Ampliar signifie rendre quelque chose plus grand, plus vaste ou plus étendu. Il est souvent utilisé dans des contextes tels que l'expansion d'un espace, l'augmentation des connaissances ou l'élargissement du champ d'action.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amplío | Yo amplio mi conocimiento cada día. J'élargis mes connaissances chaque jour. | |
| Tú | amplías | Tú amplías la sala para la reunión. Tu agrandis la salle pour la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | amplía | Ella amplía su colección de libros. Elle élargit sa collection de livres. | |
| nosotros_nosotras | ampliamos | Nosotros ampliamos la empresa este año. Nous élargissons l'entreprise cette année. | |
| vosotros_vosotras | ampliáis | Vosotros ampliáis la casa pronto. Vous agrandissez la maison bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amplían | Ellos amplían sus conocimientos en tecnología. Ils élargissent leurs connaissances en technologie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amplié | Ayer amplié la sala de reuniones. Hier, j'ai agrandi la salle de réunion. | |
| Tú | ampliaste | Tú ampliaste la imagen en el programa. Hier, tu as agrandi l'image dans le programme. | |
| Él / Ella / Usted | ampliÓ | Él amplió su negocio el año pasado. Hier, il a élargi son entreprise. | |
| nosotros_nosotras | ampliamos | Nosotros ampliamos la casa en verano. Hier, nous avons agrandi la maison en été. | |
| vosotros_vosotras | ampliasteis | Vosotros ampliasteis la oferta de productos. Hier, vous avez élargi l'offre de produits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ampliaron | Ellos ampliaron el proyecto con nuevas ideas. Hier, ils ont élargi le projet avec de nouvelles idées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ampliaba | Yo ampliaba la casa cada verano. J'élargissais la maison chaque été. | |
| Tú | ampliabas | Tú ampliabas tus conocimientos siempre. Tu élargissais toujours tes connaissances. | |
| Él / Ella / Usted | ampliaba | Ella ampliaba su colección de libros. Elle élargissait sa collection de livres. | |
| nosotros_nosotras | ampliábamos | Nosotros ampliábamos el negocio juntos. Nous élargissions ensemble le commerce. | |
| vosotros_vosotras | ampliabais | Vosotros ampliabais la sala de clases. Vous élargissiez la salle de classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ampliaban | Ellos ampliaban sus horizontes siempre. Ils élargissaient toujours leurs horizons. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ampliaría | Yo ampliaría la sala si tuviera más espacio. J'élargirais la salle si j'avais plus d'espace. | |
| Tú | ampliarías | Tú ampliarías el negocio con esa inversión. Tu élargirais l'entreprise avec cet investissement. | |
| Él / Ella / Usted | ampliaría | Él ampliaría su casa si ganara más dinero. Il élargirait sa maison s'il gagnait plus d'argent. | |
| nosotros_nosotras | ampliaríamos | Nosotros ampliaríamos el proyecto si tuviéramos tiempo. Nous élargirions le projet si nous avions du temps. | |
| vosotros_vosotras | ampliaríais | Vosotros ampliaríais la tienda si abrierais otra sucursal. Vous élargiriez le magasin si vous ouvriez une autre succursale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ampliarían | Ellos ampliarían la fábrica si recibieran más pedidos. Ils élargiraient l'usine s'ils recevaient plus de commandes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ampliaré | Ampliaré mi colección de libros. J'élargirai ma collection de livres. | |
| Tú | ampliarás | Tú ampliarás tus conocimientos. Tu élargiras tes connaissances. | |
| Él / Ella / Usted | ampliará | Ella ampliará su negocio pronto. Elle élargira son entreprise bientôt. | |
| nosotros_nosotras | ampliaremos | Nosotros ampliaremos el proyecto mañana. Nous élargirons le projet demain. | |
| vosotros_vosotras | ampliaréis | Vosotros ampliaréis la sala de reuniones. Vous élargirez la salle de réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ampliarán | Ellos ampliarán la casa el próximo año. Ils élargiront la maison l'année prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he ampliado | He ampliado mi conocimiento. J'ai élargi mes connaissances. | |
| Tú | has ampliado | Has ampliado tu experiencia laboral. Tu as élargi ton expérience professionnelle. | |
| Él / Ella / Usted | ha ampliado | Ella ha ampliado su colección de libros. Elle a élargi sa collection de livres. | |
| nosotros_nosotras | hemos ampliado | Hemos ampliado nuestras instalaciones. Nous avons élargi nos installations. | |
| vosotros_vosotras | habéis ampliado | Habéis ampliado el proyecto exitosamente. Vous avez élargi le projet avec succès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han ampliado | Ellos han ampliado su negocio internacionalmente. Ils ont élargi leur entreprise à l'international. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había ampliado | Yo ya había ampliado la sala. J'avais déjà agrandi la salle. | |
| Tú | habías ampliado | Tú habías ampliado la oficina antes. Tu avais agrandi le bureau auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había ampliado | Ella había ampliado el proyecto. Elle avait agrandi le projet. | |
| nosotros_nosotras | habíamos ampliado | Nosotros habíamos ampliado la tienda. Nous avions agrandi le magasin. | |
| vosotros_vosotras | habíais ampliado | Vosotros habíais ampliado la casa. Vous aviez agrandi la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían ampliado | Ellos habían ampliado el edificio. Ils avaient agrandi le bâtiment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré ampliado | Para entonces, habré ampliado la sala. D'ici là, j'aurai agrandi la salle. | |
| Tú | habrás ampliado | Tú habrás ampliado tu conocimiento. D'ici là, tu auras élargi ta connaissance. | |
| Él / Ella / Usted | habrá ampliado | Ella habrá ampliado su colección. D'ici là, elle aura agrandi sa collection. | |
| nosotros_nosotras | habremos ampliado | Nosotros habremos ampliado la empresa. D'ici là, nous aurons agrandi l'entreprise. | |
| vosotros_vosotras | habréis ampliado | Vosotros habréis ampliado el jardín. D'ici là, vous aurez agrandi le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán ampliado | Ellos habrán ampliado su hogar. D'ici là, ils auront agrandi leur maison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría ampliado | Yo habría ampliado la sala si tuviera más dinero. J'aurais agrandi la salle si j'avais eu plus d'argent. | |
| Tú | habrías ampliado | Tú habrías ampliado la casa si hubieras tenido tiempo. Tu aurais agrandi la maison si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría ampliado | Él habría ampliado su negocio si hubiera sabido cómo. Il aurait agrandi son entreprise s'il avait su comment. | |
| nosotros_nosotras | habríamos ampliado | Nosotros habríamos ampliado el jardín si no hubiera llovido. Nous aurions agrandi le jardin si il n'avait pas plu. | |
| vosotros_vosotras | habríais ampliado | Vosotros habríais ampliado la biblioteca si hubierais tenido más recursos. Vous auriez agrandi la bibliothèque si vous aviez eu plus de ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían ampliado | Ellos habrían ampliado la carretera si hubieran recibido permiso. Ils auraient agrandi la route s'ils avaient reçu la permission. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amplíe | Espero que yo amplíe mis conocimientos. J'espère que j'élargisse mes connaissances. | |
| Tú | amplíes | Es importante que tú amplíes tu perspectiva. Il est important que tu élargisses ta perspective. | |
| Él / Ella / Usted | amplíe | Es posible que él amplíe la empresa. Il est possible qu'il élargisse l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | ampliemos | Queremos que nosotros ampliemos el proyecto. Nous voulons que nous élargissions le projet. | |
| vosotros_vosotras | ampliéis | Dudo que vosotros ampliéis la oferta. Je doute que vous élargissiez l'offre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amplíen | Es necesario que ellas amplíen su alcance. Il est nécessaire qu'elles élargissent leur portée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ampliara | Esperaba que ampliara la sala. J'espérais que j'ampliais la salle. | |
| Tú | ampliaras | Dudaba que ampliaras la oferta. Doutais que tu ampliais l'offre. | |
| Él / Ella / Usted | ampliara | Quería que ampliara el plazo. Il/Elle espérait que vous ampliais le délai. | |
| nosotros_nosotras | ampliáramos | Era importante que ampliáramos el proyecto. Il était important que nous amplifiions le projet. | |
| vosotros_vosotras | ampliarais | No creía que ampliarais la tienda. Je ne croyais pas que vous amplifiiez le magasin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ampliaran | Esperaban que ampliaran la capacidad. Ils/Elles espéraient que vous amplifiiez la capacité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ampliaré | Si tengo tiempo, ampliaré el proyecto. Si j'ai le temps, j'élargirai le projet. | |
| Tú | ampliarás | Cuando llegues, ampliarás la información. Quand tu arriveras, tu élargiras l'information. | |
| Él / Ella / Usted | ampliará | El arquitecto ampliará el edificio. L'architecte élargira le bâtiment. | |
| nosotros_nosotras | ampliáremos | Nosotros ampliaremos la sala mañana. Nous élargirons la salle demain. | |
| vosotros_vosotras | ampliaréis | Vosotros ampliaréis la oferta pronto. Vous élargirez l'offre bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ampliarán | Las empresas ampliarán sus servicios. Les entreprises élargiront leurs services. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya ampliado | Espero que haya ampliado la sala. J'espère que j'ai agrandi la salle. | |
| Tú | hayas ampliado | Es posible que hayas ampliado el proyecto. Il est possible que tu aies élargi le projet. | |
| Él / Ella / Usted | haya ampliado | Es importante que él haya ampliado sus conocimientos. Il est important qu'il ait élargi ses connaissances. | |
| nosotros_nosotras | hayamos ampliado | Creemos que hayamos ampliado la oferta. Nous croyons que nous ayons élargi l'offre. | |
| vosotros_vosotras | hayáis ampliado | Me alegra que hayáis ampliado la empresa. Je suis content que vous ayez agrandi l'entreprise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan ampliado | Dudo que hayan ampliado el alcance. Je doute qu'ils aient élargi la portée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera ampliado | Si hubiera ampliado la sala, habría sido mejor. Si j'avais élargi la salle, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras ampliado | Si hubieras ampliado la tienda, venderías más. Si tu avais agrandi le magasin, tu vendrais plus. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera ampliado | Ella habría ampliado el proyecto si tuviera tiempo. Elle aurait élargi le projet si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos ampliado | Nosotros habríamos ampliado la casa antes. Nous aurions agrandi la maison auparavant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais ampliado | Vosotros habríais ampliado el jardín si hubierais sabido. Vous auriez agrandi le jardin si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran ampliado | Ellos habrían ampliado la oficina si hubieran tenido dinero. Ils auraient agrandi le bureau s'ils avaient eu de l'argent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere ampliado | Cuando llegue, ya hubiere ampliado la sala. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà élargi la salle. | |
| Tú | hubieres ampliado | Para entonces, tú hubieres ampliado el proyecto. Pour alors, tu auras déjà élargi le projet. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere ampliado | Es probable que él hubiere ampliado la oferta. Il est probable qu'il ait déjà élargi l'offre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos ampliado | Para fin de año, nosotros hubiéremos ampliado la empresa. D'ici la fin de l'année, nous aurons déjà élargi l'entreprise. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis ampliado | Cuando regreséis, ya hubiereis ampliado el espacio. Lorsque vous reviendrez, vous aurez déjà élargi l'espace. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren ampliado | Es posible que ellos hubieren ampliado la red. Il est possible qu'ils aient déjà élargi le réseau. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ampliar | No des ampliaciones sin permiso. No hagas ampliaciones sin permiso. | |
| Tú | amplía | ¡Amplía la imagen para verla mejor! Amplifie l'image pour mieux la voir ! | |
| Él / Ella / Usted | amplíe | Por favor, amplíe el informe antes de enviarlo. Veuillez agrandir le rapport avant de l'envoyer. | |
| nosotros_nosotras | ampliemos | Ampliemos la sala para la reunión. Agrandissons la salle pour la réunion. | |
| vosotros_vosotras | ampliad | Ampliad la foto para que todos la vean. Agrandissez la photo pour que tout le monde puisse la voir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amplíen | ¡Amplíen el espacio para los invitados! Agrandissez l'espace pour les invités ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no amplíe | No amplíe la imagen sin permiso. Ne pas agrandir l'image sans permission. | |
| Tú | no amplíes | No amplíes el texto, por favor. Ne pas agrandir le texte, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no amplíe | Por favor, no amplíe esa sección. S'il vous plaît, ne pas agrandir cette section. | |
| nosotros_nosotras | no ampliemos | No ampliemos la imagen ahora. Ne pas agrandir l'image maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no ampliéis | No ampliéis esa parte del documento. Ne pas agrandir cette partie du document. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no amplíen | No amplíen los detalles sin consultar. Ne pas agrandir les détails sans consulter. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !