Anidar signifie construire ou occuper un nid, souvent utilisé littéralement pour les oiseaux ou de manière figurée pour des groupes ou des entités qui établissent une base ou une origine.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nido | Yo nido en un árbol grande. Je nide dans un grand arbre. | |
| Tú | nidas | Tú nidas en una rama baja. Tu nides sur une branche basse. | |
| Él / Ella / Usted | nida | El pájaro nida en el jardín. L'oiseau nid en jardin. | |
| nosotros_nosotras | nidamos | Nosotros nidamos en el bosque. Nous nidons dans la forêt. | |
| vosotros_vosotras | nidáis | Vosotros nidáis en las cavidades. Vous nidez dans les cavités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nidan | Las aves nidan en las casas. Les oiseaux nident dans les maisons. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anidé | Anidé en el árbol toda la noche. Je me suis niché dans l'arbre toute la nuit. | |
| Tú | anidaste | Anidaste en esa rama ayer. Tu t'es niché dans cette branche hier. | |
| Él / Ella / Usted | anidó | El pájaro anidó en el árbol. L'oiseau a niché dans l'arbre. | |
| nosotros_nosotras | anidamos | Anidamos en ese lugar durante el verano. Nous avons niché dans cet endroit pendant l'été. | |
| vosotros_vosotras | anidasteis | Anidasteis en esa rama la semana pasada. Vous vous êtes nichés dans cette branche la semaine dernière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anidaron | Los pájaros anidaron en el árbol grande. Les oiseaux ont niché dans le grand arbre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anidaba | El pájaro anidaba en el árbol. L'oiseau nichait dans l'arbre. | |
| Tú | anidabas | Tú anidabas en esa rama cada verano. Tu nichais dans cette branche chaque été. | |
| Él / Ella / Usted | anidaba | La tortuga anidaba en la playa. La tortue nichait sur la plage. | |
| nosotros_nosotras | anidábamos | Nosotros anidábamos en esa zona cada año. Nous nichions dans cette zone chaque année. | |
| vosotros_vosotras | anidabais | Vosotros anidabais en esas cavidades. Vous nichiez dans ces cavités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anidaban | Los pájaros anidaban en los árboles viejos. Les oiseaux nichaient dans les vieux arbres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anudaría | Yo anudaría las ramas si tuviera tiempo. J'attacherais les branches si j'avais le temps. | |
| Tú | anudarías | Tú anudarías los nidos en primavera. Tu attacherais les nids au printemps. | |
| Él / Ella / Usted | anudaría | Él anudaría los huevos si encontrara un lugar seguro. Il attacherait les œufs s'il trouvait un endroit sûr. | |
| nosotros_nosotras | anudaríamos | Nosotros anudaríamos los nidos en el árbol grande. Nous attacherions les nids dans le grand arbre. | |
| vosotros_vosotras | anudaríais | Vosotros anudaríais los nidos en la rama alta. Vous attacheriez les nids à la branche haute. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anudarían | Ellos anudarían los nidos en la mañana soleada. Ils attacheraient les nids par une matinée ensoleillée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anidaré | Mañana anidaré en ese árbol. Demain, j'animerai dans cet arbre. | |
| Tú | anidarás | Tú anidarás en esa rama pronto. Tu animeras dans cette branche bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | anidará | Ella anidará en esa zona el próximo año. Elle animerá dans cette zone l'année prochaine. | |
| nosotros_nosotras | anidaremos | Nosotros anidaremos en ese bosque. Nous animerons dans cette forêt. | |
| vosotros_vosotras | anidaréis | Vosotros anidaréis en esas islas. Vous animerez dans ces îles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anidirán | Ellos anidirán en ese parque nacional. Ils animeront dans ce parc national. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he anidado | He anidado en este árbol toda la primavera. J'ai niché dans cet arbre toute la printemps. | |
| Tú | has anidado | ¿Has anidado en algún lugar especial? As-tu niché quelque part de spécial ? | |
| Él / Ella / Usted | ha anidado | Ella ha anidado en esa rama durante semanas. Elle a niché dans cette branche pendant des semaines. | |
| nosotros_nosotras | hemos anidado | Hemos anidado en el mismo árbol varias veces. Nous avons niché dans le même arbre plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habéis anidado | ¿Habéis anidado en ese lugar antes? Avez-vous déjà niché à cet endroit ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han anidado | Los pájaros han anidado en el tejado. Les oiseaux ont niché sur le toit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había anidado | El pájaro había anidado antes de la tormenta. L'oiseau avait niché avant la tempête. | |
| Tú | habías anidado | Tú habías anidado en ese árbol antes. Tu avais niché dans cet arbre auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había anidado | Ella había anidado en la rama más alta. Elle avait niché dans la branche la plus haute. | |
| nosotros_nosotras | habíamos anidado | Nosotros habíamos anidado en ese lugar antes. Nous avions niché à cet endroit auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais anidado | Vosotros habíais anidado en ese árbol. Vous aviez niché dans cet arbre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían anidado | Ellos habían anidado en esa rama. Ils avaient niché dans cette branche. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré anidado | Para entonces, ya habré anidado en el árbol. D'ici là, j'aurai niché dans l'arbre. | |
| Tú | habrás anidado | Para mañana, tú habrás anidado en la rama. Pour demain, tu auras niché dans la branche. | |
| Él / Ella / Usted | habrá anidado | Cuando llegues, ella ya habrá anidado. Quand tu arriveras, elle aura déjà niché. | |
| nosotros_nosotras | habremos anidado | Para el verano, habremos anidado en ese árbol. Pour l'été, nous aurons niché dans cet arbre. | |
| vosotros_vosotras | habréis anidado | Para entonces, vosotros habréis anidado en el bosque. D'ici là, vous aurez niché dans la forêt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán anidado | Para fin de año, ellos habrán anidado en el nido. Pour la fin de l'année, ils auront niché dans le nid. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría anidado | Yo habría anidado en ese árbol si hubiera tenido tiempo. Je serais allé nicher dans cet arbre si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías anidado | Tú habrías anidado allí si hubieras sabido. Tu serais allé nicher là si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría anidado | Él habría anidado en esa rama si no hubiera llegado la tormenta. Il serait allé nicher dans cette branche s'il n'était pas arrivé la tempête. | |
| nosotros_nosotras | habríamos anidado | Nosotros habríamos anidado en ese lugar si hubiéramos tenido oportunidad. Nous serions allés nicher à cet endroit si nous en avions eu l'occasion. | |
| vosotros_vosotras | habríais anidado | Vosotros habríais anidado en ese árbol si hubierais llegado antes. Vous seriez allés nicher dans cet arbre si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían anidado | Ellos habrían anidado en esa zona si no hubiera sido peligroso. Ils seraient allés nicher dans cette zone si ce n'avait pas été dangereux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anide | Espero que yo anide en esa rama. J'espère que j'anide dans cette branche. | |
| Tú | anides | Es importante que tú anides en un lugar seguro. Il est important que tu anides dans un endroit sûr. | |
| Él / Ella / Usted | anide | Dudo que él anide en ese árbol. Je doute qu'il anide dans cet arbre. | |
| nosotros_nosotras | anidemos | Queremos que nosotros anidemos juntos. Nous voulons que nous anidions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | anidéis | Es posible que vosotros anidéis aquí. Il est possible que vous anidiez ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aniden | No creo que ellas aniden en esa zona. Je ne crois pas qu'elles anident dans cette zone. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anidara | Esperaba que ella anidara en ese árbol. J'espérais qu'elle nicha dans cet arbre. | |
| Tú | anidaras | Pensaba que tú anidaras en esa zona. Je pensais que tu nichasses dans cette zone. | |
| Él / Ella / Usted | anidara | Dudaba que él anidara allí. Il doutait qu'il nichât là. | |
| nosotros_nosotras | anidáramos | Era posible que nosotros anidáramos en ese bosque. Il était possible que nous nichassions dans cette forêt. | |
| vosotros_vosotras | anidarais | Querían que vosotros anidarais en esa rama. Ils voulaient que vous nichassiez sur cette branche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anidaran | No creían que ellas anidaran allí. Ils ne croyaient pas qu'elles nichassent là. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anidare | Si encontrara un árbol, anidare en él. Si je trouvais un arbre, j'y anidasse. | |
| Tú | anidares | Cuando llegares, anidares en esa rama. Quand tu arriveras, tu anidasses dans cette branche. | |
| Él / Ella / Usted | anidare | El pájaro anidare en el árbol viejo. L'oiseau anidasse dans le vieux arbre. | |
| nosotros_nosotras | anidáremos | Nosotros anidáremos en esa zona segura. Nous anidassions dans cette zone sûre. | |
| vosotros_vosotras | anidareis | Vosotros anidareis en el bosque cercano. Vous anidassiez dans la forêt proche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anidaren | Ellos anidaren en las cavidades de la roca. Ils anidassent dans les cavités de la roche. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya anidado | Espero que haya anidado en ese árbol. J'espère que j'aie niché dans cet arbre. | |
| Tú | hayas anidado | ¿Crees que hayas anidado allí? Tu crois que tu aies niché là-bas ? | |
| Él / Ella / Usted | haya anidado | Es posible que haya anidado en el nido. Il est possible qu'il ait niché dans le nid. | |
| nosotros_nosotras | hayamos anidado | Es probable que hayamos anidado juntos. Il est probable que nous ayons niché ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis anidado | No creo que hayáis anidado todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore niché. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan anidado | Es importante que hayan anidado en ese lugar. Il est important qu'ils aient niché à cet endroit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera anidado | Si hubiera anidado allí, habría sido seguro. Si j'avais nidifié là-bas, cela aurait été sûr. | |
| Tú | hubieras anidado | Es posible que hubieras anidado en ese árbol. Il est possible que tu aies nidifié dans cet arbre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera anidado | Ella habría anidado en esa rama si hubiera podido. Elle aurait nidifié dans cette branche si elle avait pu. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos anidado | Nosotros habíamos pensado que habíamos anidado allí. Nous avions pensé que nous avions nidifié là. | |
| vosotros_vosotras | hubierais anidado | Quizá vosotros hubierais anidado en ese lugar. Peut-être que vous aviez nidifié à cet endroit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran anidado | Si hubieran anidado en el árbol, habrían visto todo. S'ils avaient nidifié dans l'arbre, ils auraient tout vu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere anidado | Para entonces, ya hubiere anidado en el árbol. D'ici là, j'aurai déjà niché dans l'arbre. | |
| Tú | hubieres anidado | Es posible que tú hubieres anidado antes de la tormenta. Il est possible que tu aies niché avant l'orage. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere anidado | Es probable que ella hubiere anidado en esa rama. Il est probable qu'elle ait niché sur cette branche. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos anidado | Quizá nosotros hubiéremos anidado en ese lugar. Peut-être que nous aurons niché à cet endroit. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis anidado | Para entonces, vosotros hubiereis anidado en el árbol. D'ici là, vous aurez niché dans l'arbre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren anidado | Es posible que ellos hubieren anidado allí. Il est possible qu'ils aient niché là-bas. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anida | ¡Anida en un lugar seguro! ¡Anide en un lugar seguro! | |
| Tú | anida | ¡Anida en esa rama! Nidifie sur cette branche ! | |
| Él / Ella / Usted | anide | ¡Anide en el árbol! Nidifiez dans l'arbre ! | |
| nosotros_nosotras | anidemos | ¡Anidemos juntos en ese árbol! Nidifions ensemble dans cet arbre ! | |
| vosotros_vosotras | anidad | ¡Anidad en esa rama! Nidifiez sur cette branche ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aniden | ¡Aniden en los árboles! Nidifiez dans les arbres ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no anide | No anide en ese árbol. Ne me nids pas dans cet arbre. | |
| Tú | no anides | No anides en mi jardín. Ne t'nid pas dans mon jardin. | |
| Él / Ella / Usted | no anide | Por favor, no anide en la chimenea. S'il vous plaît, ne vous nidez pas dans la cheminée. | |
| nosotros_nosotras | no anidemos | No anidemos en esa zona peligrosa. Ne nidons pas dans cette zone dangereuse. | |
| vosotros_vosotras | no anidéis | No anidéis en los cables eléctricos. Ne vous nidez pas dans les câbles électriques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no aniden | Deben decirles que no aniden allí. Ils doivent leur dire de ne pas s'y nider. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !