Analyser signifie examiner ou étudier quelque chose en détail pour le comprendre ou l'interpréter. Il est utilisé dans des contextes tels que la recherche scientifique, la résolution de problèmes et la pensée critique.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | analizo | Yo analizo los datos cuidadosamente. J'analyse les données avec soin. | |
| Tú | analizas | Tú analizas la situación con atención. Tu analyses la situation attentivement. | |
| Él / Ella / Usted | analiza | Ella analiza el informe semanal. Elle analyse le rapport hebdomadaire. | |
| nosotros_nosotras | analizamos | Nosotros analizamos los resultados juntos. Nous analysons les résultats ensemble. | |
| vosotros_vosotras | analizáis | Vosotros analizáis los datos en clase. Vous analysez les données en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | analizan | Ellos analizan las causas del problema. Ils analysent les causes du problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | analicé | Ayer analicé los datos. Hier, j'ai analysé les données. | |
| Tú | analizaste | Tú analizaste la situación. Tu as analysé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | analizó | Ella analizó el informe. Elle a analysé le rapport. | |
| nosotros_nosotras | analizamos | Nosotros analizamos los resultados. Nous avons analysé les résultats. | |
| vosotros_vosotras | analizasteis | Vosotros analizasteis las muestras. Vous avez analysé les échantillons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | analizaron | Ellos analizaron las causas. Ils ont analysé les causes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | analizaba | Yo analizaba los datos todos los días. J'analysais les données tous les jours. | |
| Tú | analizabas | Tú analizabas las muestras con cuidado. Tu analysais les échantillons avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | analizaba | Ella analizaba la situación con calma. Elle analysait la situation calmement. | |
| nosotros_nosotras | analizábamos | Nosotros analizábamos los resultados juntos. Nous analysions les résultats ensemble. | |
| vosotros_vosotras | analizabais | Vosotros analizabais los informes semanalmente. Vous analysiez les rapports chaque semaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | analizaban | Ellos analizaban las tendencias del mercado. Ils analysaient les tendances du marché. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | analizaría | Yo analizaría los resultados si tuviera más datos. J'analyserais les résultats si j'avais plus de données. | |
| Tú | analizarías | Tú analizarías la situación con cuidado. Tu analyserais la situation avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | analizaría | Él analizaría el informe si le pidieran. Il analyserait le rapport s'il était demandé. | |
| nosotros_nosotras | analizaríamos | Nosotros analizaríamos las opciones antes de decidir. Nous analyserions les options avant de décider. | |
| vosotros_vosotras | analizaríais | Vosotros analizaríais los datos si tuvierais tiempo. Vous analyseriez les données si vous aviez du temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | analizarían | Ellos analizarían la situación si supieran más. Ils analyseraient la situation s'ils en savaient plus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | analizaré | Mañana analizaré los resultados. Demain, j'analyserai les résultats. | |
| Tú | analizarás | Tú analizarás la situación pronto. Tu analyseras la situation bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | analizará | Ella analizará el informe después. Elle analysera le rapport après. | |
| nosotros_nosotras | analizaremos | Nosotros analizaremos los datos mañana. Nous analyserons les données demain. | |
| vosotros_vosotras | analizaréis | Vosotros analizaréis las muestras hoy. Vous analyserez les échantillons aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | analizarán | Ellos analizarán el proyecto en la reunión. Ils analyseront le projet lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he analizado | Yo he analizado los resultados. J'ai analysé les résultats. | |
| Tú | has analizado | Tú has analizado la situación. Tu as analysé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | ha analizado | Ella ha analizado el informe. Elle a analysé le rapport. | |
| nosotros_nosotras | hemos analizado | Nosotros hemos analizado los datos. Nous avons analysé les données. | |
| vosotros_vosotras | habéis analizado | Vosotros habéis analizado el proyecto. Vous avez analysé le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han analizado | Ellos han analizado la situación. Ils ont analysé la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había analizado | Yo había analizado los datos antes de la reunión. J'avais analysé les données avant la réunion. | |
| Tú | habías analizado | Tú habías analizado el informe ayer. Tu avais analysé le rapport hier. | |
| Él / Ella / Usted | había analizado | Ella había analizado la situación previamente. Elle avait analysé la situation précédemment. | |
| nosotros_nosotras | habíamos analizado | Nosotros habíamos analizado todas las opciones. Nous avions analysé toutes les options. | |
| vosotros_vosotras | habíais analizado | Vosotros habíais analizado el problema antes. Vous aviez analysé le problème avant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían analizado | Ellos habían analizado los resultados ya. Ils avaient analysé les résultats déjà. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré analizado | Para entonces, ya habré analizado los datos. D'ici là, j'aurai analysé les données. | |
| Tú | habrás analizado | Tú habrás analizado todas las opciones. Tu auras analysé toutes les options. | |
| Él / Ella / Usted | habrá analizado | Ella habrá analizado el informe mañana. Elle aura analysé le rapport demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos analizado | Nosotros habremos analizado el proyecto para entonces. Nous aurons analysé le projet d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis analizado | Vosotros habréis analizado las pruebas pronto. Vous aurez analysé les tests bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán analizado | Ellos habrán analizado los resultados mañana. Ils auront analysé les résultats demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría analizado | Yo habría analizado los datos si tuviera tiempo. J'aurais analysé les données si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías analizado | Tú habrías analizado el informe antes de la reunión. Tu aurais analysé le rapport avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | habría analizado | Ella habría analizado la situación si hubiera sabido. Elle aurait analysé la situation si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos analizado | Nosotros habríamos analizado las opciones si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions analysé les options si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais analizado | Vosotros habríais analizado el problema si hubierais estado aquí. Vous auriez analysé le problème si vous aviez été ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían analizado | Ellos habrían analizado la situación si hubieran podido. Ils auraient analysé la situation s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | analice | Es importante que yo analice los datos. Il est important que j'analyse les données. | |
| Tú | analices | Espero que tú analices la situación. J'espère que tu analyses la situation. | |
| Él / Ella / Usted | analice | Es necesario que él analice el informe. Il est nécessaire qu'il analyse le rapport. | |
| nosotros_nosotras | analicemos | Queremos que nosotros analicemos las opciones. Nous voulons que nous analysions les options. | |
| vosotros_vosotras | analicéis | Es importante que vosotros analicéis los resultados. Il est important que vous analysiez les résultats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | analicen | Dudan que ellas analicen el problema. Ils doutent qu'elles analysent le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | analizara | Quería que analizara la situación cuidadosamente. Je voulais que j'analysasse la situation attentivement. | |
| Tú | analizaras | Esperaba que analizaras los datos mejor. J'espérais que tu analysasses mieux les données. | |
| Él / Ella / Usted | analizara | Dudaba que él analizara el informe completo. Il doutait qu'il analysât le rapport en entier. | |
| nosotros_nosotras | analizáramos | Era importante que analizáramos las opciones. Il était important que nous analysassions les options. | |
| vosotros_vosotras | analizarais | No creía que vosotros analizarais bien el problema. Je ne croyais pas que vous analysassiez bien le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | analizaran | Querían que ellos analizaran la evidencia. Ils voulaient qu'ils analysassent les preuves. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | analizare | Si tuviera tiempo, analizare los datos. Si j'avais le temps, j'analyserai les données. | |
| Tú | analizare | ¿Analizare tú el informe mañana? Analyseras-tu le rapport demain ? | |
| Él / Ella / Usted | analizare | El científico analizare la muestra pronto. Le scientifique analysera l'échantillon bientôt. | |
| nosotros_nosotras | analizaremos | Nosotros analizaremos los resultados después. Nous analyserons les résultats plus tard. | |
| vosotros_vosotras | analizareis | ¿Analizareis vosotros las muestras nuevas? Analyserais-vous les nouveaux échantillons ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | analizaren | Ellos analizaren las propuestas antes de decidir. Ils analyseront les propositions avant de décider. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya analizado | Espero que haya analizado los datos correctamente. J'espère que j'ai analysé les données correctement. | |
| Tú | hayas analizado | Es importante que hayas analizado la situación. Il est important que tu aies analysé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | haya analizado | Es posible que él haya analizado el informe. Il est possible qu'il ait analysé le rapport. | |
| nosotros_nosotras | hayamos analizado | Creemos que hayamos analizado todas las opciones. Nous croyons que nous ayons analysé toutes les options. | |
| vosotros_vosotras | hayáis analizado | Me alegra que hayáis analizado el problema. Je suis content que vous ayez analysé le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan analizado | Es bueno que hayan analizado los resultados. Il est bon qu'ils aient analysé les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera analizado | Si hubiera analizado los datos, habría entendido mejor. Si j'avais analysé les données, j'aurais mieux compris. | |
| Tú | hubieras analizado | Si hubieras analizado el informe, lo habrías visto. Si tu avais analysé le rapport, tu l'aurais vu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera analizado | Si ella hubiera analizado la situación, habría actuado diferente. Si elle avait analysé la situation, elle aurait agi différemment. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos analizado | Si hubiéramos analizado las opciones, habríamos decidido antes. Si nous avions analysé les options, nous aurions décidé plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais analizado | Si hubierais analizado el problema, no habría ocurrido esto. Si vous aviez analysé le problème, cela ne serait pas arrivé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran analizado | Si ellos hubieran analizado las causas, habrían evitado el error. S'ils avaient analysé les causes, ils auraient évité l'erreur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere analizado | Para entonces, ya hubiere analizado los datos. D'ici là, j'aurai déjà analysé les données. | |
| Tú | hubieres analizado | Es posible que tú hubieres analizado el informe. Il est possible que tu aies analysé le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere analizado | Es probable que él hubiere analizado la situación. Il est probable qu'il ait analysé la situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos analizado | Para entonces, nosotros hubiéremos analizado todo. D'ici là, nous aurons analysé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis analizado | Es posible que vosotros hubiereis analizado el proyecto. Il est possible que vous ayez analysé le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren analizado | Cuando lleguen, ya hubieren analizado los resultados. Quand ils arriveront, ils auront déjà analysé les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esta técnica en el análisis. N'utilise pas cette technique dans l'analyse. | |
| Tú | analiza | Analiza los datos con cuidado. Analyse les données avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | analice | Analice el informe antes de enviarlo. Analysez le rapport avant de l'envoyer. | |
| nosotros_nosotras | analicemos | Analicemos los resultados juntos. Analysons les résultats ensemble. | |
| vosotros_vosotras | analizad | Analizad las muestras en el laboratorio. Analysez les échantillons au laboratoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | analicen | Analicen las causas del problema. Analysez les causes du problème. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no analices | No analices ese informe sin revisarlo. Ne analyse pas ce rapport sans le revoir. | |
| Tú | no analices | No analices los datos todavía. Ne analyse pas encore les données. | |
| Él / Ella / Usted | no analice | Por favor, no analice esa situación ahora. S'il vous plaît, n'analysez pas cette situation maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no analicemos | No analicemos el problema sin más información. Ne analysons pas le problème sans plus d'informations. | |
| vosotros_vosotras | no analicéis | No analicéis el proyecto sin autorización. Ne analycéis pas le projet sans autorisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no analicen | No analicen las respuestas todavía. Ne analysez pas encore les réponses. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !