Amputer signifie retirer chirurgicalement un membre ou une partie de celui-ci. Il est utilisé dans des contextes médicaux lorsqu'il s'agit de l'ablation de parties du corps.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amputo | Yo amputo la pierna infectada. J'ampute la jambe infectée. | |
| Tú | amputas | Tú amputas la parte dañada del dedo. Tu ampute la partie endommagée du doigt. | |
| Él / Ella / Usted | amputa | Él amputa la extremidad con cuidado. Il ampute l'extrémité avec précaution. | |
| nosotros_nosotras | amputamos | Nosotros amputamos la mano en emergencias. Nous amputons la main en cas d'urgence. | |
| vosotros_vosotras | amputáis | Vosotros amputáis solo cuando es necesario. Vous amputez seulement lorsque c'est nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amputan | Ellos amputan la pierna lesionada. Ils amputent la jambe blessée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amputé | Ayer amputé la pierna del paciente. Hier, j'ai amputé la jambe du patient. | |
| Tú | amputaste | Tú amputaste la mano del muñeco. Tu as amputé la main de la poupée. | |
| Él / Ella / Usted | amputó | Él amputó la extremidad afectada. Il a amputé la extrémité affectée. | |
| nosotros_nosotras | amputamos | Nosotros amputamos la pierna herida. Nous avons amputé la jambe blessée. | |
| vosotros_vosotras | amputasteis | Vosotros amputasteis la parte dañada. Vous avez amputé la partie endommagée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amputaron | Ellos amputaron la extremidad infectada. Ils ont amputé l'extrémité infectée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amputaba | Yo amputaba la pierna herida. J'amputais la jambe blessée. | |
| Tú | amputabas | Tú amputabas el dedo infectado. Tu amputais le doigt infecté. | |
| Él / Ella / Usted | amputaba | Él amputaba la mano dañada. Il amputait la main endommagée. | |
| nosotros_nosotras | amputábamos | Nosotros amputábamos las extremidades peligrosas. Nous amputions les extrémités dangereuses. | |
| vosotros_vosotras | amputabais | Vosotros amputabais las partes infectadas. Vous amputiez les parties infectées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amputaban | Ellos amputaban las heridas graves. Ils amputaient les blessures graves. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amputaría | Yo amputaría la pierna si fuera necesario. J'amputerais la jambe si cela était nécessaire. | |
| Tú | amputarías | Tú amputarías el dedo si estuviera infectado. Tu amputerais le doigt si celui-ci était infecté. | |
| Él / Ella / Usted | amputaría | Él amputaría la mano en caso de emergencia. Il amputerait la main en cas d'urgence. | |
| nosotros_nosotras | amputaríamos | Nosotros amputaríamos si la vida de alguien estuviera en riesgo. Nous amputerions si la vie de quelqu'un était en danger. | |
| vosotros_vosotras | amputaríais | Vosotros amputaríais solo en casos extremos. Vous amputeriez seulement dans des cas extrêmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amputarían | Ellos amputarían si no hubiera otra opción. Ils amputerait si aucune autre option n'était disponible. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amputaré | Amputaré la pierna si es necesario. Je vais amputer la jambe si c'est nécessaire. | |
| Tú | amputarás | Tú amputarás el dedo si está infectado. Tu amputeras le doigt s'il est infecté. | |
| Él / Ella / Usted | amputará | Él amputará la mano en caso de emergencia. Il amputation la main en cas d'urgence. | |
| nosotros_nosotras | amputaremos | Nosotros amputaremos si la cirugía es necesaria. Nous amputerons si la chirurgie est nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | amputaréis | Vosotros amputaréis solo si no hay otra opción. Vous amputerez seulement si aucune autre option n'est disponible. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amputarán | Ellos amputarán el dedo si no mejora. Ils amputeront le doigt s'il ne s'améliore pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he amputado | Yo he amputado la pierna afectada. J'ai amputé la jambe affectée. | |
| Tú | has amputado | Tú has amputado el dedo infectado. Tu as amputé le doigt infecté. | |
| Él / Ella / Usted | ha amputado | Él ha amputado la mano dañada. Il a amputé la main endommagée. | |
| nosotros_nosotras | hemos amputado | Nosotros hemos amputado la extremidad afectada. Nous avons amputé l'extrémité affectée. | |
| vosotros_vosotras | habéis amputado | Vosotros habéis amputado la parte dañada. Vous avez amputé la partie endommagée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han amputado | Ellos han amputado la pierna infectada. Ils ont amputé la jambe infectée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había amputado | Yo había amputado la pierna antes del accidente. J'avais amputé la jambe avant l'accident. | |
| Tú | habías amputado | Tú habías amputado la mano cuando llegué. Tu avais amputé la main quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había amputado | Ella había amputado la extremidad por la infección. Elle avait amputé l'extrémité à cause de l'infection. | |
| nosotros_nosotras | habíamos amputado | Nosotros habíamos amputado el dedo antes de la cirugía. Nous avions amputé le doigt avant la chirurgie. | |
| vosotros_vosotras | habíais amputado | Vosotros habíais amputado la pierna en ese momento. Vous aviez amputé la jambe à ce moment-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían amputado | Ellos habían amputado la mano por la gravedad. Ils avaient amputé la main en raison de la gravité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré amputado | Para entonces, ya habré amputado la pierna. D'ici là, j'aurai amputé la jambe. | |
| Tú | habrás amputado | Tú habrás amputado la parte dañada. Tu auras amputé la partie endommagée. | |
| Él / Ella / Usted | habrá amputado | Él habrá amputado la extremidad infectada. Il aura amputé l'extrémité infectée. | |
| nosotros_nosotras | habremos amputado | Nosotros habremos amputado el dedo si no mejora. Nous aurons amputé le doigt si cela ne s'améliore pas. | |
| vosotros_vosotras | habréis amputado | Vosotros habréis amputado la mano en ese momento. Vous aurez amputé la main à ce moment-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán amputado | Ellos habrán amputado la pierna si no hay otra opción. Ils auront amputé la jambe s'il n'y a pas d'autre option. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría amputado | Yo habría amputado la pierna si fuera necesario. J'aurais amputé la jambe si cela avait été nécessaire. | |
| Tú | habrías amputado | Tú habrías amputado el dedo si no hubiera otra opción. Tu aurais amputé le doigt s'il n'y avait pas eu d'autre option. | |
| Él / Ella / Usted | habría amputado | Él habría amputado la mano en esa situación. Il aurait amputé la main dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | habríamos amputado | Nosotros habríamos amputado si fuera imprescindible. Nous aurions amputé si cela avait été indispensable. | |
| vosotros_vosotras | habríais amputado | Vosotros habríais amputado si la vida dependiera de ello. Vous auriez amputé si la vie en dépendait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían amputado | Ellos habrían amputado si no había otra opción. Ils auraient amputé s'il n'y avait pas d'autre choix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ampute | Es importante que yo ampute la pierna. Il est important que je ampute la jambe. | |
| Tú | amputes | Es posible que tú amutes la mano. Il est possible que tu amutes la main. | |
| Él / Ella / Usted | ampute | Dudo que él ampute sin autorización. Je doute qu'il ampute sans autorisation. | |
| nosotros_nosotras | amputemos | Esperamos que nosotros ampuemos a tiempo. Nous espérons que nous amputions à temps. | |
| vosotros_vosotras | amputéis | Es necesario que vosotros ampuéis con cuidado. Il est nécessaire que vous amputiez avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amputen | No creo que ellos ampuen sin motivo. Je ne crois pas qu'ils amputent sans raison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amputara | Si amputara la pierna, necesitaría ayuda. Si je amputais la jambe, j'aurais besoin d'aide. | |
| Tú | amputaras | Esperaba que amputaras el dedo con cuidado. J'espérais que tu amputasses le doigt avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | amputara | Quería que amputara la mano si era necesario. Il/Elle voulait que vous amputassiez la main si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | amputáramos | Si amputáramos la extremidad, sería por emergencia. Si nous amputions l'extrémité, ce serait en cas d'urgence. | |
| vosotros_vosotras | amputarais | Dudaba que amputarais sin autorización. Je doutais que vous amputassiez sans autorisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amputaran | No creía que amputaran sin consultar al médico. Je ne croyais pas qu'ils/elles amputassent sans consulter le médecin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amputare | Si el doctor amputare la pierna, será necesario rehabilitarse. Si le médecin amputare la jambe, il faudra se réhabiliter. | |
| Tú | amputares | Cuando amputares la mano, deberás tener cuidado. Quand tu amputeras la main, tu devras faire attention. | |
| Él / Ella / Usted | amputare | Es probable que amputare el dedo si no mejora. Il est probable qu'il amputare le doigt s'il ne s'améliore pas. | |
| nosotros_nosotras | amputáremos | Nosotros amputáremos la extremidad si es necesario. Nous amputarons l'extrémité si c'est nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | amputareis | Vosotros amputareis la parte dañada en la operación. Vous amputareis la partie endommagée lors de l'opération. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amputaren | Ellos amputaren la pierna si no responde al tratamiento. Ils amputaren la jambe s'il ne répond pas au traitement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya amputado | Es posible que haya amputado la pierna. Il est possible que j'aie amputé la jambe. | |
| Tú | hayas amputado | No creo que hayas amputado esa parte. Je ne pense pas que tu aies amputé cette partie. | |
| Él / Ella / Usted | haya amputado | Es importante que haya amputado la lesión. Il est important qu'il ait amputé la blessure. | |
| nosotros_nosotras | hayamos amputado | Esperamos que hayamos amputado correctamente. Nous espérons que nous avons bien amputé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis amputado | ¿Habéis amputado ya la extremidad? Avez-vous déjà amputé l'extrémité ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan amputado | Es probable que hayan amputado la mano. Il est probable qu'ils aient amputé la main. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera amputado | Si hubiera amputado la pierna, habría sido necesario. Si j'avais amputé la jambe, cela aurait été nécessaire. | |
| Tú | hubieras amputado | Si hubieras amputado el dedo, habría evitado la infección. Si tu avais amputé le doigt, j'aurais évité l'infection. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera amputado | Si ella hubiera amputado el brazo, habría sido por emergencia. Si elle avait amputé le bras, cela aurait été par urgence. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos amputado | Si hubiéramos amputado la extremidad, habría sido por una lesión grave. Si nous avions amputé l'extrémité, cela aurait été pour une blessure grave. | |
| vosotros_vosotras | hubierais amputado | Si hubierais amputado el dedo, habríais evitado complicaciones. Si vous aviez amputé le doigt, vous auriez évité des complications. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran amputado | Si ellos hubieran amputado la pierna, habría sido por una infección grave. Si ils avaient amputé la jambe, cela aurait été pour une infection grave. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere amputado | Para entonces, ya hubiere amputado la pierna. D'ici là, j'aurai déjà amputé la jambe. | |
| Tú | hubieres amputado | Es posible que tú hubieres amputado el dedo. Il est possible que tu aies amputé le doigt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere amputado | Es probable que él hubiere amputado la mano. Il est probable qu'il ait amputé la main. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos amputado | Quizá nosotros hubiéremos amputado la extremidad. Peut-être que nous aurons amputé l'extrémité. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis amputado | Para entonces, vosotros hubiereis amputado el dedo. D'ici là, vous aurez amputé le doigt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren amputado | Es posible que ellos hubieren amputado la pierna. Il est possible qu'ils aient amputé la jambe. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ampute | ¡Ampute la pierna afectada! ¡Ampute la jambe affectée! | |
| Tú | amputa | ¡Amputa la parte dañada! ¡Amputa la partie endommagée! | |
| Él / Ella / Usted | ampute | ¡Ampute la extremidad ahora! ¡Ampute l'extrémité maintenant! | |
| nosotros_nosotras | amputemos | ¡Amputemos la zona afectada! ¡Amputemos la zone affectée! | |
| vosotros_vosotras | amputad | ¡Amputad la parte infectada! ¡Amputad la partie infectée! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amputen | ¡Amputen la extremidad si es necesario! ¡Amputen l'extrémité si c'est nécessaire! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no ampute | No ampute el dedo sin protección. Ne m'ampute pas le doigt sans protection. | |
| Tú | no amutes | No amutes la pierna sin consultar al médico. Ne mutes pas la jambe sans consulter un médecin. | |
| Él / Ella / Usted | no ampute | No ampute la mano sin autorización. Ne m amputez pas la main sans autorisation. | |
| nosotros_nosotras | no amutemos | No amutemos ninguna extremidad sin necesidad. Ne mutilons aucune extrémité sans nécessité. | |
| vosotros_vosotras | no amutéis | No amutéis el dedo sin anestesia. Ne mutiléis pas le doigt sans anesthésie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no amuten | No amuten las extremidades sin evaluación médica. Ne mutilent pas les extrémités sans évaluation médicale. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !