Amontoner signifie empiler ou accumuler des choses, souvent de manière désordonnée. Il est utilisé pour décrire l'action d'empiler ou d'accumuler des objets.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amontono | Yo amontono los libros en la estantería. Je amoncelle les livres sur l'étagère. | |
| Tú | amontonas | Tú amontonas la ropa sucia en la esquina. Tu amoncelles les vêtements sales dans le coin. | |
| Él / Ella / Usted | amontona | Ella amontona las cajas en el almacén. Elle amoncelle les boîtes dans l'entrepôt. | |
| nosotros_nosotras | amontonamos | Nosotros amontonamos las piedras en el jardín. Nous amoncèlons les pierres dans le jardin. | |
| vosotros_vosotras | amontonáis | Vosotros amontonáis la basura en la esquina. Vous amoncellez les déchets dans le coin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amontonan | Ellos amontonan las hojas en el parque. Ils amoncellent les feuilles dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amontoné | Ayer amontoné los libros en la estantería. Hier, j'ai empilé les livres sur l'étagère. | |
| Tú | amontonaste | Tú amontonaste las cajas en la esquina. Tu as empilé les boîtes dans le coin. | |
| Él / Ella / Usted | amontonó | Él amontonó la basura en el contenedor. Il a empilé les déchets dans la poubelle. | |
| nosotros_nosotras | amontonamos | Nosotros amontonamos las piedras en el jardín. Nous avons empilé les pierres dans le jardin. | |
| vosotros_vosotras | amontonasteis | Vosotros amontonasteis las sillas en la sala. Vous avez empilé les chaises dans le salon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amontonaron | Ellos amontonaron la madera para la fogata. Ils ont empilé le bois pour le feu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amontonaba | Yo amontonaba libros en la estantería. Je amoncelais des livres sur l'étagère. | |
| Tú | amontonabas | Tú amontonabas ropa en la cama. Tu amoncelais des vêtements sur le lit. | |
| Él / Ella / Usted | amontonaba | Ella amontonaba piedras en el jardín. Elle amoncelait des pierres dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | amontonábamos | Nosotros amontonábamos madera para la fogata. Nous amoncèlions du bois pour le feu de camp. | |
| vosotros_vosotras | amontonabais | Vosotros amontonabais arena en la playa. Vous amoncellez du sable sur la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amontonaban | Ellos amontonaban basura en el parque. Ils amoncelaient des déchets dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amontonaría | Yo amontonaría los libros si tuviera espacio. Je amoncelerais les livres si j'avais de la place. | |
| Tú | amontonarías | Tú amontonarías la ropa si no la doblaras. Tu amoncelarais les vêtements si tu ne les pliais pas. | |
| Él / Ella / Usted | amontonaría | Él amontonaría las cajas en el garaje. Il amoncelerait les boîtes dans le garage. | |
| nosotros_nosotras | amontonaríamos | Nosotros amontonaríamos las hojas si no las recogemos. Nous amoncelerions les feuilles si nous ne les ramassons pas. | |
| vosotros_vosotras | amontonaríais | Vosotros amontonaríais la basura si no la sacáis. Vous amonceleriez les déchets si vous ne les sortez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amontonarían | Ellos amontonarían las piedras si las encontraran. Ils amonceleraient les pierres s'ils les trouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amontonaré | Amontonaré los libros en la estantería. Je amontonnerai les livres sur l'étagère. | |
| Tú | amontonarás | Tú amontonarás las cajas mañana. Tu amontonneras les boîtes demain. | |
| Él / Ella / Usted | amontonará | Él amontonará la madera en el garaje. Il amontonnera le bois dans le garage. | |
| nosotros_nosotras | amontonaremos | Nosotros amontonaremos las hojas en el jardín. Nous amontonnerons les feuilles dans le jardin. | |
| vosotros_vosotras | amontonaréis | Vosotros amontonaréis la ropa en la habitación. Vous amontonnerez les vêtements dans la chambre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amontontarán | Ellos amontontarán los muebles en el almacén. Ils amontonneront les meubles dans l'entrepôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he amontonado | Yo he amontonado los libros en la mesa. J'ai amoncelé les livres sur la table. | |
| Tú | has amontonado | Tú has amontonado las cajas en la esquina. Tu as amoncelé les boîtes dans le coin. | |
| Él / Ella / Usted | ha amontonado | Ella ha amontonado la ropa en la cama. Elle a amoncelé les vêtements sur le lit. | |
| nosotros_nosotras | hemos amontonado | Nosotros hemos amontonado las piedras en el jardín. Nous avons amoncelé les pierres dans le jardin. | |
| vosotros_vosotras | habéis amontonado | Vosotros habéis amontonado los juguetes en la sala. Vous avez amoncelé les jouets dans le salon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han amontonado | Ellos han amontonado las hojas en el parque. Ils ont amoncelé les feuilles dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había amontonado | Yo había amontonado las cajas antes de mudarme. J'avais empilé les boîtes avant de déménager. | |
| Tú | habías amontonado | Tú habías amontonado los libros en la estantería. Tu avais empilé les livres sur l'étagère. | |
| Él / Ella / Usted | había amontonado | Ella había amontonado la ropa sucia. Elle avait empilé le linge sale. | |
| nosotros_nosotras | habíamos amontonado | Nosotros habíamos amontonado las sillas en un rincón. Nous avions empilé les chaises dans un coin. | |
| vosotros_vosotras | habíais amontonado | Vosotros habíais amontonado las herramientas en el garaje. Vous aviez empilé les outils dans le garage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían amontonado | Ellos habían amontonado las cajas en el almacén. Ils avaient empilé les boîtes dans l'entrepôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré amontonado | Para entonces, habré amontonado toda la basura. D'ici là, j'aurai amoncelé toute la poubelle. | |
| Tú | habrás amontonado | Para mañana, habrás amontonado suficiente madera. Pour demain, tu auras amoncelé suffisamment de bois. | |
| Él / Ella / Usted | habrá amontonado | Ella habrá amontonado los libros en la estantería. Elle aura amoncelé les livres sur l'étagère. | |
| nosotros_nosotras | habremos amontonado | Nosotros habremos amontonado las cajas para el traslado. Nous aurons amoncelé les caisses pour le déménagement. | |
| vosotros_vosotras | habréis amontonado | Vosotros habréis amontonado la leña para el invierno. Vous aurez amoncelé le bois pour l'hiver. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán amontonado | Ellos habrán amontonado las piedras en el jardín. Ils auront amoncelé les pierres dans le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría amontonado | Yo habría amontonado los libros. J'aurais amoncelé les livres. | |
| Tú | habrías amontonado | Tú habrías amontonado la ropa. Tu aurais amoncelé les vêtements. | |
| Él / Ella / Usted | habría amontonado | Él habría amontonado las cajas. Il aurait amoncelé les boîtes. | |
| nosotros_nosotras | habríamos amontonado | Nosotros habríamos amontonado los muebles. Nous aurions amoncelé les meubles. | |
| vosotros_vosotras | habríais amontonado | Vosotros habríais amontonado las herramientas. Vous auriez amoncelé les outils. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían amontonado | Ellos habrían amontonado la basura. Ils auraient amoncelé les déchets. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amontone | Espero que yo amontone los libros hoy. J'espère que je amontonne les livres aujourd'hui. | |
| Tú | amontones | Es importante que tú amontones la basura. Il est important que tu amontones les déchets. | |
| Él / Ella / Usted | amontone | Dudo que él amontone demasiado papel. Je doute qu'il amontone trop de papier. | |
| nosotros_nosotras | amontonemos | Queremos que nosotros amontonemos las cajas. Nous voulons que nous amontonions les boîtes. | |
| vosotros_vosotras | amontonéis | Es posible que vosotros amontonéis las piedras allí. Il est possible que vous amontoniez les pierres là-bas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amontonen | No creo que ellas amontonen tanto dinero. Je ne crois pas qu'elles amontonnent autant d'argent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amontonara | Si yo amontonara más libros, no cabría en la estantería. Si je amoncelasse plus de livres, ils ne tiendraient pas sur l'étagère. | |
| Tú | amontonaras | Esperaba que tú amontonaras las cajas antes de la mudanza. J'espérais que tu amoncelasses les boîtes avant le déménagement. | |
| Él / Ella / Usted | amontonara | Quería que él amontonara las piedras en el jardín. Il voulait qu'il amoncelât les pierres dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | amontonáramos | Si nosotros amontonáramos la madera, sería más fácil quemarla. Si nous amoncelassions le bois, ce serait plus facile de le brûler. | |
| vosotros_vosotras | amontonárais | Me sorprendió que vosotros amontonárais las hojas en el parque. Il m'a surpris que vous amoncelassiez les feuilles dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amontonaran | No creía que ellos amontonaran tanta basura en la playa. Je ne croyais pas qu'ils amoncelassent autant de déchets sur la plage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amontanare | Si amontanare demasiado, no cabrá en la caja. Si j'amoncènerai trop, cela ne tiendra pas dans la boîte. | |
| Tú | amontanare | Cuando amontanare los libros, los organizaré. Quand tu amoncèneras les livres, je les organiserai. | |
| Él / Ella / Usted | amontanare | Es posible que amontanare en el almacén. Il est possible qu'il amoncènera dans l'entrepôt. | |
| nosotros_nosotras | amontanáremos | Amontanáremos la madera para el invierno. Nous amoncènerons le bois pour l'hiver. | |
| vosotros_vosotras | amontanareis | Vosotros amontanareis las cajas en el almacén. Vous amoncènerez les caisses dans l'entrepôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amontanaren | Es probable que amontanaren los materiales en el sitio. Il est probable qu'ils amoncèneront les matériaux sur le site. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya amontonado | Espero que haya amontonado los libros. J'espère que j'ai amoncelé les livres. | |
| Tú | hayas amontonado | Es posible que hayas amontonado la ropa. Il est possible que tu aies amoncelé les vêtements. | |
| Él / Ella / Usted | haya amontonado | Es importante que haya amontonado los papeles. Il est important qu'il/elle ait amoncelé les papiers. | |
| nosotros_nosotras | hayamos amontonado | Creemos que hayamos amontonado las cajas. Nous croyons que nous avons amoncelé les boîtes. | |
| vosotros_vosotras | hayáis amontonado | ¿Habéis amontonado los muebles? Avez-vous amoncelé les meubles ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan amontonado | Es probable que hayan amontonado las herramientas. Il est probable qu'ils/elles aient amoncelé les outils. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera amontonado | Si hubiera amontonado más libros, habría sido mejor. Si j'avais amoncelé plus de livres, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras amontonado | Es posible que tú hubieras amontonado las cajas. Il est possible que tu aies amoncelé les boîtes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera amontonado | Ella habría amontonado la ropa si hubiera tenido tiempo. Elle aurait amoncelé les vêtements si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos amontonado | Nosotros habríamos amontonado las sillas si hubiéramos tenido espacio. Nous aurions amoncelé les chaises si nous avions eu de l'espace. | |
| vosotros_vosotras | hubierais amontonado | Vosotros habríais amontonado las herramientas si hubierais llegado antes. Vous auriez amoncelé les outils si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran amontonado | Ellos habrían amontonado las cajas si hubieran tenido ayuda. Ils auraient amoncelé les boîtes s'ils avaient eu de l'aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere amontonado | Para entonces, ya hubiere amontonado suficiente dinero. D'ici là, j'aurai déjà amoncelé suffisamment d'argent. | |
| Tú | hubieres amontonado | Es posible que tú hubieres amontonado más libros. Il est possible que tu aies amoncelé plus de livres. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere amontonado | Quizá él hubiere amontonado todo en el garaje. Peut-être qu'il aura amoncelé tout dans le garage. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos amontonado | Para entonces, nosotros hubiéremos amontonado muchas cosas. D'ici là, nous aurons amoncelé beaucoup de choses. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis amontonado | ¿Vosotros hubiereis amontonado suficiente para vender? ¿Vous aurez amoncelé suffisamment pour vendre ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren amontonado | Es probable que ellos hubieren amontonado más objetos. Il est probable qu'ils aient amoncelé plus d'objets. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amontona | Amontona los libros en la estantería. Amoncône les livres sur l'étagère. | |
| Tú | amontona | Amontona la ropa sucia, por favor. Amoncône les vêtements sales, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | amontone | Amontone las cajas en el garaje. Amontone les boîtes dans le garage. | |
| nosotros_nosotras | amontona | Amontona las piedras en el jardín. Amontonne les pierres dans le jardin. | |
| vosotros_vosotras | amontonad | Amontonad los papeles en la mesa. Amontonnez les papiers sur la table. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amontonen | Amontonen las frutas en la cesta. Amontonen les fruits dans le panier. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no amontones | No amontones basura en la calle. Ne empile pas de déchets dans la rue. | |
| Tú | no amontones | No amontones objetos en el pasillo. Ne empile pas d'objets dans le couloir. | |
| Él / Ella / Usted | no amontone | Por favor, no amontone papeles aquí. S'il vous plaît, ne empilez pas de papiers ici. | |
| nosotros_nosotras | no amontonemos | No amontonemos las cajas todavía. Ne empilons pas encore les boîtes. | |
| vosotros_vosotras | no amontonéis | No amontonéis los libros en esa esquina. Ne empilez pas les livres dans ce coin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no amontonen | No amontonen objetos en el almacén. Ne empilez pas d'objets dans l'entrepôt. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !