Amonestar signifie avertir ou réprimander quelqu'un, souvent dans un contexte formel ou officiel. Il est utilisé pour indiquer la prudence ou la désapprobation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amonesto | Yo amonesto a los estudiantes cuando hacen trampa. J'amoneste les étudiants quand ils trichent. | |
| Tú | amonestas | Tú amonestas a tu hermano por llegar tarde. Tu amonestes ton frère pour être en retard. | |
| Él / Ella / Usted | amonesta | Ella amonesta a los niños por no escuchar. Elle amoneste les enfants pour ne pas écouter. | |
| nosotros_nosotras | amonestamos | Nosotros amonestamos a los empleados cuando es necesario. Nous amonestons les employés lorsque c'est nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | amonestáis | Vosotros amonestáis a los jugadores por mala conducta. Vous amonestez les joueurs pour mauvaise conduite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amonestan | Ellos amonestan a los estudiantes en clase. Ils amonestent les étudiants en classe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amonesté | Amonesté al estudiante ayer. J'ai réprimandé l'étudiant hier. | |
| Tú | amonestaste | Amonestaste a tu amigo la semana pasada. Tu as réprimandé ton ami la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | amonestó | El profesor amonestó al alumno. Le professeur a réprimandé l'élève. | |
| nosotros_nosotras | amonestamos | Amonestamos a los jugadores después del partido. Nous avons réprimandé les joueurs après le match. | |
| vosotros_vosotras | amonestasteis | Amonestasteis a los empleados ayer. Vous avez réprimandé les employés hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amonestaron | Los oficiales amonestaron a los manifestantes. Les officiers ont réprimandé les manifestants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amonestaba | Yo amonestaba a los estudiantes frecuentemente. Je réprimandais fréquemment les étudiants. | |
| Tú | amonestabas | Tú amonestabas a tu hermano siempre. Tu réprimandais toujours ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | amonestaba | Ella amonestaba a los niños en clase. Elle réprimandait les enfants en classe. | |
| nosotros_nosotras | amonestábamos | Nosotros amonestábamos a los empleados regularmente. Nous réprimandions régulièrement les employés. | |
| vosotros_vosotras | amonestabais | Vosotros amonestabais a los jugadores en el campo. Vous réprimandiez les joueurs sur le terrain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amonestaban | Ellos amonestaban a los conductores imprudentes. Ils réprimandaient les conducteurs imprudents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amonestaría | Yo amonestaría al jugador si fuera necesario. J'amonesterais le joueur si c'était nécessaire. | |
| Tú | amonestarías | Tú amonestarías al empleado por retrasos. Tu amonesterais l'employé pour des retards. | |
| Él / Ella / Usted | amonestaría | Él amonestaría al estudiante si no estudia. Il amonesterait l'étudiant s'il n'étudie pas. | |
| nosotros_nosotras | amonestaríamos | Nosotros amonestaríamos a los niños si no obedecen. Nous amonesterions les enfants s'ils n'obéissent pas. | |
| vosotros_vosotras | amonestaríais | Vosotros amonestaríais a los jugadores si hacen falta. Vous amonesteriez les joueurs s'ils font des fautes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amonestarían | Ellos amonestarían a los conductores imprudentes. Ils amonesteraient les conducteurs imprudents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amonestare | Amonestaré a los estudiantes mañana. Je réprimanderai les étudiants demain. | |
| Tú | amonestarás | Amonestarás a tu hermano pronto. Tu réprimanderas ton frère bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | amonestará | Amonestará al empleado la próxima semana. Il/elle réprimandera l'employé la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | amonestaremos | Amonestaremos a los participantes después. Nous réprimanderons les participants plus tard. | |
| vosotros_vosotras | amonestaréis | Amonestaréis a los niños en la reunión. Vous réprimanderez les enfants lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amonestarán | Amonestarán a los jugadores si no cumplen. Ils/elles réprimanderont les joueurs s'ils ne respectent pas les règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he amonestado | Yo he amonestado a los estudiantes. J'ai averti les étudiants. | |
| Tú | has amonestado | Tú has amonestado a tu hermano. Tu as averti ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | ha amonestado | Ella ha amonestado a los niños. Elle a averti les enfants. | |
| nosotros_nosotras | hemos amonestado | Nosotros hemos amonestado a los empleados. Nous avons averti les employés. | |
| vosotros_vosotras | habéis amonestado | Vosotros habéis amonestado a los jugadores. Vous avez averti les joueurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han amonestado | Ellos han amonestado a los conductores. Ils ont averti les conducteurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había amonestado | Yo había amonestado al estudiante antes de la reunión. J'avais réprimandé l'étudiant avant la réunion. | |
| Tú | habías amonestado | Tú habías amonestado al empleado ayer. Tu avais réprimandé l'employé hier. | |
| Él / Ella / Usted | había amonestado | Ella había amonestado al niño por el comportamiento. Elle avait réprimandé l'enfant pour son comportement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos amonestado | Nosotros habíamos amonestado a los estudiantes antes del examen. Nous avions réprimandé les étudiants avant l'examen. | |
| vosotros_vosotras | habíais amonestado | Vosotros habíais amonestado a los trabajadores por retrasos. Vous aviez réprimandé les travailleurs pour des retards. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían amonestado | Ellos habían amonestado a los jugadores antes del partido. Ils avaient réprimandé les joueurs avant le match. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré amonestado | Para entonces, ya habré amonestado a todos. D'ici là, j'aurai déjà averti tout le monde. | |
| Tú | habrás amonestado | ¿Para mañana, habrás amonestado a tu hijo? Pour demain, auras-tu déjà averti ton fils ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá amonestado | El profesor habrá amonestado a los estudiantes. Le professeur aura averti les étudiants. | |
| nosotros_nosotras | habremos amonestado | Nosotros habremos amonestado a los responsables. Nous aurons averti les responsables. | |
| vosotros_vosotras | habréis amonestado | Vosotros habréis amonestado a los empleados. Vous aurez averti les employés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán amonestado | Ellos habrán amonestado a los infractores. Ils auront averti les contrevenants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría amonestado | Yo habría amonestado al estudiante. J'aurais réprimandé l'étudiant. | |
| Tú | habrías amonestado | Tú habrías amonestado al niño. Tu aurais réprimandé le garçon. | |
| Él / Ella / Usted | habría amonestado | Él habría amonestado al empleado. Il aurait réprimandé l'employé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos amonestado | Nosotros habríamos amonestado a los estudiantes. Nous aurions réprimandé les étudiants. | |
| vosotros_vosotras | habríais amonestado | Vosotros habríais amonestado a los niños. Vous auriez réprimandé les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían amonestado | Ellos habrían amonestado a los jugadores. Ils auraient réprimandé les joueurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amoneste | Es importante que yo amoneste a los estudiantes. Il est important que j'amoneste les étudiants. | |
| Tú | amonestes | Espero que tú amonestes a tu hermano. J'espère que tu amonestes ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | amoneste | Es necesario que él amoneste a su amigo. Il est nécessaire qu'il amoneste son ami. | |
| nosotros_nosotras | amonestemos | Queremos que nosotros amonestemos a los niños. Nous voulons que nous amonestions les enfants. | |
| vosotros_vosotras | amonestéis | Es probable que vosotros amonestéis a los empleados. Il est probable que vous amonestiez les employés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amonesten | Es importante que ellas amonesten a sus colegas. Il est important qu'elles amonestent leurs collègues. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amonestara | Esperaba que él amonestara a los estudiantes. J'espérais qu'il amonestât les étudiants. | |
| Tú | amonestaras | Querías que tú amonestaras a tu hermano. Tu voulais que tu amonestasses ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | amonestara | Dudaba que ella amonestara a los empleados. Elle doutait qu'elle amonestât les employés. | |
| nosotros_nosotras | amonestáramos | Si nosotros amonestáramos a los niños, aprenderían. Si nous amonestassions les enfants, ils apprendraient. | |
| vosotros_vosotras | amonestarais | No creía que vosotros amonestarais a nadie. Je ne croyais pas que vous amonestassiez personne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amonestaran | Era posible que ellos amonestaran a los jugadores. Il était possible qu'ils amonestassent les joueurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amonestare | Si me amonestare, cambiaré mi actitud. Si je vous amonestasse, je changerais d'attitude. | |
| Tú | amonestares | Cuando amonestares, entenderás mejor. Quand tu amonestasses, tu comprendrais mieux. | |
| Él / Ella / Usted | amonestare | El juez amonestare al acusado mañana. Le juge amonestera l'accusé demain. | |
| nosotros_nosotras | amonestáremos | A menos que amonestáremos, no cambiaríamos. À moins que nous amonestassions, nous ne changerions pas. | |
| vosotros_vosotras | amonestareis | Vosotros amonestareis a los estudiantes si es necesario. Vous amonesterez les étudiants si nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amonestaren | Ellos amonestaren a los empleados en la reunión. Ils amonestassent les employés lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya amonestado | Espero que haya amonestado a los estudiantes. J'espère que j'ai réprimandé les étudiants. | |
| Tú | hayas amonestado | Es posible que hayas amonestado a tu hijo. Il est possible que tu aies réprimandé ton enfant. | |
| Él / Ella / Usted | haya amonestado | Es importante que haya amonestado a los empleados. Il est important qu'il ait réprimandé les employés. | |
| nosotros_nosotras | hayamos amonestado | Dudo que hayamos amonestado a todos. Je doute que nous ayons réprimandé tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hayáis amonestado | No creo que hayáis amonestado a nadie aún. Je ne pense pas que vous ayez réprimandé quelqu'un encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan amonestado | Es probable que hayan amonestado a los niños. Il est probable qu'ils aient réprimandé les enfants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera amonestado | Si hubiera amonestado a tiempo, no habría problemas. Si j'avais admonesté à temps, il n'y aurait pas eu de problèmes. | |
| Tú | hubieras amonestado | Esperaba que hubieras amonestado a Juan. J'espérais que tu avais admonesté Juan. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera amonestado | Ella dudaba que él hubiera amonestado a su hijo. Elle doutait qu'il eût admonesté son fils. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos amonestado | No creía que nosotros hubiéramos amonestado a nadie. Je ne croyais pas que nous ayons admonesté quelqu'un. | |
| vosotros_vosotras | hubierais amonestado | Ojalá hubierais amonestado antes de que pasara. J'aurais aimé que vous eussiez admonesté avant que cela n'arrive. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran amonestado | No estaban seguros de que ellos hubieran amonestado correctamente. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils eussent admonesté correctement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amonestare | Para entonces, ya habré amonestado a todos. D'ici là, j'aurai déjà réprimandé tout le monde. | |
| Tú | amonestares | Si llegas tarde, ya habrás amonestado al profesor. Si tu arrives en retard, tu auras déjà réprimandé le professeur. | |
| Él / Ella / Usted | amonestare | Cuando llegues, ya habrá amonestado a los estudiantes. Quand tu arriveras, il aura déjà réprimandé les étudiants. | |
| nosotros_nosotras | amonestáremos | Para entonces, ya habremos amonestado a los empleados. D'ici là, nous aurons déjà réprimandé les employés. | |
| vosotros_vosotras | amonestareis | Para mañana, habréis amonestado a los niños. Pour demain, vous aurez déjà réprimandé les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amonestaren | Cuando lleguen, ya habrán amonestado a los participantes. Quand ils arriveront, ils auront déjà réprimandé les participants. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amonesta | Amonesta a los niños cuando hagan ruido. Amonestez les enfants lorsqu'ils font du bruit. | |
| Tú | amonesta | Amonesta a tu hermano por llegar tarde. Amoneste ton frère pour être en retard. | |
| Él / Ella / Usted | amoneste | Amoneste al empleado por el retraso. Amonestez l'employé pour le retard. | |
| nosotros_nosotras | amonestemos | Amonestemos a los estudiantes por la falta de respeto. Amonestons les étudiants pour leur manque de respect. | |
| vosotros_vosotras | amonestad | Amonestad a los niños cuando hagan travesuras. Amonestez les enfants lorsqu'ils font des bêtises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amonesten | Amonesten a los jugadores por su comportamiento. Amonestez les joueurs pour leur comportement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no amoneste | No amoneste a los niños así. Ne réprimande pas les enfants ainsi. | |
| Tú | no amonestes | Por favor, no amonestes a tus amigos. S'il te plaît, ne réprimande pas tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | no amoneste | El profesor no amoneste a los estudiantes ahora. Le professeur ne réprimande pas les étudiants maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no amonestemos | No amonestemos a nadie sin razón. Ne réprimandons personne sans raison. | |
| vosotros_vosotras | no amonestéis | No amonestéis a los niños todavía. Ne réprimandez pas encore les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no amonesten | Los padres no amonesten a los hijos en público. Les parents ne réprimandent pas les enfants en public. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !