Anhelar signifie désirer profondément ou aspirer à quelque chose. Il est souvent utilisé pour exprimer un vœu ou un désir ardent.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anhelo | Yo anhelo unas vacaciones largas. Je désire de longues vacances. | |
| Tú | anhelas | Tú anhelas la libertad verdadera. Tu désires la véritable liberté. | |
| Él / Ella / Usted | anhela | Ella anhela un mundo mejor. Elle désire un monde meilleur. | |
| nosotros_nosotras | anhelamos | Nosotros anhelamos paz y tranquilidad. Nous désirons la paix et la tranquillité. | |
| vosotros_vosotras | anheláis | Vosotros anheláis nuevas aventuras. Vous désirez de nouvelles aventures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anhelan | Ellos anhelan un futuro brillante. Ils désirent un avenir brillant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anhelé | Ayer anhelé un descanso. Hier, j'ai aspiré à un repos. | |
| Tú | anhelaste | Tú anhelaste volver a casa. Tu as aspiré à rentrer à la maison. | |
| Él / Ella / Usted | anheló | Ella anheló una vida mejor. Elle a aspiré à une vie meilleure. | |
| nosotros_nosotras | anhelamos | Nosotros anhelamos paz y tranquilidad. Nous avons aspiré à la paix et à la tranquillité. | |
| vosotros_vosotras | anhelasteis | Vosotros anhelasteis libertad. Vous avez aspiré à la liberté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anhelaron | Ellos anhelaron un futuro mejor. Ils ont aspiré à un avenir meilleur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anhelaba | Yo anhelaba viajar cuando era joven. J'aspirais à voyager quand j'étais jeune. | |
| Tú | anhelabas | Tú anhelabas una vida mejor. Tu aspirais à une vie meilleure. | |
| Él / Ella / Usted | anhelaba | Ella anhelaba la felicidad en su vida. Elle aspirait au bonheur dans sa vie. | |
| nosotros_nosotras | anhelábamos | Nosotros anhelábamos paz y tranquilidad. Nous aspirions à la paix et à la tranquillité. | |
| vosotros_vosotras | anhelabais | Vosotros anhelabais un futuro brillante. Vous aspiriez à un avenir brillant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anhelaban | Ellos anhelaban volver a casa. Ils aspiraient à rentrer chez eux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anhelaría | Yo anhelaría unas vacaciones largas. Je désirerais de longues vacances. | |
| Tú | anhelarías | Tú anhelarías un cambio en tu vida. Tu désirerais un changement dans ta vie. | |
| Él / Ella / Usted | anhelaría | Él anhelaría ver a su familia pronto. Il désirerait voir sa famille bientôt. | |
| nosotros_nosotras | anhelaríamos | Nosotros anhelaríamos un mundo mejor. Nous désirerions un monde meilleur. | |
| vosotros_vosotras | anhelaríais | Vosotros anhelaríais más libertad. Vous désireriez plus de liberté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anhelarían | Ellos anhelarían un futuro seguro. Ils désiraient un avenir sûr. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anhelaré | Yo anhelaré un mundo mejor. J'aurai hâte d'un monde meilleur. | |
| Tú | anhelarás | Tú anhelarás la paz algún día. Tu auras hâte de la paix un jour. | |
| Él / Ella / Usted | anhelará | Ella anhelará la libertad pronto. Elle aura hâte de la liberté bientôt. | |
| nosotros_nosotras | anhelarémos | Nosotros anhelarémos un futuro brillante. Nous aurons hâte d'un avenir brillant. | |
| vosotros_vosotras | anhelaréis | Vosotros anhelaréis nuevas aventuras. Vous aurez hâte de nouvelles aventures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anhelarán | Ellos anhelarán la felicidad algún día. Ils auront hâte du bonheur un jour. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he anhelado | He anhelado viajar por mucho tiempo. J'ai aspiré à voyager pendant longtemps. | |
| Tú | has anhelado | ¿Has anhelado alguna vez algo así? As-tu déjà désiré quelque chose comme ça ? | |
| Él / Ella / Usted | ha anhelado | Ella ha anhelado esa oportunidad. Elle a désiré cette opportunité. | |
| nosotros_nosotras | hemos anhelado | Hemos anhelado un cambio en nuestras vidas. Nous avons aspiré à un changement dans nos vies. | |
| vosotros_vosotras | habéis anhelado | ¿Habéis anhelado algo últimamente? Avez-vous désiré quelque chose récemment ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han anhelado | Ellos han anhelado esa sensación por años. Ils ont désiré cette sensation pendant des années. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había anhelado | Yo ya había anhelado esa oportunidad. J'avais déjà aspiré à cette opportunité. | |
| Tú | habías anhelado | Tú habías anhelado ese momento. Tu avais aspiré à ce moment. | |
| Él / Ella / Usted | había anhelado | Ella había anhelado viajar mucho. Elle avait aspiré à beaucoup voyager. | |
| nosotros_nosotras | habíamos anhelado | Nosotros habíamos anhelado esa noticia. Nous avions aspiré à cette nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | habíais anhelado | Vosotros habíais anhelado esa experiencia. Vous aviez aspiré à cette expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían anhelado | Ellos habían anhelado ese momento. Ils avaient aspiré à ce moment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré anhelado | Para entonces, habré anhelado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup aspiré. | |
| Tú | habrás anhelado | Tú habrás anhelado esa oportunidad. Tu auras aspiré cette opportunité. | |
| Él / Ella / Usted | habrá anhelado | Ella habrá anhelado su regreso. Elle aura aspiré à son retour. | |
| nosotros_nosotras | habremos anhelado | Nosotros habremos anhelado la libertad. Nous aurons aspiré à la liberté. | |
| vosotros_vosotras | habréis anhelado | Vosotros habréis anhelado esa aventura. Vous aurez aspiré à cette aventure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán anhelado | Ellos habrán anhelado el éxito. Ils auront aspiré au succès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría anhelado | Yo habría anhelado esa oportunidad. J'aurais aspiré à cette opportunité. | |
| Tú | habrías anhelado | Tú habrías anhelado ese momento. Tu aurais aspiré à ce moment. | |
| Él / Ella / Usted | habría anhelado | Él habría anhelado la victoria. Il aurait aspiré à la victoire. | |
| nosotros_nosotras | habríamos anhelado | Nosotros habríamos anhelado el éxito. Nous aurions aspiré au succès. | |
| vosotros_vosotras | habríais anhelado | Vosotros habríais anhelado esa experiencia. Vous auriez aspiré à cette expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían anhelado | Ellos habrían anhelado la libertad. Ils auraient aspiré à la liberté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anhele | Espero que yo anhele lo mejor para ti. J'espère que j'anhele le meilleur pour toi. | |
| Tú | anheles | Es importante que tú anheles el éxito. Il est important que tu anheles le succès. | |
| Él / Ella / Usted | anhele | Es posible que él anhele una vida tranquila. Il est possible qu'il anhele une vie tranquille. | |
| nosotros_nosotras | anhelemos | Queremos que nosotros anhelemos nuevos sueños. Nous voulons que nous anhelions de nouveaux rêves. | |
| vosotros_vosotras | anheléis | Es necesario que vosotros anheléis cambios. Il est nécessaire que vous anheliez des changements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anhelen | Es bueno que ellos anhelen la paz. Il est bon qu'ils anhelent la paix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anhelara | Esperaba que él anhelara la libertad. J'espérais qu'il anhelât la liberté. | |
| Tú | anhelaras | Deseabas que tú anhelaras un cambio. Tu souhaitais que tu anhelasses un changement. | |
| Él / Ella / Usted | anhelara | Pensaba que ella anhelara paz. Il/elle pensait qu'elle anhelât la paix. | |
| nosotros_nosotras | anheláramos | Queríamos que nosotros anheláramos éxito. Nous voulions que nous anhelassions le succès. | |
| vosotros_vosotras | anhelarais | Esperabais que vosotros anhelarais ayuda. Vous espériez que vous anhelassiez de l'aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anhelaran | Pensaban que ellos anhelaran justicia. Ils/elles pensaient qu'ils anhelassent la justice. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anhelare | Si tuviera tiempo, anhelare viajar más. Si j'avais le temps, j'aspirerai à voyager davantage. | |
| Tú | anhelare | Tú anhelare ver esa película pronto. Tu aspireras à voir ce film bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | anhelare | Él anhelare una vida mejor. Il aspirera à une vie meilleure. | |
| nosotros_nosotras | anheláremos | Nosotros anheláremos un mundo más justo. Nous aspirerons à un monde plus juste. | |
| vosotros_vosotras | anhelareis | Vosotros anhelareis nuevas aventuras. Vous aspirerez à de nouvelles aventures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anhelaren | Ellos anhelaren un futuro brillante. Ils aspireront à un avenir brillant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya anhelado | Espero que haya anhelado esa oportunidad. J'espère que j'ai désiré cette opportunité. | |
| Tú | hayas anhelado | Es posible que hayas anhelado algo más. Il est possible que tu aies désiré quelque chose de plus. | |
| Él / Ella / Usted | haya anhelado | Es bueno que él haya anhelado ese sueño. Il est bon qu'il ait désiré ce rêve. | |
| nosotros_nosotras | hayamos anhelado | Quizá hayamos anhelado un cambio. Peut-être avons-nous désiré un changement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis anhelado | No creo que hayáis anhelado algo así. Je ne pense pas que vous ayez désiré quelque chose comme ça. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan anhelado | Es probable que hayan anhelado esa oportunidad. Il est probable qu'ils aient désiré cette opportunité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera anhelado | Si hubiera anhelado más, habría intentado ayudar. Si j'avais plus anhelé, j'aurais essayé d'aider. | |
| Tú | hubieras anhelado | Es posible que tú hubieras anhelado algo diferente. Il est possible que tu aies anhelé quelque chose de différent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera anhelado | Ella hubiera anhelado una vida mejor. Elle aurait anhelé une vie meilleure. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos anhelado | Nosotros hubiéramos anhelado esa oportunidad. Nous aurions anhelé cette opportunité. | |
| vosotros_vosotras | hubierais anhelado | Vosotros hubierais anhelado algo más grande. Vous auriez anhelé quelque chose de plus grand. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran anhelado | Ellos hubieran anhelado un cambio real. Ils auraient anhelé un changement réel. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere anhelado | Cuando llegue, ya hubiere anhelado mucho. Quand je serai arrivé, j'aurai déjà beaucoup aspiré. | |
| Tú | hubieres anhelado | Para entonces, tú hubieres anhelado el éxito. Pour ce moment-là, tu auras déjà aspiré au succès. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere anhelado | Ella hubiere anhelado esa oportunidad. Elle aura déjà aspiré cette opportunité. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos anhelado | Nosotros hubiéremos anhelado el cambio. Nous aurons déjà aspiré au changement. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis anhelado | Vosotros hubiereis anhelado la libertad. Vous aurez déjà aspiré à la liberté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren anhelado | Ellos hubieren anhelado el éxito. Ils auront déjà aspiré au succès. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anhela | ¡Anhela tus sueños con pasión! Anhele sus sueños con pasión! | |
| Tú | anhela | ¡Anhela lo que quieres lograr! Aspire à ce que tu veux accomplir ! | |
| Él / Ella / Usted | anhela | ¡Anhela una vida mejor! ¡Anhele una vida mejor! | |
| nosotros_nosotras | anhelamos | ¡Anhelamos un mundo más justo! Aspérons un monde plus juste ! | |
| vosotros_vosotras | anhelad | ¡Anhelad nuevas aventuras! Aspirez à de nouvelles aventures ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anhelan | ¡Anhelan la paz en el país! Aspirez à la paix dans le pays ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no anhele | No anhele cosas que no puede tener. Ne désire pas des choses que tu ne peux pas avoir. | |
| Tú | no anheles | No anheles lo que no es tuyo. Ne désire pas ce qui n'est pas à toi. | |
| Él / Ella / Usted | no anhele | Por favor, no anhele lo que no puede conseguir. S'il vous plaît, ne désire pas ce que vous ne pouvez pas obtenir. | |
| nosotros_nosotras | no anhelemos | No anhelemos lo que no podemos tener. Ne désirons pas ce que nous ne pouvons pas avoir. | |
| vosotros_vosotras | no anheléis | No anheléis cosas que no están a vuestro alcance. Ne désirez pas des choses qui ne sont pas à votre portée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no anhelen | No anhelen lo que no pueden obtener. Ne désirent pas ce qu'ils ne peuvent pas obtenir. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !