Amedrentar signifie intimider ou faire peur à quelqu'un, souvent en utilisant des menaces ou des tactiques d'intimidation. Il est utilisé pour décrire l'acte d'inspirer la peur chez les autres.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amedrento | No quiero amedrentar a nadie con mis palabras. Je n'ai pas envie d'intimider personne avec mes mots. | |
| Tú | amedrentás | Tú amedrentás a tus enemigos con tu actitud. Tu intimides tes ennemis avec ton attitude. | |
| Él / Ella / Usted | amedrenta | Él amedrenta a sus rivales en el juego. Il intimide ses rivaux dans le jeu. | |
| nosotros_nosotras | amedrentamos | Nosotros amedrentamos a los intrusos con nuestra presencia. Nous intimidons les intrus par notre présence. | |
| vosotros_vosotras | amedrentáis | Vosotros amedrentáis a los visitantes con vuestras historias. Vous intimidez les visiteurs avec vos histoires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amedrentan | Ellos amedrentan a los adversarios en la competencia. Ils intimident leurs adversaires dans la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amedrenté | El policía amedrentó a los sospechosos. Le policier a intimidés les suspects. | |
| Tú | amedrentaste | Tú amedrentaste al enemigo con tu actitud. Tu as effrayé l'ennemi avec ton attitude. | |
| Él / Ella / Usted | amedrentó | El jefe amedrentó a los empleados. Le chef a intimidés les employés. | |
| nosotros_nosotras | amedrentamos | Nosotros amedrentamos a los intrusos. Nous avons effrayé les intrus. | |
| vosotros_vosotras | amedrentasteis | Vosotros amedrentasteis a los rivales. Vous avez intimidés les rivaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amedrentaron | Los guardias amedrentaron a los manifestantes. Les gardes ont effrayé les manifestants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amedrentaba | El vecino me amedrentaba con sus historias. Le voisin m'intimidait avec ses histoires. | |
| Tú | amedrentabas | Tú amedrentabas a los niños con tus cuentos. Tu intimidais les enfants avec tes contes. | |
| Él / Ella / Usted | amedrentaba | Ella amedrentaba a sus rivales en el juego. Elle intimidait ses rivaux dans le jeu. | |
| nosotros_nosotras | amedrentábamos | Nosotros amedrentábamos a los intrusos. Nous intimidions les intrus. | |
| vosotros_vosotras | amedrentabais | Vosotros amedrentabais a los visitantes con historias. Vous intimidiez les visiteurs avec des histoires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amedrentaban | Los guardias amedrentaban a los sospechosos. Les gardes intimidaient les suspects. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amedrentaría | Yo amedrentaría a los intrusos si entraran. J'ameudrerais les intrus s'ils entraient. | |
| Tú | amedrentarías | Tú amedrentarías a los enemigos con tu presencia. Tu amedrenterais les ennemis avec ta présence. | |
| Él / Ella / Usted | amedrentaría | Él amedrentaría a los rivales en la competencia. Il amedrenterait les rivaux dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | amedrentaríamos | Nosotros amedrentaríamos a los ladrones si supiéramos dónde están. Nous amedrenterions les voleurs si nous savions où ils sont. | |
| vosotros_vosotras | amedrentaríais | Vosotros amedrentaríais a los visitantes si os visitaran sin aviso. Vous amedrenteriez les visiteurs s'ils vous rendaient visite sans prévenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amedrentarían | Ellos amedrentarían a los enemigos si intentaran atacar. Ils amedrendraient les ennemis s'ils tentaient d'attaquer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amedrentaré | Amedrentaré a los intrusos si entran. J'effrayerai les intrus s'ils entrent. | |
| Tú | amedrentarás | Amedrentarás a los rivales con tu actitud. Tu effraieras les rivaux avec ton attitude. | |
| Él / Ella / Usted | amedrentará | Amedratará a los enemigos en la batalla. Il effrayera les ennemis au combat. | |
| nosotros_nosotras | amedrentaremos | Amedrentaremos a los adversarios juntos. Nous effrayerons ensemble les adversaires. | |
| vosotros_vosotras | amedrentaréis | Amedrentaréis a los rivales con estrategia. Vous effrayerez les rivaux avec votre stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amedrentarán | Amedrentarán a los enemigos en la competencia. Ils effrayeront les ennemis lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he amedrentado | He amedrentado a muchos con mi historia. J'ai intimidé beaucoup de gens avec mon histoire. | |
| Tú | has amedrentado | ¿Has amedrentado a alguien hoy? As-tu intimidé quelqu'un aujourd'hui ? | |
| Él / Ella / Usted | ha amedrentado | Ella ha amedrentado a sus oponentes. Elle a intimidé ses adversaires. | |
| nosotros_nosotras | hemos amedrentado | Hemos amedrentado a los intrusos. Nous avons intimidé les intrus. | |
| vosotros_vosotras | habéis amedrentado | ¿Habéis amedrentado a alguien todavía? Avez-vous intimidé quelqu'un jusqu'à présent ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han amedrentado | Los guardias han amedrentado a los visitantes. Les gardes ont intimidé les visiteurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había amedrentado | Yo había amedrentado a los estudiantes antes del examen. J'avais intimidés les étudiants avant l'examen. | |
| Tú | habías amedrentado | Tú habías amedrentado a los rivales con tus palabras. Tu avais intimidés les rivaux avec tes paroles. | |
| Él / Ella / Usted | había amedrentado | Ella había amedrentado a los intrusos en la casa. Elle avait intimidés les intrus dans la maison. | |
| nosotros_nosotras | habíamos amedrentado | Nosotros habíamos amedrentado a los enemigos antes de la batalla. Nous avions intimidés les ennemis avant la bataille. | |
| vosotros_vosotras | habíais amedrentado | Vosotros habíais amedrentado a los visitantes con esa actitud. Vous aviez intimidés les visiteurs avec cette attitude. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían amedrentado | Ellos habían amedrentado a los adversarios en la reunión. Ils avaient intimidés les adversaires lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré amedrentado | Para entonces, ya habré amedrentado a todos. D'ici là, j'aurai déjà intimidés tous. | |
| Tú | habrás amedrentado | Tú habrás amedrentado a los enemigos. Tu auras déjà intimidé les ennemis. | |
| Él / Ella / Usted | habrá amedrentado | Él habrá amedrentado a los intrusos. Il aura déjà intimidés les intrus. | |
| nosotros_nosotras | habremos amedrentado | Nosotros habremos amedrentado a los rivales. Nous aurons déjà intimidés les rivaux. | |
| vosotros_vosotras | habréis amedrentado | Vosotros habréis amedrentado a los adversarios. Vous aurez déjà intimidés les adversaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán amedrentado | Ellos habrán amedrentado a los atacantes. Ils auront déjà intimidés les attaquants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría amedrentado | Yo habría amedrentado al ladrón si lo hubiera visto. J'aurais effrayé le voleur si je l'avais vu. | |
| Tú | habrías amedrentado | Tú habrías amedrentado a los enemigos con tu actitud. Tu aurais effrayé les ennemis avec ton attitude. | |
| Él / Ella / Usted | habría amedrentado | Él habría amedrentado a los intrusos si hubiera estado allí. Il aurait effrayé les intrus s'il avait été là. | |
| nosotros_nosotras | habríamos amedrentado | Nosotros habríamos amedrentado a los rivales con nuestra estrategia. Nous aurions effrayé les rivaux avec notre stratégie. | |
| vosotros_vosotras | habríais amedrentado | Vosotros habríais amedrentado a los visitantes si hubierais actuado. Vous auriez effrayé les visiteurs si vous aviez agi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían amedrentado | Ellos habrían amedrentado a los adversarios con su presencia. Ils auraient effrayé les adversaires avec leur présence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amedrente | Es importante que amedrente a los delincuentes. Il est important que j'effraie les délinquants. | |
| Tú | amedrentes | Espero que amedrentes a tus enemigos. J'espère que tu effraies tes ennemis. | |
| Él / Ella / Usted | amedrente | Es posible que amedrente a los invasores. Il est possible qu'il effraie les envahisseurs. | |
| nosotros_nosotras | amedrentemos | Queremos que amedrentemos a los agresores. Nous voulons que nous effrayions les agresseurs. | |
| vosotros_vosotras | amedrentéis | Es necesario que amedrentéis a los intrusos. Il est nécessaire que vous effrayiez les intrus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amedrenten | Dudo que amedrenten a los criminales. Je doute qu'ils effraient les criminels. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amedrentara | No creía que me amedrentara fácilmente. Je ne croyais pas que je m'effrayasse facilement. | |
| Tú | amedrentaras | Pensé que no amedrentaras ante el peligro. Je pensais que tu ne t'effrayasses pas face au danger. | |
| Él / Ella / Usted | amedrentara | Esperaba que ella no amedrentara con su actitud. J'espérais qu'elle ne s'effrayât pas avec son attitude. | |
| nosotros_nosotras | amedrentáramos | Si hubiéramos sabido, no amedrentáramos a nadie. Si nous avions su, nous n'effrayarions personne. | |
| vosotros_vosotras | amedrentárais | No creía que vosotros amedrentárais a los demás. Je ne croyais pas que vous vous effrayassiez des autres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amedrentaran | Era improbable que amedrentaran a los invitados. Il était improbable qu'ils effrayassent les invités. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amedrentaré | Si me desafías, te amedrentaré. Si me desafías, te intimidaré. | |
| Tú | amedrentarás | Tú amedrentarás a los rivales. Tú intimidarás a los rivales. | |
| Él / Ella / Usted | amedrentaré | Él amedrentaré a los intrusos. Él intimidará a los intrusos. | |
| nosotros_nosotras | amedrentaremos | Nosotros amedrentaremos a los enemigos. Nosotros intimidaremos a los enemigos. | |
| vosotros_vosotras | amedrentaréis | Vosotros amedrentaréis a los adversarios. Vosotros intimidaréis a los adversarios. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amedrentarán | Ellos amedrentarán a los invasores. Ellos intimidarán a los invasores. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya amedrentado | Espero que haya amedrentado a los intrusos. J'espère que j'ai amedrenté les intrus. | |
| Tú | hayas amedrentado | Es posible que hayas amedrentado a los enemigos. Il est possible que tu aies amedrenté les ennemis. | |
| Él / Ella / Usted | haya amedrentado | Es importante que haya amedrentado a los agresores. Il est important qu'il/elle ait amedrenté les agresseurs. | |
| nosotros_nosotras | hayamos amedrentado | Creemos que hayamos amedrentado a los rivales. Nous croyons que nous ayons amedrenté les rivaux. | |
| vosotros_vosotras | hayáis amedrentado | No estoy seguro de que hayáis amedrentado a los sospechosos. Je ne suis pas sûr que vous ayez amedrenté les suspects. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan amedrentado | Es probable que hayan amedrentado a los atacantes. Il est probable qu'ils/elles aient amedrenté les attaquants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amedrentara | Si me hubiera amedrentado antes, habría actuado diferente. Si m'avait intimidée auparavant, j'aurais agi différemment. | |
| Tú | amedrentaras | No creí que tú amedrentaras tan fácilmente. Je ne croyais pas que tu eusses si facilement effrayé. | |
| Él / Ella / Usted | amedrentara | Esperaba que él no amedrentara a nadie. J'espérais qu'il n'eût effrayé personne. | |
| nosotros_nosotras | amedrentáramos | Si nosotros no amedrentáramos a los intrusos, sería peligroso. Si nous n'avions pas effrayé les intrus, ce serait dangereux. | |
| vosotros_vosotras | amedrentárais | No creí que vosotros amedrentárais a los visitantes. Je ne croyais pas que vous eussiez effrayé les visiteurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amedrentaran | Si ellos amedrentaran a los enemigos, sería mejor. S'ils avaient effrayé les ennemis, ce serait mieux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amedrrare | Cuando hayas llegado, ya amedrrare a todos. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà effrayé tout le monde. | |
| Tú | amedrrares | Si hubieras hablado, amedrrares a los enemigos. Si tu avais parlé, tu aurais effrayé les ennemis. | |
| Él / Ella / Usted | amedrrare | Es posible que amedrrare en esa situación. Il est possible qu'il ait effrayé dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | amedrráremos | Para entonces, ya amedrráremos a los intrusos. D'ici là, nous aurons déjà effrayé les intrus. | |
| vosotros_vosotras | amedrrareis | Cuando lleguéis, amedrrareis a los rivales. Lorsque vous arriverez, vous aurez effrayé les rivaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amedrraresen | Es probable que amedrraresen en esa reunión. Il est probable qu'ils aient effrayé lors de cette réunion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amedrento | No amedrentes a los niños. Ne effraie pas les enfants. | |
| Tú | amedrenta | ¡Amedrenta a tus enemigos! Effraie tes ennemis ! | |
| Él / Ella / Usted | amedrente | Amedrente a los intrusos. Effraie les intrus. | |
| nosotros_nosotras | amedrentemos | Amedrentemos a los adversarios juntos. Effrayons ensemble nos adversaires. | |
| vosotros_vosotras | amedrentad | Amedrentad a los rivales en el juego. Effrayez les rivaux dans le jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amedrenten | Que no amedrenten a los testigos. Qu'ils n'effraient pas les témoins. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no amedrente | No amedrentes a tus amigos. Ne effraie pas tes amis. | |
| Tú | no amedrentes | No amedrentes a los niños. Ne effraie pas les enfants. | |
| Él / Ella / Usted | no amedrente | Por favor, no amedrente a los clientes. S'il vous plaît, ne effraiez pas les clients. | |
| nosotros_nosotras | no amedrentemos | No amedrentemos a los visitantes. Ne effrayons pas les visiteurs. | |
| vosotros_vosotras | no amedrentéis | No amedrentéis a los vecinos. Ne effrayez pas les voisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no amedrenten | No amedrenten a los empleados. Ne effrayez pas les employés. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !