Amortizar signifie rembourser progressivement une dette ou diminuer la valeur d’un actif au fil du temps. Il est souvent utilisé dans des contextes financiers pour décrire le processus de réduction de la dette ou des dépenses sur une période.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amortizo | Yo amortizo la deuda cada mes. J'amortis la dette chaque mois. | |
| Tú | amortizas | Tú amortizas el préstamo rápidamente. Tu amortises le prêt rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | amortiza | Ella amortiza su hipoteca este año. Elle amortit son hypothèque cette année. | |
| nosotros_nosotras | amortizamos | Nosotros amortizamos la inversión en cinco años. Nous amortissons l'investissement en cinq ans. | |
| vosotros_vosotras | amortizáis | Vosotros amortizáis el equipo en dos años. Vous amortissez l'équipement en deux ans. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amortizan | Ellos amortizan la deuda mensualmente. Ils amortissent la dette mensuellement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amorticé | Ayer amorticé la deuda. Hier, j'ai amorti la dette. | |
| Tú | amortizaste | Tú amortizaste el préstamo rápidamente. Tu as amorti le prêt rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | amortizó | Ella amortizó la inversión en meses. Elle a amorti l'investissement en quelques mois. | |
| nosotros_nosotras | amortizamos | Nosotros amortizamos la hipoteca el año pasado. Nous avons amorti l'hypothèque l'année dernière. | |
| vosotros_vosotras | amortizasteis | Vosotros amortizasteis la deuda en poco tiempo. Vous avez amorti la dette en peu de temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amortizaron | Ellos amortizaron el préstamo en cinco años. Ils ont amorti le prêt en cinq ans. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amortizaba | Yo amortizaba la deuda lentamente. J'amortissais la dette lentement. | |
| Tú | amortizabas | Tú amortizabas el préstamo cada mes. Tu amortissais le prêt chaque mois. | |
| Él / Ella / Usted | amortizaba | Ella amortizaba la inversión con paciencia. Elle amortissait l'investissement avec patience. | |
| nosotros_nosotras | amortizábamos | Nosotros amortizábamos la hipoteca en años. Nous amortissions l'hypothèque en années. | |
| vosotros_vosotras | amortizabais | Vosotros amortizabais las deudas rápidamente. Vous amortissiez rapidement les dettes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amortizaban | Ellos amortizaban los préstamos antiguos. Ils amortissaient les anciens prêts. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amortizaría | Yo amortizaría la deuda si tuviera dinero. J'amortirais la dette si j'avais de l'argent. | |
| Tú | amortizarías | Tú amortizarías el préstamo si ganaras más. Tu amortirais le prêt si tu gagnais plus. | |
| Él / Ella / Usted | amortizaría | Él amortizaría la inversión si fuera rentable. Il amortirait l'investissement s'il était rentable. | |
| nosotros_nosotras | amortizaríamos | Nosotros amortizaríamos la hipoteca si pudiéramos. Nous amortirions l'hypothèque si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | amortizaríais | Vosotros amortizaríais el crédito si encontráis trabajo. Vous amortiriez le crédit si vous trouviez du travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amortizarían | Ellos amortizarían la deuda si recibieran ayuda. Ils amortiraient la dette s'ils recevaient de l'aide. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amortizaré | Yo amortizaré la deuda pronto. J'amortirai la dette bientôt. | |
| Tú | amortizarás | Tú amortizarás el préstamo mañana. Tu amortiras le prêt demain. | |
| Él / Ella / Usted | amortizará | Ella amortizará el crédito en un año. Elle amortira le crédit dans un an. | |
| nosotros_nosotras | amortizaremos | Nosotros amortizaremos la hipoteca pronto. Nous amortirons l'hypothèque bientôt. | |
| vosotros_vosotras | amortizaréis | Vosotros amortizaréis la deuda en meses. Vous amortirez la dette dans quelques mois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amortizarán | Ellos amortizarán el préstamo este año. Ils amortiront le prêt cette année. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he amortizado | He amortizado la deuda este mes. J'ai amorti la dette ce mois-ci. | |
| Tú | has amortizado | ¿Has amortizado el préstamo? As-tu amorti le prêt ? | |
| Él / Ella / Usted | ha amortizado | Ella ha amortizado su inversión. Elle a amorti son investissement. | |
| nosotros_nosotras | hemos amortizado | Hemos amortizado la maquinaria. Nous avons amorti la machinerie. | |
| vosotros_vosotras | habéis amortizado | ¿Habéis amortizado los gastos? Avez-vous amorti les dépenses ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han amortizado | Ellos han amortizado la inversión. Ils ont amorti l'investissement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había amortizado | Ya había amortizado la deuda. J'avais déjà amorti la dette. | |
| Tú | habías amortizado | Tú habías amortizado el préstamo. Tu avais amorti le prêt. | |
| Él / Ella / Usted | había amortizado | Ella ya había amortizado su inversión. Elle avait déjà amorti son investissement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos amortizado | Nosotros habíamos amortizado el equipo. Nous avions amorti l'équipement. | |
| vosotros_vosotras | habíais amortizado | Vosotros habíais amortizado los gastos. Vous aviez amorti les dépenses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían amortizado | Ellos ya habían amortizado la inversión. Ils avaient déjà amorti l'investissement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré amortizado | Para entonces, ya habré amortizado la deuda. D'ici là, j'aurai déjà amortisé la dette. | |
| Tú | habrás amortizado | Tú habrás amortizado el préstamo para mañana. Tu auras amortisé le prêt d'ici demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá amortizado | Él habrá amortizado la inversión en diciembre. Il aura amortisé l'investissement en décembre. | |
| nosotros_nosotras | habremos amortizado | Nosotros habremos amortizado el equipo antes del fin de año. Nous aurons amortisé l'équipement avant la fin de l'année. | |
| vosotros_vosotras | habréis amortizado | Vosotros habréis amortizado los gastos pronto. Vous aurez amortisé les dépenses bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán amortizado | Ellos habrán amortizado la inversión para entonces. Ils auront amortisé l'investissement d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría amortizado | Yo habría amortizado la deuda si tuviera dinero. J'aurais amorti la dette si j'avais eu de l'argent. | |
| Tú | habrías amortizado | Tú habrías amortizado el préstamo antes de irte. Tu aurais amorti le prêt avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | habría amortizado | Él habría amortizado la inversión si hubiera sabido. Il aurait amorti l'investissement s'il avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos amortizado | Nosotros habríamos amortizado el equipo si hubiéramos tenido fondos. Nous aurions amorti l'équipement si nous avions eu des fonds. | |
| vosotros_vosotras | habríais amortizado | Vosotros habríais amortizado la maquinaria si la hubierais usado más. Vous auriez amorti la machinerie si vous l'aviez utilisée davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían amortizado | Ellos habrían amortizado la inversión si hubieran tenido éxito. Ils auraient amorti l'investissement s'ils avaient réussi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amortice | Es importante que yo amortice la deuda. Il est important que je amortisse la dette. | |
| Tú | amortices | Espero que tú amortices el préstamo pronto. J'espère que tu amortisses le prêt rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | amortice | Es posible que él amortice el crédito. Il est possible qu'il amortisse le crédit. | |
| nosotros_nosotras | amorticemos | Queremos que nosotros amorticemos la inversión. Nous voulons que nous amortissions l'investissement. | |
| vosotros_vosotras | amorticéis | Es necesario que vosotros amorticéis la hipoteca. Il est nécessaire que vous amortissiez l'hypothèque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amorticen | Dudo que ellos amorticen la deuda rápidamente. Je doute qu'ils amortissent la dette rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amortizara | Esperaba que yo amortizara la deuda pronto. J'espérais que j'amortissais la dette bientôt. | |
| Tú | amortizaras | Dudaba que tú amortizaras el préstamo. Je doutais que tu amortissais le prêt. | |
| Él / Ella / Usted | amortizara | No creía que él amortizara la inversión. Je ne croyais pas qu'il amortissait l'investissement. | |
| nosotros_nosotras | amortizáramos | Era posible que nosotros amortizáramos la hipoteca. Il était possible que nous amortissions l'hypothèque. | |
| vosotros_vosotras | amortizarais | No pensaba que vosotros amortizarais la deuda rápidamente. Je ne pensais pas que vous amortissiez rapidement la dette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amortizaran | No creían que ellos amortizaran el préstamo en ese plazo. Ils ne croyaient pas qu'ils amortissaient le prêt dans ce délai. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amortizare | Si la empresa amortizare la deuda, mejorará su crédito. Si l'entreprise amortisse la dette, elle améliorera son crédit. | |
| Tú | amortizare | Cuando amortizare el préstamo, pagarás menos intereses. Quand tu amortiras le prêt, tu paieras moins d'intérêts. | |
| Él / Ella / Usted | amortizare | Es posible que amortizare el equipo pronto. Il est possible qu'il amortisse l'équipement bientôt. | |
| nosotros_nosotras | amortizare | Esperamos que amortizare la inversión en el futuro. Nous espérons qu'il amortisse l'investissement à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | amortizare | Si amortizare la maquinaria, reduciremos costos. Si vous amortissez la machinerie, nous réduirons les coûts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amortizare | Es probable que amortizare las deudas pronto. Il est probable qu'ils amortissent les dettes bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya amortizado | Espero que haya amortizado la deuda. J'espère que j'ai amorti la dette. | |
| Tú | hayas amortizado | Es posible que hayas amortizado el préstamo. Il est possible que tu aies amorti le prêt. | |
| Él / Ella / Usted | haya amortizado | Es importante que él haya amortizado la inversión. Il est important qu'il ait amorti l'investissement. | |
| nosotros_nosotras | hayamos amortizado | Creemos que ya hayamos amortizado el gasto. Nous croyons que nous avons déjà amorti la dépense. | |
| vosotros_vosotras | hayáis amortizado | ¿Habéis amortizado el coste todavía? Avez-vous déjà amorti le coût ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan amortizado | Es probable que hayan amortizado la inversión. Il est probable qu'ils aient amorti l'investissement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera amortizado | Si hubiera amortizado la deuda, estaría tranquilo. Si j'avais amorti la dette, je serais tranquille. | |
| Tú | hubieras amortizado | Si hubieras amortizado el préstamo, no tendrías problemas ahora. Si tu avais amorti le prêt, tu n'aurais pas de problèmes maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera amortizado | Ella habría amortizado la inversión si hubiera tenido dinero. Elle aurait amorti l'investissement si elle avait eu de l'argent. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos amortizado | Nosotros habríamos amortizado la hipoteca antes de mudarnos. Nous aurions amorti l'hypothèque avant de déménager. | |
| vosotros_vosotras | hubierais amortizado | Si hubierais amortizado el préstamo, no habría problemas. Si vous aviez amorti le prêt, il n'y aurait pas de problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran amortizado | Ellos habrían amortizado la deuda si hubieran tenido tiempo. Ils auraient amorti la dette s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere amortizado | Para entonces, ya hubiere amortizado la deuda. D'ici là, j'aurai déjà amortisé la dette. | |
| Tú | hubieres amortizado | Es posible que tú hubieres amortizado el préstamo. Il est possible que tu aies amortisé le prêt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere amortizado | Quizá él hubiere amortizado la inversión. Peut-être qu'il aura amortisé l'investissement. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos amortizado | Para entonces, nosotros hubiéremos amortizado todo. D'ici là, nous aurons amortisé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis amortizado | Es probable que vosotros hubiereis amortizado el crédito. Il est probable que vous ayez amortisé le crédit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren amortizado | Cuando lleguen, ya hubieren amortizado el préstamo. Quand ils arriveront, ils auront déjà amortisé le prêt. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amortice | Amortice la deuda lo antes posible. Amortisez la dette dès que possible. | |
| Tú | amortiza | Amortiza el préstamo este mes. Amortise le prêt ce mois-ci. | |
| Él / Ella / Usted | amortice | Amortice la inversión rápidamente. Amortice l'investissement rapidement. | |
| nosotros_nosotras | amorticemos | Amorticemos la deuda juntos. Amortisons la dette ensemble. | |
| vosotros_vosotras | amortizad | Amortizad el préstamo pronto. Amortizad le prêt bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amorticen | Amorticen las cuotas mensuales. Amorticen les mensualités. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no amortices | No amortices esa deuda todavía. Ne rembourse pas cette dette pour l'instant. | |
| Tú | no amortices | No amortices el préstamo sin consultar. Ne rembourse pas le prêt sans consulter. | |
| Él / Ella / Usted | no amortice | Por favor, no amortice esa cuenta ahora. S'il vous plaît, ne remboursez pas ce compte maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no amorticemos | No amorticemos la inversión todavía. Ne remboursons pas encore l'investissement. | |
| vosotros_vosotras | no amorticéis | No amorticéis esa deuda sin planear. Ne remboursez pas cette dette sans planifier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no amorticen | No amorticen esas cuentas por ahora. Ne remboursez pas ces comptes pour le moment. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !