Ametrallar signifie tirer ou attaquer avec une mitrailleuse, souvent utilisé dans des contextes militaires ou de combat.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ametrallo | Yo ametrallo la pared con la pistola. Je mitraille le mur avec le pistolet. | |
| Tú | ametrallas | Tú ametrallas los objetivos rápidamente. Tu mitrailles les cibles rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | ametralla | Él ametralla las ventanas con precisión. Il mitraille les fenêtres avec précision. | |
| nosotros_nosotras | ametrallamos | Nosotros ametrallamos la zona en la operación. Nous mitraillons la zone lors de l'opération. | |
| vosotros_vosotras | ametralláis | Vosotros ametralláis desde el helicóptero. Vous mitraillez depuis l'hélicoptère. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ametrallan | Ellos ametrallan los objetivos enemigos. Ils mitraillent les cibles ennemies. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ametrallé | El soldado ametrallé la zona. Le soldat a mitraillé la zone. | |
| Tú | ametrallaste | Tú ametrallaste desde la ventana. Tu as mitraillé depuis la fenêtre. | |
| Él / Ella / Usted | ametralló | El periodista ametralló las preguntas. Le journaliste a mitraillé les questions. | |
| nosotros_nosotras | ametrallamos | Nosotros ametrallamos el objetivo. Nous avons mitraillé l'objectif. | |
| vosotros_vosotras | ametrallasteis | Vosotros ametrallasteis la pared. Vous avez mitraillé le mur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ametrallaron | Ellos ametrallaron el campo de batalla. Ils ont mitraillé le champ de bataille. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ametrallaba | El soldado ametrallaba desde la ventana. Le soldat mitraillait depuis la fenêtre. | |
| Tú | ametrallabas | Tú ametrallabas en la guerra. Tu mitraillais pendant la guerre. | |
| Él / Ella / Usted | ametrallaba | Él ametrallaba a los enemigos. Il mitraillait les ennemis. | |
| nosotros_nosotras | ametrallábamos | Nosotros ametrallábamos en la batalla. Nous mitraillions lors de la bataille. | |
| vosotros_vosotras | ametrallabais | Vosotros ametrallabais desde la fortaleza. Vous mitrailliez depuis la forteresse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ametrallaban | Ellos ametrallaban durante la guerra. Ils mitraillaient pendant la guerre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ametrallaría | Yo ametrallaría esa puerta si tuviera la llave. Je mitraillerais cette porte si j'avais la clé. | |
| Tú | ametrallarías | Tú ametrallarías la pared si fueras soldado. Tu mitraillerais le mur si tu étais soldat. | |
| Él / Ella / Usted | ametrallaría | Él ametrallaría la zona si tuviera la orden. Il mitraillerait la zone s'il recevait l'ordre. | |
| nosotros_nosotras | ametrallaríamos | Nosotros ametrallaríamos el objetivo si estuviéramos allí. Nous mitraillerions la cible si nous étions là. | |
| vosotros_vosotras | ametrallaríais | Vosotros ametrallaríais la zona si os lo pidieran. Vous mitrailleriez la zone si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ametrallarían | Ellos ametrallarían la calle si fuera necesario. Ils mitrailleraient la rue si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ametrallaré | Ametrallaré la pared mañana. Je mitraillerai le mur demain. | |
| Tú | ametrallarás | Ametrallarás la puerta después. Tu mitrailleras la porte après. | |
| Él / Ella / Usted | ametrallará | Ametrallará la zona en unos días. Il/Elle/Vous mitraillera la zone dans quelques jours. | |
| nosotros_nosotras | ametrallaremos | Ametrallaremos el objetivo pronto. Nous mitraillerons la cible bientôt. | |
| vosotros_vosotras | ametrallaréis | Ametrallaréis la zona en breve. Vous mitraillerez la zone sous peu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ametrallarán | Ametrallarán la fortaleza mañana. Ils/Elles/Vous mitrailleront la forteresse demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he ametrallado | He ametrallado la zona varias veces. J'ai mitraillé la zone plusieurs fois. | |
| Tú | has ametrallado | Tú has ametrallado toda la calle. Tu as mitraillé toute la rue. | |
| Él / Ella / Usted | ha ametrallado | Él ha ametrallado el objetivo rápidamente. Il a mitraillé la cible rapidement. | |
| nosotros_nosotras | hemos ametrallado | Nosotros hemos ametrallado la zona restringida. Nous avons mitraillé la zone restreinte. | |
| vosotros_vosotras | habéis ametrallado | Vosotros habéis ametrallado toda la región. Vous avez mitraillé toute la région. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han ametrallado | Ellos han ametrallado varias veces. Ils ont mitraillé plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había ametrallado | Yo había ametrallado la zona antes de que llegaran. J'avais mitraillé la zone avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías ametrallado | Tú habías ametrallado el objetivo antes del ataque. Tu avais mitraillé la cible avant l'attaque. | |
| Él / Ella / Usted | había ametrallado | Él había ametrallado la posición durante la noche. Il avait mitraillé la position pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | habíamos ametrallado | Nosotros habíamos ametrallado el campo antes de retirarnos. Nous avions mitraillé le champ avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habíais ametrallado | Vosotros habíais ametrallado la zona antes del ataque. Vous aviez mitraillé la zone avant l'attaque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían ametrallado | Ellos habían ametrallado el objetivo antes de la evacuación. Ils avaient mitraillé la cible avant l'évacuation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré ametrallado | Para entonces, ya habré ametrallado la zona. D'ici là, j'aurai mitraillé la zone. | |
| Tú | habrás ametrallado | Tú habrás ametrallado toda la calle. Tu auras mitraillé toute la rue. | |
| Él / Ella / Usted | habrá ametrallado | Él habrá ametrallado el objetivo. Il aura mitraillé la cible. | |
| nosotros_nosotras | habremos ametrallado | Nosotros habremos ametrallado la zona antes del amanecer. Nous aurons mitraillé la zone avant l'aube. | |
| vosotros_vosotras | habréis ametrallado | Vosotros habréis ametrallado toda la región. Vous aurez mitraillé toute la région. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán ametrallado | Ellos habrán ametrallado el campo para entonces. Ils auront mitraillé le champ d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría ametrallado | Yo habría ametrallado la zona si hubiera sido necesario. J'aurais mitraillé la zone si cela avait été nécessaire. | |
| Tú | habrías ametrallado | Tú habrías ametrallado la puerta si hubieras tenido la oportunidad. Tu aurais mitraillé la porte si tu en avais eu l'occasion. | |
| Él / Ella / Usted | habría ametrallado | Él habría ametrallado la posición si hubiera estado allí. Il aurait mitraillé la position s'il avait été là. | |
| nosotros_nosotras | habríamos ametrallado | Nosotros habríamos ametrallado el objetivo si hubiéramos tenido armas. Nous aurions mitraillé la cible si nous avions eu des armes. | |
| vosotros_vosotras | habríais ametrallado | Vosotros habríais ametrallado la zona si hubierais llegado antes. Vous auriez mitraillé la zone si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían ametrallado | Ellos habrían ametrallado la calle si la situación lo requería. Ils auraient mitraillé la rue si la situation l'exigeait. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ametralle | Es importante que yo ametralle esa zona. Il est important que je ametraille cette zone. | |
| Tú | ametralles | Espero que tú ametralles con cuidado. J'espère que tu ametralles avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | ametralle | Es posible que él ametralle esa calle. Il est possible qu'il ametraille cette rue. | |
| nosotros_nosotras | ametrallemos | Queremos que nosotros ametrallemos la zona. Nous voulons que nous ametrallions la zone. | |
| vosotros_vosotras | ametralléis | Dudo que vosotros ametralléis esa zona. Je doute que vous ametralliez cette zone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ametrallen | Es probable que ellos ametrallen esa calle. Il est probable qu'ils ametrallent cette rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ametrallara | Quería que él ametrallara la puerta. Je voulais qu'il ametrallât la porte. | |
| Tú | ametrallaras | Esperaba que tú ametrallaras la pared. J'espérais que tu ametrallasses le mur. | |
| Él / Ella / Usted | ametrallara | Dudaba que ella ametrallara la ventana. Je doutais qu'elle ametrallât la fenêtre. | |
| nosotros_nosotras | ametralláramos | Queríamos que nosotros ametralláramos el campo. Nous voulions que nous ametrallassions le champ. | |
| vosotros_vosotras | ametrallarais | Ojalá que vosotros ametrallarais la zona. J'espère que vous ametrallassiez la zone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ametrallaran | No creía que ellos ametrallaran la calle. Je ne croyais pas qu'ils ametrallassent la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ametrallare | Si el enemigo ametrallare, responderemos rápidamente. Si l'ennemi ametrallera, nous répondrons rapidement. | |
| Tú | ametrallare | Cuando ametrallare, no te asustes. Quand tu ametralleras, ne t'effraie pas. | |
| Él / Ella / Usted | ametrallare | El soldado ametrallare desde la trinchera. Le soldat ametrallera depuis la tranchée. | |
| nosotros_nosotras | ametrallare | Nosotros ametrallare en la próxima misión. Nous ametrallererons lors de la prochaine mission. | |
| vosotros_vosotras | ametrallare | Vosotros ametrallare si es necesario. Vous ametrallerez si c'est nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ametrallare | Ellos ametrallare durante la batalla. Ils ametralleront pendant la bataille. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya ametrallado | Espero que haya ametrallado bien. J'espère que j'ai bien mitraillé. | |
| Tú | hayas ametrallado | Es posible que hayas ametrallado demasiado. Il est possible que tu aies trop mitraillé. | |
| Él / Ella / Usted | haya ametrallado | Es importante que haya ametrallado con precisión. Il est important qu'il ait mitraillé avec précision. | |
| nosotros_nosotras | hayamos ametrallado | Creemos que hayamos ametrallado correctamente. Nous croyons que nous ayons bien mitraillé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis ametrallado | ¿Habéis ametrallado ya la zona? Avez-vous déjà mitraillé la zone ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan ametrallado | Es probable que hayan ametrallado en el pasado. Il est probable qu'ils aient mitraillé dans le passé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera ametrallado | Si hubiera ametrallado más, habría ganado. Si j'avais mitraillé davantage, j'aurais gagné. | |
| Tú | hubieras ametrallado | Es posible que hubieras ametrallado antes. Il est possible que tu aies mitraillé auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera ametrallado | Ella habría ametrallado si hubiera tenido la oportunidad. Elle aurait mitraillé si elle en avait eu l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos ametrallado | Nosotros hubiéramos ametrallado si hubiéramos sabido. Nous aurions mitraillé si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais ametrallado | Vosotros habríais ametrallado en esa situación. Vous auriez mitraillé dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran ametrallado | Ellos habrían ametrallado si hubieran tenido armas. Ils auraient mitraillé s'ils avaient eu des armes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere ametrallado | Para entonces, ya hubiere ametrallado la zona. D'ici là, j'aurai déjà mitraillé la zone. | |
| Tú | hubieres ametrallado | Si tú hubieres ametrallado, no habría escapatoria. Si tu as eu le temps de mitrailler, il n'y aurait pas d'échappatoire. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere ametrallado | Es probable que él hubiere ametrallado antes de irse. Il est probable qu'il ait mitraillé avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos ametrallado | Nosotros hubiéremos ametrallado todo el territorio. Nous aurons mitraillé tout le territoire. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis ametrallado | Vosotros hubiereis ametrallado la zona si hubierais llegado antes. Vous aurez mitraillé la zone si vous êtes arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren ametrallado | Ellos hubieren ametrallado la calle para entonces. Ils auront mitraillé la rue d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ametralla | ¡Ametralla esa zona ahora! Fusille cette zone maintenant ! | |
| Tú | ametralla | ¡Ametralla la pared! Fusille le mur ! | |
| Él / Ella / Usted | ametralle | ¡Ametralle desde allí! Fusille depuis là-bas ! | |
| nosotros_nosotras | ametrallamos | ¡Ametrallamos el objetivo! Fusillons la cible ! | |
| vosotros_vosotras | ametrallad | ¡Ametrallad esa área! Fusillez cette zone ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ametrallen | ¡Ametrallen los enemigos! Fusillez les ennemis ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no ametralles | No ametralles esa zona. Ne mitraille pas cette zone. | |
| Tú | no ametralles | ¡No ametralles esa calle! Ne mitraille pas cette rue ! | |
| Él / Ella / Usted | no ametralle | Por favor, no ametralle esa zona. S'il vous plaît, ne mitraillez pas cette zone. | |
| nosotros_nosotras | no ametrallemos | No ametrallemos esa área. Ne mitraillons pas cette zone. | |
| vosotros_vosotras | no ametralléis | No ametralléis esa calle. Ne mitraillez pas cette rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no ametrallen | No ametrallen esa zona. Ne mitraillent pas cette zone. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !