Amenazar signifie menacer ou indiquer l'intention de causer du tort ou des problèmes à quelqu'un. Il est utilisé pour avertir ou intimider quelqu'un à propos de conséquences négatives potentielles.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amenazo | Yo amenazo con denunciarlo. Je menace de le dénoncer. | |
| Tú | amenazas | Tú amenazas con salir si no te ayudan. Tu menaces de partir si on ne t'aide pas. | |
| Él / Ella / Usted | amenaza | Ella amenaza con cancelar la reunión. Elle menace d'annuler la réunion. | |
| nosotros_nosotras | amenazamos | Nosotros amenazamos con irnos temprano. Nous menaçons de partir tôt. | |
| vosotros_vosotras | amenazáis | Vosotros amenazáis con no colaborar. Vous menacez de ne pas coopérer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amenazan | Ellos amenazan con tomar medidas. Ils menacent de prendre des mesures. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amenacé | Ayer amenacé a mi hermano. Hier, j'ai menacé mon frère. | |
| Tú | amenazaste | Tú amenazaste a tu amigo. Tu as menacé ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | amenazó | Él amenazó con llamar a la policía. Il a menacé d'appeler la police. | |
| nosotros_nosotras | amenazamos | Nosotros amenazamos con irnos. Nous avons menacé de partir. | |
| vosotros_vosotras | amenazasteis | Vosotros amenazasteis a los invitados. Vous avez menacé les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amenazaron | Ellos amenazaron con denunciarlo. Ils ont menacé de le dénoncer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amenazaba | Yo amenazaba con contarle la verdad. Je menaçais de lui dire la vérité. | |
| Tú | amenazabas | Tú amenazabas a veces a tus hermanos. Tu menaçais parfois tes frères et sœurs. | |
| Él / Ella / Usted | amenazaba | Ella amenazaba con irse si no la ayudaban. Elle menaçait de partir si on ne l'aidait pas. | |
| nosotros_nosotras | amenazábamos | Nosotros amenazábamos con no volver. Nous menacions de ne pas revenir. | |
| vosotros_vosotras | amenazabais | Vosotros amenazabais con cancelar la fiesta. Vous menaçiez d'annuler la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amenazaban | Ellos amenazaban con denunciarlo. Ils menaçaient de le dénoncer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amenazaría | Yo amenazaría si fuera necesario. Je menacerais si c'était nécessaire. | |
| Tú | amenazarías | Tú amenazarías con denunciarlo. Tu menacerais de le dénoncer. | |
| Él / Ella / Usted | amenazaría | Él amenazaría si no cumpliera. Il menacerait s'il ne respectait pas. | |
| nosotros_nosotras | amenazaríamos | Nosotros amenazaríamos en esa situación. Nous menacerions dans cette situation. | |
| vosotros_vosotras | amenazaríais | Vosotros amenazaríais si supierais la verdad. Vous menaceriez si vous connaissiez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amenazarían | Ellos amenazarían para obtener lo que quieren. Ils menaceraient pour obtenir ce qu'ils veulent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amenazaré | Yo amenazaré con denunciarlo. Je menacerai de le dénoncer. | |
| Tú | amenazarás | Tú amenazarás con cancelar el contrato. Tu menaceras d'annuler le contrat. | |
| Él / Ella / Usted | amenazará | Ella amenazará con irse si no la escuchan. Elle menacera de partir si on ne l'écoute pas. | |
| nosotros_nosotras | amenazaremos | Nosotros amenazaremos con tomar medidas. Nous menacerons de prendre des mesures. | |
| vosotros_vosotras | amenazaréis | Vosotros amenazaréis con abandonar el proyecto. Vous menacerez d'abandonner le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amenazarán | Ellos amenazarán con protestar si no cambian. Ils menaceront de protester si rien ne change. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he amenazado | He amenazado con irme varias veces. Je ai menacé de partir plusieurs fois. | |
| Tú | has amenazado | ¿Has amenazado alguna vez a alguien? Tu as menacé quelqu'un une fois ou l'autre ? | |
| Él / Ella / Usted | ha amenazado | Ella ha amenazado con denunciarlo. Elle a menacé de le dénoncer. | |
| nosotros_nosotras | hemos amenazado | Nosotros hemos amenazado con cancelar el proyecto. Nous avons menacé d'annuler le projet. | |
| vosotros_vosotras | habéis amenazado | ¿Habéis amenazado alguna vez a un cliente? Avez-vous déjà menacé un client ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han amenazado | Ellos han amenazado con tomar medidas. Ils ont menacé de prendre des mesures. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había amenazado | Yo había amenazado con irme. J'avais menacé de partir. | |
| Tú | habías amenazado | Tú habías amenazado antes de actuar. Tu avais menacé avant d'agir. | |
| Él / Ella / Usted | había amenazado | Ella había amenazado con denunciarlo. Elle avait menacé de le dénoncer. | |
| nosotros_nosotras | habíamos amenazado | Nosotros habíamos amenazado con protestar. Nous avions menacé de protester. | |
| vosotros_vosotras | habíais amenazado | Vosotros habíais amenazado con irse. Vous aviez menacé de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían amenazado | Ellos habían amenazado con cancelar. Ils avaient menacé d'annuler. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré amenazado | Para entonces, habré amenazado a todos. D'ici là, j'aurai menacé tout le monde. | |
| Tú | habrás amenazado | Para mañana, habrás amenazado a la competencia. Pour demain, tu auras menacé la concurrence. | |
| Él / Ella / Usted | habrá amenazado | Ella habrá amenazado a sus rivales. Elle aura menacé ses rivaux. | |
| nosotros_nosotras | habremos amenazado | Nosotros habremos amenazado las consecuencias. Nous aurons menacé des conséquences. | |
| vosotros_vosotras | habréis amenazado | Vosotros habréis amenazado a los intrusos. Vous aurez menacé les intrus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán amenazado | Ellos habrán amenazado a los enemigos. Ils auront menacé leurs ennemis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría amenazado | Yo habría amenazado si hubiera sabido. Je aurais menacé si j'avais su. | |
| Tú | habrías amenazado | Tú habrías amenazado sin dudarlo. Tu aurais menacé sans hésiter. | |
| Él / Ella / Usted | habría amenazado | Él habría amenazado si fuera necesario. Il aurait menacé si cela avait été nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | habríamos amenazado | Nosotros habríamos amenazado en esa situación. Nous aurions menacé dans cette situation. | |
| vosotros_vosotras | habríais amenazado | Vosotros habríais amenazado si hubierais tenido la oportunidad. Vous auriez menacé si vous aviez eu l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían amenazado | Ellos habrían amenazado si supieran la verdad. Ils auraient menacé s'ils avaient connu la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amenace | Es importante que yo no amenace a nadie. Il est important que je ne menace personne. | |
| Tú | amenaces | Espero que tú no amenaces a tus amigos. J'espère que tu ne menaces pas tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | amenace | Es posible que él amenace a sus rivales. Il est possible qu'il menace ses rivaux. | |
| nosotros_nosotras | amenacemos | Queremos que nosotros no amenacemos a nadie. Nous voulons que nous ne menacions personne. | |
| vosotros_vosotras | amenacéis | Es necesario que vosotros no amenacéis a nadie. Il est nécessaire que vous ne menaciez personne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amenacen | Dudo que ellos amenacen a alguien sin motivo. Je doute qu'ils menacent quelqu'un sans raison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amenazara | Esperaba que él no amenazara a nadie. J'espérais qu'il n'amenacât personne. | |
| Tú | amenazaras | No creía que tú amenazaras con eso. Je ne croyais pas que tu menacasses avec ça. | |
| Él / Ella / Usted | amenazara | Pensaba que ella amenazara a sus amigos. Elle pensait qu'elle menacât ses amis. | |
| nosotros_nosotras | amenazáramos | Deseábamos que no amenazáramos a nadie. Nous souhaitions que nous n'amenacions personne. | |
| vosotros_vosotras | amenazarais | No creían que vosotros amenazarais así. Ils ne croyaient pas que vous menacassiez ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amenazaran | No pensaban que ellos amenazaran con eso. Ils ne pensaient pas qu'ils menacassent avec ça. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amenazare | Si llegara a ser necesario, amenazare con acciones legales. Si cela devenait nécessaire, je menacerai d'actions légales. | |
| Tú | amenazares | En ese caso, amenazares con denunciarlo. Dans ce cas, tu menaceras de le dénoncer. | |
| Él / Ella / Usted | amenazare | El abogado amenazare con retirar la demanda. L'avocat menacera de retirer la plainte. | |
| nosotros_nosotras | amenazáremos | Nosotros amenazáremos con tomar medidas drásticas. Nous menacerons de prendre des mesures draconiennes. | |
| vosotros_vosotras | amenazareis | Vosotros amenazareis con cancelar el contrato. Vous menacerez d'annuler le contrat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amenazaren | Ellos amenazaren con revelar la verdad. Ils menaceront de révéler la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya amenazado | Espero que haya amenazado a tiempo. J'espère que j'ai menacé à temps. | |
| Tú | hayas amenazado | Es posible que hayas amenazado antes. Il est possible que tu aies menacé auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | haya amenazado | Es importante que haya amenazado a la autoridad. Il est important qu'il/elle ait menacé l'autorité. | |
| nosotros_nosotras | hayamos amenazado | Creemos que hayamos amenazado suficiente. Nous croyons que nous avons menacé suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis amenazado | No creo que hayáis amenazado aún. Je ne pense pas que vous ayez encore menacé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan amenazado | Es probable que hayan amenazado a alguien. Il est probable qu'ils/elles aient menacé quelqu'un. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera amenazado | Pensé que ya hubiera amenazado antes. Je pensais que j'avais déjà menacé auparavant. | |
| Tú | hubieras amenazado | No creí que tú hubieras amenazado. Je ne croyais pas que tu avais menacé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera amenazado | Esperaba que él hubiera amenazado a tiempo. J'espérais qu'il avait menacé à temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos amenazado | Pensábamos que ya hubiéramos amenazado. Nous pensions que nous avions déjà menacé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais amenazado | No creí que vosotros hubierais amenazado. Je ne croyais pas que vous aviez menacé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran amenazado | Dudaba que ellos hubieran amenazado antes. Je doutais qu'ils aient menacé auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habréamenazado | Para entonces, ya habréamenazado a todos. D'ici là, j'aurai menacé tout le monde. | |
| Tú | habrásamenazado | Si llegas temprano, habrásamenazado la situación. Si tu arrives tôt, tu auras menacé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | habráamenazado | Ella habráamenazado a sus rivales. Elle aura menacé ses rivaux. | |
| nosotros_nosotras | habremosamenazado | Nosotros habremosamenazado las consecuencias. Nous aurons menacé les conséquences. | |
| vosotros_vosotras | habréisamenazado | Vosotros habréisamenazado el acuerdo. Vous aurez menacé l'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habránamenazado | Ellos habránamenazado a los testigos. Ils auront menacé les témoins. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amenace | Tú no necesitas amenace a nadie. Ne menace personne. | |
| Tú | amenaza | ¡Amenaza con decir la verdad! Menace à dire la vérité ! | |
| Él / Ella / Usted | amenace | Él siempre amenace a sus competidores. Il menace toujours ses concurrents. | |
| nosotros_nosotras | amenacemos | Amenacemos a los delincuentes con la ley. Menacez aux criminels avec la loi. | |
| vosotros_vosotras | amenaced | ¡Amenaced a los intrusos si entran! Menacez aux intrus s'ils entrent ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amenacen | Los oficiales amenacen a los sospechosos. Les officiers menacent les suspects. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no amenace | No le diga que amenace a nadie. Ne menace personne. | |
| Tú | no amenaces | No amenaces a tus amigos. Ne menace pas tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | no amenace | Por favor, no amenace a nadie. S'il vous plaît, ne menacez personne. | |
| nosotros_nosotras | no amenacemos | No amenacemos a los vecinos. Ne menaçons pas les voisins. | |
| vosotros_vosotras | no amenacéis | No amenacéis a los empleados. Ne menacez pas les employés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no amenacen | No amenacen a los testigos. Ne menacent pas les témoins. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !