Amoldar signifie façonner ou mouler quelque chose pour qu'il corresponde à une forme ou s'adapter à de nouvelles conditions. Il est utilisé lorsqu'il s'agit de façonnage physique ou d'adaptation de comportements et d'idées.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amoldo | Yo amoldo la madera para el proyecto. Je façonne le bois pour le projet. | |
| Tú | amoldas | Tú amoldas la ropa a tu cuerpo. Tu ajustes les vêtements à ton corps. | |
| Él / Ella / Usted | amolda | Ella amolda el metal con precisión. Elle façonne le métal avec précision. | |
| nosotros_nosotras | amoldamos | Nosotros amoldamos el plástico para la fabricación. Nous moulons le plastique pour la fabrication. | |
| vosotros_vosotras | amoldáis | Vosotros amoldáis la arcilla en la cerámica. Vous façonnez l'argile en céramique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amoldan | Ellos amoldan la piedra para la escultura. Ils façonnent la pierre pour la sculpture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amoldé | Ayer amoldé la madera para el mueble. Hier, j'ai moulé le bois pour le meuble. | |
| Tú | amoldaste | Tú amoldaste la tela para la cortina. Tu as moulé le tissu pour le rideau. | |
| Él / Ella / Usted | amoldó | Él amoldó el metal con calor. Il a moulé le métal avec de la chaleur. | |
| nosotros_nosotras | amoldamos | Nosotros amoldamos la arcilla en la cerámica. Nous avons moulé l'argile dans la céramique. | |
| vosotros_vosotras | amoldasteis | Vosotros amoldasteis las piezas a mano. Vous avez moulé les pièces à la main. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amoldaron | Ellos amoldaron el plástico rápidamente. Ils ont moulé le plastique rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amoldaba | Yo amoldaba la tela con cuidado. J'adaptais le tissu avec soin. | |
| Tú | amoldabas | Tú amoldabas la arcilla con paciencia. Tu modelais l'argile avec patience. | |
| Él / Ella / Usted | amoldaba | Él amoldaba la madera para el mueble. Il façonnait le bois pour le meuble. | |
| nosotros_nosotras | amoldábamos | Nosotros amoldábamos las piezas antiguas. Nous adaptions les pièces anciennes. | |
| vosotros_vosotras | amoldabais | Vosotros amoldabais el metal con herramientas. Vous façonniez le métal avec des outils. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amoldaban | Ellos amoldaban la cera para la escultura. Ils modelaient la cire pour la sculpture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amoldaría | Yo amoldaría la madera si tuviera herramientas. J'adapterais le bois si j'avais des outils. | |
| Tú | amoldarías | Tú amoldarías la ropa si supieras cómo hacerlo. Tu adapterais les vêtements si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | amoldaría | Él amoldaría el metal si tuviera experiencia. Il adapterait le métal s'il avait de l'expérience. | |
| nosotros_nosotras | amoldaríamos | Nosotros amoldaríamos el material si fuera necesario. Nous adapterions le matériau si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | amoldaríais | Vosotros amoldaríais la arcilla si tuvieseis tiempo. Vous adapteriez l'argile si vous aviez du temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amoldarían | Ellos amoldarían la figura si pudieran. Ils adapteraient la figure s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amoldaré | Mañana amoldaré la estructura del proyecto. Demain, j'adapterai la structure du projet. | |
| Tú | amoldarás | Tú amoldarás el plan según las necesidades. Tu adapteras le plan selon les besoins. | |
| Él / Ella / Usted | amoldará | Él amoldará el diseño a los requisitos. Il adaptera la conception aux exigences. | |
| nosotros_nosotras | amoldaremos | Nosotros amoldaremos las ideas al presupuesto. Nous adapterons les idées au budget. | |
| vosotros_vosotras | amoldaréis | Vosotros amoldaréis el método a la situación. Vous adapterez la méthode à la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amoldarán | Ellos amoldarán las reglas si es necesario. Ils adapteront les règles si nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he amoldado | He amoldado la silla a mi tamaño. J'ai adapté la chaise à ma taille. | |
| Tú | has amoldado | Has amoldado la madera para el proyecto. Tu as façonné le bois pour le projet. | |
| Él / Ella / Usted | ha amoldado | Ella ha amoldado la ropa a su cuerpo. Elle a ajusté ses vêtements à son corps. | |
| nosotros_nosotras | hemos amoldado | Hemos amoldado el plan a sus necesidades. Nous avons adapté le plan à leurs besoins. | |
| vosotros_vosotras | habéis amoldado | Habéis amoldado el espacio para la fiesta. Vous avez aménagé l'espace pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han amoldado | Han amoldado el molde para la escultura. Ils ont moulé le modèle pour la sculpture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había amoldado | Yo había amoldado la madera antes de cortarla. J'avais moulé le bois avant de le couper. | |
| Tú | habías amoldado | Tú habías amoldado la tela para la cortina. Tu avais moulé le tissu pour le rideau. | |
| Él / Ella / Usted | había amoldado | Ella había amoldado el metal para la escultura. Elle avait moulé le métal pour la sculpture. | |
| nosotros_nosotras | habíamos amoldado | Nosotros habíamos amoldado el plástico para el experimento. Nous avions moulé le plastique pour l'expérience. | |
| vosotros_vosotras | habíais amoldado | Vosotros habíais amoldado la arcilla antes de hornearla. Vous aviez moulé l'argile avant de la cuire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían amoldado | Ellos habían amoldado el cuero para las botas. Ils avaient moulé le cuir pour les bottes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré amoldado | Para entonces, ya habré amoldado la madera. D'ici là, j'aurai façonné le bois. | |
| Tú | habrás amoldado | Para mañana, tú habrás amoldado el metal. Pour demain, tu auras façonné le métal. | |
| Él / Ella / Usted | habrá amoldado | Ella habrá amoldado la arcilla antes del taller. Elle aura façonné l'argile avant l'atelier. | |
| nosotros_nosotras | habremos amoldado | Nosotros habremos amoldado las piezas para entonces. Nous aurons façonné les pièces d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis amoldado | Vosotros habréis amoldado el material para la exposición. Vous aurez façonné le matériau pour l'exposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán amoldado | Ellos habrán amoldado las molduras para el proyecto. Ils auront façonné les moulures pour le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría amoldado | Yo habría amoldado la madera si tuviera tiempo. J'aurais modelé le bois si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías amoldado | Tú habrías amoldado la tela para la cortina. Tu aurais moulé le tissu pour la tenture. | |
| Él / Ella / Usted | habría amoldado | Él habría amoldado el metal si supiera cómo hacerlo. Il aurait moulé le métal s'il savait comment faire. | |
| nosotros_nosotras | habríamos amoldado | Nosotros habríamos amoldado el plástico si hubiéramos tenido las herramientas. Nous aurions moulé le plastique si nous avions eu les outils. | |
| vosotros_vosotras | habríais amoldado | Vosotros habríais amoldado el material si hubierais tenido más tiempo. Vous auriez moulé le matériau si vous aviez eu plus de temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían amoldado | Ellos habrían amoldado la arcilla si hubieran sabido cómo hacerlo. Ils auraient moulé l'argile s'ils avaient su comment faire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amolde | Es importante que yo amolde la pieza. Il est important que j'amolde la pièce. | |
| Tú | amoldes | Espero que tú amoldes el material correctamente. J'espère que tu amoldes le matériau correctement. | |
| Él / Ella / Usted | amolde | Es necesario que él amolde la madera. Il est nécessaire qu'il amolde le bois. | |
| nosotros_nosotras | amoldemos | Queremos que nosotros amoldemos el diseño. Nous voulons que nous amoldions le design. | |
| vosotros_vosotras | amoldéis | Es posible que vosotros amoldéis la forma. Il est possible que vous amoldiez la forme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amolden | Dudo que ellas amolden la arcilla. Je doute qu'elles amoldent l'argile. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amoldara | Si yo amoldara mejor, sería más útil. Si je m'adaptais mieux, je serais plus utile. | |
| Tú | amoldaras | Esperaba que tú amoldaras el plan. J'espérais que tu adaptes le plan. | |
| Él / Ella / Usted | amoldara | Quería que él amoldara su actitud. Il voulait qu'il adaptât son attitude. | |
| nosotros_nosotras | amoldáramos | Si nosotros amoldáramos las ideas, todo sería mejor. Si nous adaptions les idées, tout serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | amoldarais | Me sorprendió que vosotros amoldarais tan rápido. Je suis surpris que vous adaptiez si rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amoldaran | No creía que ellos amoldaran sus planes. Je ne croyais pas qu'ils adaptassent leurs plans. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amoldare | Si tuviera tiempo, amoldare la ropa. Si j'avais le temps, j'adapterai les vêtements. | |
| Tú | amoldares | Cuando llegues, amoldares el material. Quand tu arriveras, tu adapteras le matériel. | |
| Él / Ella / Usted | amoldare | El diseñador amoldare el diseño mañana. Le designer adaptera le design demain. | |
| nosotros_nosotras | amoldáremos | Nosotros amoldáremos la estructura pronto. Nous adapterons la structure bientôt. | |
| vosotros_vosotras | amoldareis | Vosotros amoldareis la pieza en la fábrica. Vous adapterez la pièce à l'usine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amoldaren | Ellos amoldaren el proyecto en el futuro. Ils adapteront le projet à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya amoldado | Espero que haya amoldado la puerta. J'espère que j'ai adapté la porte. | |
| Tú | hayas amoldado | Es posible que hayas amoldado la madera. Il est possible que tu aies adapté le bois. | |
| Él / Ella / Usted | haya amoldado | Es importante que él haya amoldado la pieza. Il est important qu'il ait adapté la pièce. | |
| nosotros_nosotras | hayamos amoldado | Creemos que hayamos amoldado el material. Nous croyons que nous ayons adapté le matériau. | |
| vosotros_vosotras | hayáis amoldado | ¿Habéis amoldado bien la arcilla? Avez-vous bien adapté l'argile ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan amoldado | Es probable que hayan amoldado la forma. Il est probable qu'ils aient adapté la forme. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera amoldado | Si hubiera amoldado mejor la madera, habría sido más resistente. Si j'avais mieux moulé le bois, il aurait été plus résistant. | |
| Tú | hubieras amoldado | Si hubieras amoldado el metal, habría encajado mejor. Si tu avais moulé le métal, il aurait mieux encastré. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera amoldado | Ella hubiera amoldado la arcilla antes de hornear. Elle aurait moulé l'argile avant de la cuire. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos amoldado | Nosotros hubiéramos amoldado el plástico si hubiéramos tenido más tiempo. Nous aurions moulé le plastique si nous avions eu plus de temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais amoldado | Vosotros hubierais amoldado la cera para la escultura. Vous auriez moulé la cire pour la sculpture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran amoldado | Ellos hubieran amoldado mejor el material si lo hubieran sabido. Ils auraient mieux moulé le matériau s'ils l'avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere amoldado | Para entonces, ya hubiere amoldado la madera. D'ici là, j'aurai déjà moulé le bois. | |
| Tú | hubieres amoldado | Cuando llegues, tú hubieres amoldado la pieza. Quand tu arriveras, tu auras moulé la pièce. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere amoldado | Es probable que él hubiere amoldado el metal. Il est probable qu'il ait moulé le métal. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos amoldado | Para entonces, nosotros hubiéremos amoldado el material. D'ici là, nous aurons moulé le matériau. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis amoldado | Cuando lleguéis, vosotros hubiereis amoldado la arcilla. Quand vous arriverez, vous aurez moulé l'argile. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren amoldado | Es posible que ellos hubieren amoldado el plástico. Il est possible qu'ils aient moulé le plastique. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amoldo | No des órdenes, yo amoldo la madera. Ne donne pas d'ordres, je façonne le bois. | |
| Tú | amolda | Amolda la arcilla con cuidado. Moule l'argile avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | amolde | Amolde la pieza según las instrucciones. Moule la pièce selon les instructions. | |
| nosotros_nosotras | amoldemos | Amoldemos el material antes de cortarlo. Moulons le matériau avant de le couper. | |
| vosotros_vosotras | amoldad | Amoldad la tela para la costura. Moulad le tissu pour la couture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amolden | Amolden las piezas con precisión. Moulent les pièces avec précision. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no amoldo | No amoldo la forma en esa pieza. Ne modèle pas la forme dans cette pièce. | |
| Tú | no amoldes | No amoldes la arcilla todavía. Ne modèle pas encore l'argile. | |
| Él / Ella / Usted | no amolde | No amolde la cera ahora. Ne modèle pas la cire maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no amoldemos | No amoldemos el material todavía. Ne modelons pas encore le matériau. | |
| vosotros_vosotras | no amoldéis | No amoldéis esa pieza todavía. Ne modélisez pas encore cette pièce. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no amolden | No amolden las figuras ahora. Ne modélent pas les figures maintenant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !