Anesthésier signifie administrer une anesthésie à une personne ou un animal, généralement pour prévenir la douleur lors d'une chirurgie ou de procédures médicales. Il est utilisé dans des contextes médicaux pour décrire l'acte d'induire une anesthésie.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anestesio | Yo anestesio al paciente antes de la operación. J'anesthésie le patient avant l'opération. | |
| Tú | anestesias | Tú anestesias a los pacientes con cuidado. Tu anesthésies les patients avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | anestesia | Ella anestesia a los niños con suavidad. Elle anestésie les enfants en douceur. | |
| nosotros_nosotras | anestesiamos | Nosotros anestesiamos a los pacientes en la clínica. Nous anesthésions les patients à la clinique. | |
| vosotros_vosotras | anestesiais | Vosotros anestesiais a los pacientes con precisión. Vous anesthésiez les patients avec précision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anestesian | Ellos anestesian a los pacientes en el hospital. Ils anesthésient les patients à l'hôpital. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anestesié | Anestesié al paciente antes de la operación. J'ai anesthésié le patient avant l'opération. | |
| Tú | anestesiaste | Tú anestestiaste al niño rápidamente. Tu as anesthésié l'enfant rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | anestesió | Ella anestesió al paciente con cuidado. Elle a anesthésié le patient avec soin. | |
| nosotros_nosotras | anestesamos | Nosotros anestesiamos a los pacientes en la clínica. Nous avons anesthésié les patients à la clinique. | |
| vosotros_vosotras | anestesiasteis | Vosotros anestestiasteis a los voluntarios. Vous avez anesthésié les volontaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anestesiaron | Los doctores anestesiaron a los pacientes ayer. Les médecins ont anesthésié les patients hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anestesiaba | Yo anestesiaba a los pacientes antes de la operación. J'endormais les patients avant l'opération. | |
| Tú | anestesiabas | Tú anestesiabas a los niños con cuidado. Tu endormais les enfants avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | anestesiaba | Ella anestesiaba a los pacientes en la clínica. Elle endormait les patients à la clinique. | |
| nosotros_nosotras | anestesiábamos | Nosotros anestesiábamos a los pacientes en ese hospital. Nous endormions les patients dans cet hôpital. | |
| vosotros_vosotras | anestesiabais | Vosotros anestesiabais a los pacientes con precisión. Vous endormiez les patients avec précision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anestesiaban | Ellos anestesiaban a los pacientes en la clínica. Ils endormaient les patients à la clinique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anestesiaría | Yo anestesiaría al paciente si fuera necesario. J'anesthésierais le patient si c'était nécessaire. | |
| Tú | anestesiarías | Tú anestesiarías al paciente en esa situación. Tu anesthésierais le patient dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | anestesiaría | Él anestesiaría al paciente antes de la operación. Il anesthésierait le patient avant l'opération. | |
| nosotros_nosotras | anestesiaríamos | Nosotros anestesiaríamos al paciente si fuera necesario. Nous anesthésierions le patient si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | anestesiaríais | Vosotros anestesiaríais al paciente en esa situación. Vous anesthésieriez le patient dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anestesiarían | Ellos anestesiarían al paciente si fuera requerido. Ils anesthésieraient le patient si cela était requis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anestesiaré | Mañana anestesiaré al paciente temprano. Demain, j'anesthésierai le patient tôt. | |
| Tú | anestesiarás | Tú anestesiarás al paciente en la clínica. Tu anesthésieras le patient à la clinique. | |
| Él / Ella / Usted | anestesiará | Él anestesiará al paciente antes de la operación. Il anesthésiera le patient avant l'opération. | |
| nosotros_nosotras | anestesiarémos | Nosotros anestesiaremos a los pacientes en el hospital. Nous anesthésierons les patients à l'hôpital. | |
| vosotros_vosotras | anestesiaréis | Vosotros anestesiaréis a los pacientes en la clínica. Vous anesthésierez les patients à la clinique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anestesiarán | Ellos anestesiarán a los pacientes en el quirófano. Ils anesthésieront les patients en salle d'opération. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he anestesiado | Yo he anestesiado al paciente hoy. J'ai anesthésié le patient aujourd'hui. | |
| Tú | has anestesiado | Tú has anestesiado a muchos pacientes. Tu as anesthésié beaucoup de patients. | |
| Él / Ella / Usted | ha anestesiado | Ella ha anestesiado a varios pacientes esta semana. Elle a anesthésié plusieurs patients cette semaine. | |
| nosotros_nosotras | hemos anestesiado | Nosotros hemos anestesiado a los pacientes en la clínica. Nous avons anesthésié les patients à la clinique. | |
| vosotros_vosotras | habéis anestesiado | Vosotros habéis anestesiado a muchos pacientes hoy. Vous avez anesthésié beaucoup de patients aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han anestesiado | Ellos han anestesiado a los pacientes en el hospital. Ils ont anesthésié les patients à l'hôpital. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había anestesiado | Yo había anestesiado al paciente antes de la cirugía. J'avais anesthésié le patient avant la chirurgie. | |
| Tú | habías anestesiado | Tú habías anestesiado al paciente cuando llegué. Tu avais anesthésié le patient quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había anestesiado | Ella había anestesiado al paciente previamente. Elle avait anesthésié le patient auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos anestesiado | Nosotros habíamos anestesiado a todos antes del procedimiento. Nous avions anesthésié tout le monde avant la procédure. | |
| vosotros_vosotras | habíais anestesiado | Vosotros habíais anestesiado a los pacientes ya. Vous aviez anesthésié les patients déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían anestesiado | Ellos habían anestesiado a los pacientes antes de salir. Ils avaient anesthésié les patients avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré anestesiado | Para la cirugía, ya habré anestesiado al paciente. Pour la chirurgie, j'aurai déjà anesthésié le patient. | |
| Tú | habrás anestesiado | Tú habrás anestesiado al paciente antes del procedimiento. Tu auras anesthésié le patient avant la procédure. | |
| Él / Ella / Usted | habrá anestesiado | Él habrá anestesiado al paciente para entonces. Il aura anesthésié le patient d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos anestesiado | Nosotros habremos anestesiado a todos antes del inicio. Nous aurons anesthésié tout le monde avant le début. | |
| vosotros_vosotras | habréis anestesiado | Vosotros habréis anestesiado a los pacientes ya. Vous aurez anesthésié les patients déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán anestesiado | Ellos habrán anestesiado a los pacientes para entonces. Ils auront anesthésié les patients d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría anestesiado | Yo habría anestesiado al paciente si hubiera sido necesario. J'aurais anesthésié le patient si cela avait été nécessaire. | |
| Tú | habrías anestesiado | Tú habrías anestesiado al paciente si hubieras tenido tiempo. Tu aurais anesthésié le patient si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría anestesiado | Él habría anestesiado al paciente antes de la cirugía. Il aurait anesthésié le patient avant la chirurgie. | |
| nosotros_nosotras | habríamos anestesiado | Nosotros habríamos anestesiado al paciente si hubiéramos llegado a tiempo. Nous aurions anesthésié le patient si nous étions arrivés à temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais anestesiado | Vosotros habríais anestesiado al paciente si hubierais tenido la preparación. Vous auriez anesthésié le patient si vous aviez eu la préparation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían anestesiado | Ellos habrían anestesiado al paciente si hubieran sabido cómo hacerlo. Ils auraient anesthésié le patient s'ils avaient su comment faire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anestesie | Espero que yo anestesie a los pacientes correctamente. J'espère que j'anesthésie correctement les patients. | |
| Tú | anestesies | Es importante que tú anestesies con cuidado. Il est important que tu anesthésies avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | anestesie | Es posible que él anestesie antes de la operación. Il est possible qu'il anesthésie avant l'opération. | |
| nosotros_nosotras | anestesiemos | Queremos que nosotros anestesiemos a todos los pacientes. Nous voulons que nous anesthésions tous les patients. | |
| vosotros_vosotras | anestesies | Es necesario que vosotros anestesies con precisión. Il est nécessaire que vous anesthésiez avec précision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anestesien | Dudo que ellos anestesien sin supervisión. Je doute qu'ils anesthésient sans supervision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anestesiarse | Esperaba que me anestesiaran antes de la operación. J'espérais qu'ils m'anesthésiaient avant l'opération. | |
| Tú | anestesiaras | No creía que tú anestesiaras al paciente. Je ne croyais pas que tu anesthésiais le patient. | |
| Él / Ella / Usted | anestesiarse | Era importante que ella anestesiarse correctamente. Il était important qu'elle s'anesthésiasse correctement. | |
| nosotros_nosotras | anestesiaramos | Queríamos que nosotros anestesiaramos a los niños. Nous voulions que nous anesthésiions les enfants. | |
| vosotros_vosotras | anestesiarais | Dudaba que vosotros anestesiarais sin supervisión. Je doutais que vous anesthésiassiez sans supervision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anestesiaran | No estaban seguros de que ellos anestesiaran bien. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils anesthésiaient bien. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anestesiere | Si me llamaras, anestesiere al paciente. Si m'appelais, anesthésierais le patient. | |
| Tú | anestesiere | Cuando llegues, anestesiere al herido. Quand tu arriveras, anesthésieras le blessé. | |
| Él / Ella / Usted | anestesiere | El doctor anestesiere al paciente mañana. Le médecin anesthésiera le patient demain. | |
| nosotros_nosotras | anestesiéremos | Si fuera necesario, anestesiéremos al paciente. Si c'était nécessaire, anesthésierions le patient. | |
| vosotros_vosotras | anestesiereis | Vosotros anestesiereis al paciente si es urgente. Vous anesthésierez le patient si c'est urgent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anestesiere | Ellos anestesiere al paciente en la próxima operación. Ils anesthésieront le patient lors de la prochaine opération. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya anestesiado | Espero que haya anestesiado al paciente. J'espère que j'ai anesthésié le patient. | |
| Tú | hayas anestesiado | Es posible que hayas anestesiado antes. Il est possible que tu aies anesthésié avant. | |
| Él / Ella / Usted | haya anestesiado | Es importante que él haya anestesiado correctamente. Il est important qu'il ait anesthésié correctement. | |
| nosotros_nosotras | hayamos anestesiado | Creemos que ya hayamos anestesiado al paciente. Nous croyons que nous avons déjà anesthésié le patient. | |
| vosotros_vosotras | hayáis anestesiado | ¿Habéis anestesiado al paciente ya? Avez-vous déjà anesthésié le patient ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan anestesiado | Es probable que hayan anestesiado al paciente. Il est probable qu'ils aient anesthésié le patient. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera anestesiado | Si él hubiera anestesiado al paciente, no habría complicaciones. Si il avait anesthésié le patient, il n'y aurait pas eu de complications. | |
| Tú | hubieras anestesiado | Es posible que tú hubieras anestesiado antes de la operación. Il est possible que tu aies anesthésié avant l'opération. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera anestesiado | Ella habría anestesiado al paciente si hubiera sido necesario. Elle aurait anesthésié le patient si cela avait été nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos anestesiado | Nosotros habíamos anestesiado a los pacientes antes, pero olvidamos. Nous avions anesthésié les patients auparavant, mais nous avons oublié. | |
| vosotros_vosotras | hubierais anestesiado | Si vosotros hubierais anestesiado correctamente, habría sido mejor. Si vous aviez anesthésié correctement, cela aurait été mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran anestesiado | Ellos no hubieran anestesiado sin autorización. Ils n'auraient pas anesthésié sans autorisation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere anestesiado | Para entonces, ya hubiere anestesiado al paciente. D'ici là, j'aurai déjà anesthésié le patient. | |
| Tú | hubieres anestesiado | Es posible que tú hubieres anestesiado antes del procedimiento. Il est possible que tu aies anesthésié avant la procédure. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere anestesiado | Es probable que él hubiere anestesiado para entonces. Il est probable qu'il ait anesthésié d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos anestesiado | Para el fin del día, nosotros hubiéremos anestesiado a todos los pacientes. D'ici la fin de la journée, nous aurons anesthésié tous les patients. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis anestesiado | Quizá vosotros hubiereis anestesiado a los pacientes ya. Peut-être que vous aurez déjà anesthésié les patients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren anestesiado | Cuando lleguen, ellos hubieren anestesiado a todos. Quand ils arriveront, ils auront anesthésié tous. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | anestesia | ¡Anestesia al paciente ahora! Anesthésie le patient maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | anestesia | Por favor, anestesia al paciente rápidamente. S'il vous plaît, anesthésie le patient rapidement. | |
| nosotros_nosotras | anestesiemos | Vamos a anestesiemos a los pacientes antes de la operación. Anesthésions les patients avant l'opération. | |
| vosotros_vosotras | anestesiad | ¡Anestesiad a los pacientes con cuidado! Anesthésiez les patients avec soin ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anestesen | Deben anestesen a los pacientes antes del procedimiento. Anesthésiez les patients avant la procédure. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no anestezie | No anestezie al paciente sin supervisión. Ne pas anesthésier le patient sans supervision. | |
| Tú | no anestesies | No anestesies a los niños sin autorización. Ne pas anesthésier les enfants sans autorisation. | |
| Él / Ella / Usted | no anestesie | Por favor, no anestesie al paciente todavía. S'il vous plaît, ne pas anesthésier le patient pour le moment. | |
| nosotros_nosotras | no anestesiemos | No anestesiemos a los pacientes sin necesidad. Ne pas anesthésier les patients sans nécessité. | |
| vosotros_vosotras | no anestesiéis | No anestesiéis a los pacientes sin consultar. Ne pas anesthésier les patients sans consulter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no anestesien | No anestesien a los pacientes sin autorización médica. Ne pas anesthésier les patients sans autorisation médicale. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !