Angustiar signifie causer une détresse émotionnelle ou une anxiété chez quelqu'un. Il est utilisé pour décrire des situations ou des actions qui évoquent des sentiments d'inquiétude, de peur ou de souffrance.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | angustio | Me angustio por las noticias malas. Je m'angoisse à cause des mauvaises nouvelles. | |
| Tú | angustias | Tú angustias fácilmente con el estrés. Tu t'angoisses facilement avec le stress. | |
| Él / Ella / Usted | angustia | Ella angustia por su examen. Elle s'angoisse à cause de son examen. | |
| nosotros_nosotras | angustiamos | Nosotros angustiamo por el futuro. Nous nous angoissons pour l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | angustiáis | Vosotros angustiais por las decisiones. Vous vous angoissez à cause des décisions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | angustan | Ellos angustian con las noticias. Ils s'angoissent avec les nouvelles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | angustié | Ayer angustié a mi amigo. Hier, j'ai angoissé mon ami. | |
| Tú | angustieste | Tú angustiaste a tu hermano. Tu as angoissé ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | angustié | Él angustió a su familia. Il a angoissé sa famille. | |
| nosotros_nosotras | angustiamos | Nosotros angustiamos por la noticia. Nous avons angoissé à cause de la nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | angustiasteis | Vosotros angustiasteis a los niños. Vous avez angoissé les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | angustiaron | Ellos angustiaron a sus padres. Ils ont angoissé leurs parents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | angustiaba | Antes, angustiaba mucho por la situación. Avant, j'étais très angoissé par la situation. | |
| Tú | angustiabas | Tú angustiabas por los exámenes. Tu étais angoissé par les examens. | |
| Él / Ella / Usted | angustiaba | Ella angustiaba por su futuro. Elle était angoissée par son avenir. | |
| nosotros_nosotras | angustiábamos | Nosotros angustiabamos por la crisis. Nous étions angoissés par la crise. | |
| vosotros_vosotras | angustiabais | Vosotros angustiabais por las noticias. Vous étiez angoissés par les nouvelles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | angustiaban | Ellos angustiabán por la pérdida. Ils étaient angoissés par la perte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | angustiaría | Yo angustiaría si supiera la verdad. Je m'angoisserais si je savais la vérité. | |
| Tú | angustiarías | Tú angustiarías por el resultado. Tu t'angoisserais à cause du résultat. | |
| Él / Ella / Usted | angustiaría | Él angustiaría si no tuviera ayuda. Il s'angoisserait s'il n'avait pas d'aide. | |
| nosotros_nosotras | angustiaríamos | Nosotros angustiaríamos sin información clara. Nous nous angoisserions sans information claire. | |
| vosotros_vosotras | angustiaríais | Vosotros angustiaríais en esa situación. Vous vous angoisseriez dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | angustiarían | Ellos angustiarían si no recibieran noticias. Ils s'angoisseraient s'ils ne recevaient pas de nouvelles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | angustiaré | Mañana angustiaré por los resultados. Demain, je serai angoissé par les résultats. | |
| Tú | angustiarás | Tú angustiarás si no estudias. Tu seras angoissé si tu n'étudies pas. | |
| Él / Ella / Usted | angustiará | Él angustiará a sus padres con esa noticia. Il sera angoissé par cette nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | angustiaremos | Nosotros angustiaremos por el examen final. Nous serons angoissés par l'examen final. | |
| vosotros_vosotras | angustiaréis | Vosotros angustiaréis si no llega a tiempo. Vous serez angoissés si vous n'arrivez pas à l'heure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | angustiarán | Ellos angustiarán a sus amigos con esa noticia. Ils seront angoissés par cette nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he angustiado | He angustiado por la noticia. Je me suis angustié par la nouvelle. | |
| Tú | has angustiado | Has angustiado a tus padres. Tu as angustié tes parents. | |
| Él / Ella / Usted | ha angustiado | Ella ha angustiado a sus amigos. Elle a angustié ses amis. | |
| nosotros_nosotras | hemos angustiado | Hemos angustiado por el problema. Nous nous sommes angustió par le problème. | |
| vosotros_vosotras | habéis angustiado | Vosotros habéis angustiado mucho. Vous vous êtes angustiados beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han angustiado | Ellos han angustiado por la situación. Ils se sont angustiés à cause de la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había angustiado | Yo había angustiado mucho antes de descansar. J'avais beaucoup angoissé avant de me reposer. | |
| Tú | habías angustiado | Tú habías angustiado por la noticia. Tu avais été angoissé par la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | había angustiado | Él había angustiado a todos con su actitud. Il avait angoissé tout le monde avec son attitude. | |
| nosotros_nosotras | habíamos angustiado | Nosotros habíamos angustiado por el problema. Nous avions été angoissés par le problème. | |
| vosotros_vosotras | habíais angustiado | Vosotros habíais angustiado antes de la reunión. Vous aviez été angoissés avant la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían angustiado | Ellos habían angustiado por la situación. Ils avaient été angoissés par la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré angustiado | Para entonces, ya habré angustiado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup angoissé. | |
| Tú | habrás angustiado | Seguramente tú habrás angustiado a todos. Sûrement tu auras angoissé tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | habrá angustiado | Ella habrá angustiado a sus padres. Elle aura angoissé ses parents. | |
| nosotros_nosotras | habremos angustiado | Nosotros habremos angustiado por la noticia. Nous aurons angoissé à cause de la nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | habréis angustiado | Vosotros habréis angustiado mucho. Vous aurez beaucoup angoissé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán angustiado | Ellos habrán angustiado a todos con eso. Ils auront angoissé tout le monde avec ça. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría angustiado | Yo habría angustiado si hubiera sabido. Je me serais inquiété si j'avais su. | |
| Tú | habrías angustiado | Tú habrías angustiado con esa noticia. Tu te serais inquiété avec cette nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | habría angustiado | Él habría angustiado si hubiera llegado tarde. Il se serait inquiété s'il était arrivé en retard. | |
| nosotros_nosotras | habríamos angustiado | Nosotros habríamos angustiado por la situación. Nous nous serions inquiétés pour la situation. | |
| vosotros_vosotras | habríais angustiado | Vosotros habríais angustiado si hubierais sabido. Vous vous seriez inquiétés si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían angustiado | Ellos habrían angustiado sin ayuda. Ils se seraient inquiétés sans aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | angustie | Espero que esto no me angustie. J'espère que cela ne m'angoisse pas. | |
| Tú | angusties | Es importante que no angusties a tus amigos. Il est important que tu n'angoisses pas tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | angustie | Es posible que ella angustie a su familia. Il est possible qu'elle angoisse sa famille. | |
| nosotros_nosotras | angustiemos | Queremos que no nos angustiem con malas noticias. Nous voulons que nous n'angoissions pas avec de mauvaises nouvelles. | |
| vosotros_vosotras | angustiéis | Espero que no angustiéis a los niños. J'espère que vous n'angustiez pas les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | angustien | Es importante que no angustien a los pacientes. Il est important qu'ils n'angoissent pas les patients. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | angustiara | Esperaba que angustiaras menos. J'espérais que tu m'angustiasse moins. | |
| Tú | angustiara | No creía que angustiaras tanto. Je ne croyais pas que tu m'angustiases autant. | |
| Él / Ella / Usted | angustiara | Pensaba que angustiaras por nada. Il/Elle pensait que tu m'angustiases pour rien. | |
| nosotros_nosotras | angustiáramos | Si angustáramos menos, sería mejor. Si nous nous inquiétions moins, ce serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | angustiárais | No creía que angustiarais tanto. Je ne croyais pas que vous vous inquiétiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | angustiaran | Esperaba que no angustiaran a nadie. J'espérais qu'ils/elles n'angoissaient personne. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | angustiaren | Si las noticias empeoran, angustiaren a todos. Si les nouvelles empirent, j'angoisserai tout le monde. | |
| Tú | angustiaren | Es posible que tú angustiararen por la situación. Il est possible que tu t'angoisseras à cause de la situation. | |
| Él / Ella / Usted | angustiaren | Quizá él angustiararen si no recibe ayuda. Peut-être qu'il s'angoissera s'il ne reçoit pas d'aide. | |
| nosotros_nosotras | angustiáremos | Nosotros angustiaráremos si no encontramos solución. Nous nous angoisserons si nous ne trouvons pas de solution. | |
| vosotros_vosotras | angustiáreis | Vuestros amigos angustiaráreis por el problema. Vos amis s'angoisseront à cause du problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | angustiaren | Ellos angustiararen si no hay respuesta. Ils s'angoisseront s'il n'y a pas de réponse. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya angustiado | Espero que haya angustiado a todos. J'espère que j'ai angoissé tout le monde. | |
| Tú | hayas angustiado | Es posible que hayas angustiado a tu familia. Il est possible que tu aies angoissé ta famille. | |
| Él / Ella / Usted | haya angustiado | Es importante que él haya angustiado menos. Il est important qu'il ait moins angoissé. | |
| nosotros_nosotras | hayamos angustiado | Creemos que hayamos angustiado demasiado. Nous croyons que nous avons trop angoissé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis angustiado | ¿Habéis angustiado a alguien sin querer? Avez-vous angoissé quelqu'un sans le vouloir ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan angustiado | Es posible que hayan angustiado a sus amigos. Il est possible qu'ils aient angoissé leurs amis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera angustiado | Si me hubieras llamado, hubiera angustiado. Si m'avais appelé, je me serais angustié. | |
| Tú | hubieras angustiado | Es posible que hubieras angustiado sin querer. Il est possible que tu aies angustié sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera angustiado | Ella hubiera angustiado si hubiera sabido. Elle aurait angustié si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos angustiado | Nosotros hubiéramos angustiado por la noticia. Nous aurions angustié à cause de la nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | hubierais angustiado | Vosotros hubierais angustiado si hubierais estado allí. Vous auriez angustié si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran angustiado | Ellos hubieran angustiado sin querer. Ils auraient angustié sans le vouloir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere angustiado | Para entonces, ya hubiere angustiado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup souffert. | |
| Tú | hubieres angustiado | Si hubieres angustiado antes, lo entendería. Si tu avais beaucoup souffert avant, je le comprendrais. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere angustiado | Cuando él hubiere angustiado, buscará ayuda. Quand il aura beaucoup souffert, il cherchera de l'aide. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos angustiado | Para entonces, nos hubiéremos angustiado mucho. D'ici là, nous aurons beaucoup souffert. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis angustiado | Cuando vosotros hubiereis angustiado, entenderéis. Quand vous aurez beaucoup souffert, vous comprendrez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren angustiado | Para entonces, ellos hubieren angustiado mucho. D'ici là, ils auront beaucoup souffert. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | angustia | ¡Angustia a tus miedos! Anguise tes peurs ! | |
| Él / Ella / Usted | angustie | ¡Angustie la situación rápidamente! Angustie rapidement la situation ! | |
| nosotros_nosotras | angustiemos | ¡Angustiemos por el futuro! Angustions-nous pour l'avenir ! | |
| vosotros_vosotras | angustiad | ¡Angustiad por los resultados! Angustiez-vous pour les résultats ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | angustien | ¡Angustien a los niños con cuidado! Angustiez les enfants avec soin ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no angustie | No angustie a los niños. Ne pas angoisser les enfants. | |
| Tú | no angusties | No angusties a tu hermano. Ne pas angoisser ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | no angustie | No angustie a su jefe. Ne pas angoisser votre patron. | |
| nosotros_nosotras | no angustiemos | No angustiemos a los pacientes. Ne pas angoisser les patients. | |
| vosotros_vosotras | no angustiéis | No angustiéis a los invitados. Ne pas angoisser les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no angustien | No angustien a los estudiantes. Ne pas angoisser les étudiants. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !