Ambientar signifie créer ou établir un environnement, un cadre ou une atmosphère, souvent utilisé dans des contextes liés au théâtre, au cinéma ou à la narration.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ambiento | Yo ambientar la fiesta es importante. Moi, j'ambiance la fête, c'est important. | |
| Tú | ambientas | Tú ambientas muy bien el lugar. Tu amènes très bien l'ambiance au lieu. | |
| Él / Ella / Usted | ambienta | Ella ambienta la habitación con música. Elle crée l'ambiance dans la pièce avec de la musique. | |
| nosotros_nosotras | ambientamos | Nosotros ambientamos el evento juntos. Nous créons l'ambiance de l'événement ensemble. | |
| vosotros_vosotras | ambientáis | Vosotros ambientáis la sala muy bien. Vous mettez très bien l'ambiance dans la salle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ambientan | Ellos ambientan la fiesta cada año. Ils créent l'ambiance de la fête chaque année. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ambienté | Ayer ambienté la habitación con música. Hier, j'ai ambiancé la pièce avec de la musique. | |
| Tú | ambientaste | Tú ambientaste la fiesta muy bien. Tu as ambiancé la fête très bien. | |
| Él / Ella / Usted | ambientó | Ella ambientó el restaurante para la ocasión. Elle a ambiancé le restaurant pour l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | ambientamos | Nosotros ambientamos la sala para la reunión. Nous avons ambiancé la salle pour la réunion. | |
| vosotros_vosotras | ambientasteis | Vosotros ambientasteis la fiesta muy bien. Vous avez ambiancé la fête très bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ambientaron | Ellos ambientaron el evento con luces. Ils ont ambiancé l'événement avec des lumières. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ambientaba | Yo ambientaba la habitación con música suave. J'installais l'ambiance dans la pièce avec de la musique douce. | |
| Tú | ambientabas | Tú ambientabas la casa para la fiesta. Tu créais l'ambiance dans la maison pour la fête. | |
| Él / Ella / Usted | ambientaba | Ella ambientaba el restaurante con velas. Elle créait l'ambiance dans le restaurant avec des bougies. | |
| nosotros_nosotras | ambientábamos | Nosotros ambientábamos la sala para la reunión. Nous mettions en place l'ambiance dans la salle pour la réunion. | |
| vosotros_vosotras | ambientabais | Vosotros ambientabais la fiesta con luces. Vous créiez l'ambiance de la fête avec des lumières. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ambientaban | Ellos ambientaban el evento con música clásica. Ils créaient l'ambiance de l'événement avec de la musique classique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ambientaría | Yo ambientaría mejor el espacio. J'aménagerais mieux l'espace. | |
| Tú | ambientarías | Tú ambientarías la sala con luces nuevas. Tu aménagerais la salle avec de nouvelles lumières. | |
| Él / Ella / Usted | ambientaría | Él ambientaría el evento con música suave. Il aménagerait l'événement avec de la musique douce. | |
| nosotros_nosotras | ambientaríamos | Nosotros ambientaríamos la casa para la fiesta. Nous aménagerions la maison pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | ambientaríais | Vosotros ambientaríais el lugar con flores. Vous aménageriez l'endroit avec des fleurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ambientarían | Ellos ambientarían el restaurante para la ocasión. Ils aménageraient le restaurant pour l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ambientaré | Ambientaré la sala para la fiesta. J'aménagerai la salle pour la fête. | |
| Tú | ambientarás | Ambientarás el espacio con luces nuevas. Tu aménageras l'espace avec de nouvelles lumières. | |
| Él / Ella / Usted | ambientará | Ambientará el lugar para la reunión. Il/Elle aménagera l'endroit pour la réunion. | |
| nosotros_nosotras | ambientaremos | Ambientaremos el salón para la boda. Nous aménagerons la salle pour le mariage. | |
| vosotros_vosotras | ambientaréis | Ambientaréis la casa para la fiesta. Vous aménagerez la maison pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ambientarán | Ambientarán el escenario para el concierto. Ils/Elles aménageront la scène pour le concert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he ambientado | He ambientado la sala para la fiesta. J'ai aménagé la salle pour la fête. | |
| Tú | has ambientado | Has ambientado el lugar muy bien. Tu as aménagé l'endroit très bien. | |
| Él / Ella / Usted | ha ambientado | Ella ha ambientado la oficina nueva. Elle a aménagé le bureau nouveau. | |
| nosotros_nosotras | hemos ambientado | Hemos ambientado el salón para la reunión. Nous avons aménagé la salle pour la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habéis ambientado | Habéis ambientado la casa para la celebración. Vous avez aménagé la maison pour la célébration. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han ambientado | Ellos han ambientado el espacio para el evento. Ils ont aménagé l'espace pour l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había ambientado | Ya había ambientado la habitación cuando llegaste. J'avais déjà aménagé la chambre quand tu es arrivé. | |
| Tú | habías ambientado | Tú habías ambientado la fiesta antes de que llegaran. Tu avais aménagé la fête avant qu'ils n'arrivent. | |
| Él / Ella / Usted | había ambientado | Ella había ambientado el lugar para la reunión. Elle avait aménagé l'endroit pour la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos ambientado | Nosotros habíamos ambientado la casa para la celebración. Nous avions aménagé la maison pour la célébration. | |
| vosotros_vosotras | habíais ambientado | Vosotros habíais ambientado el salón antes de la fiesta. Vous aviez aménagé la salle avant la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían ambientado | Ellos habían ambientado el espacio para el evento. Ils avaient aménagé l'espace pour l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré ambientado | Para entonces, habré ambientado la sala. D'ici là, j'aurai aménagé la salle. | |
| Tú | habrás ambientado | Tú habrás ambientado la fiesta para mañana. Tu auras aménagé la fête pour demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá ambientado | Ella habrá ambientado el lugar antes de la llegada. Elle aura aménagé l'endroit avant l'arrivée. | |
| nosotros_nosotras | habremos ambientado | Nosotros habremos ambientado el evento a tiempo. Nous aurons aménagé l'événement à temps. | |
| vosotros_vosotras | habréis ambientado | Vosotros habréis ambientado la casa para la fiesta. Vous aurez aménagé la maison pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán ambientado | Ellos habrán ambientado el salón para entonces. Ils auront aménagé la salle pour alors. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría ambientado | Yo habría ambientado la habitación. J'aurais ambiancé la pièce. | |
| Tú | habrías ambientado | Tú habrías ambientado la fiesta. Tu aurais ambiancé la fête. | |
| Él / Ella / Usted | habría ambientado | Ella habría ambientado el evento. Elle aurait ambiancé l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habríamos ambientado | Nosotros habríamos ambientado el lugar. Nous aurions ambiancé l'endroit. | |
| vosotros_vosotras | habríais ambientado | Vosotros habríais ambientado la sala. Vous auriez ambiancé la salle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían ambientado | Ellos habrían ambientado la fiesta. Ils auraient ambiancé la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ambiente | Es importante que yo ambiente el lugar. Il est important que j'ambiance l'endroit. | |
| Tú | ambientes | Espero que tú ambientes la fiesta. J'espère que tu ambiances la fête. | |
| Él / Ella / Usted | ambiente | Es necesario que él ambiente la habitación. Il est nécessaire qu'il ambiances la chambre. | |
| nosotros_nosotras | ambientemos | Queremos que nosotros ambientemos el evento. Nous voulons que nous ambiancions l'événement. | |
| vosotros_vosotras | ambientéis | Es posible que vosotros ambientéis la casa. Il est possible que vous ambianciez la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ambienten | Dudo que ellas ambienten la fiesta. Je doute qu'elles ambiancent la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ambientara | Esperaba que ambientara la habitación. J'espérais que j'ambiancerais la pièce. | |
| Tú | ambientaras | Querías que ambientaras la fiesta. Tu voulais que tu ambiances la fête. | |
| Él / Ella / Usted | ambientara | Dudaba que ella ambientara el evento. Il/Elle doutait qu'elle ambiancât l'événement. | |
| nosotros_nosotras | ambientáramos | Si pudiéramos, ambientáramos el lugar. Si nous pouvions, nous ambiancerions l'endroit. | |
| vosotros_vosotras | ambientarais | Ojalá que ambientarais la sala. J'espère que vous ambianciez la salle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ambientaran | No creía que ambientaran la casa. Je ne croyais pas qu'ils ambiancassent la maison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ambientare | Si el proyecto avanzare, te avisaré. Si le projet avancera, je vous en informerai. | |
| Tú | ambientares | Cuando llegares, empieza la reunión. Quand tu arriveras, la réunion commencera. | |
| Él / Ella / Usted | ambientare | En caso de que ella participare, será mejor. Au cas où elle participerait, ce serait mieux. | |
| nosotros_nosotras | ambientáremos | Si el clima mejorare, saldríamos. Si le temps s'améliorait, nous sortirions. | |
| vosotros_vosotras | ambientareis | Cuando llegareis, empezaremos. Quand vous arriverez, nous commencerons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ambientaren | Si los planes cambiaren, avisarían. Si les plans changeaient, ils avertiraient. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya ambientado | Espero que haya ambientado bien la sala. J'espère que j'ai bien aménagé la salle. | |
| Tú | hayas ambientado | ¿Crees que hayas ambientado el lugar? Tu crois que tu as bien aménagé l'endroit ? | |
| Él / Ella / Usted | haya ambientado | Es importante que haya ambientado la oficina. Il est important que vous ayez bien aménagé le bureau. | |
| nosotros_nosotras | hayamos ambientado | Esperamos que hayamos ambientado bien la fiesta. Nous espérons que nous avons bien décoré la fête. | |
| vosotros_vosotras | hayáis ambientado | ¿Habéis ambientado ya el salón? Avez-vous déjà décoré la salle ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan ambientado | Es posible que hayan ambientado la casa. Il est possible qu'ils aient décoré la maison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera ambientado | Si hubiera ambientado mejor la sala, habría sido más acogedora. Si j'avais mieux ambiancé la salle, elle aurait été plus accueillante. | |
| Tú | hubieras ambientado | Si hubieras ambientado la fiesta, habría sido más divertida. Si tu avais ambiancé la fête, elle aurait été plus amusante. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera ambientado | Si ella hubiera ambientado el evento, habría sido más elegante. Si elle avait ambiancé l'événement, il aurait été plus élégant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos ambientado | Si hubiéramos ambientado mejor el espacio, habría sido más cómodo. Si nous avions mieux ambiancé l'espace, il aurait été plus confortable. | |
| vosotros_vosotras | hubierais ambientado | Si hubierais ambientado la casa, habría sido más cálida. Si vous aviez ambiancé la maison, elle aurait été plus chaleureuse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran ambientado | Si hubieran ambientado el lugar, habría sido más agradable. S'ils avaient ambiancé l'endroit, il aurait été plus agréable. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere ambientado | Para entonces, ya hubiere ambientado la casa. D'ici là, j'aurai déjà aménagé la maison. | |
| Tú | hubieres ambientado | Es probable que tú hubieres ambientado la fiesta. Il est probable que tu auras déjà aménagé la fête. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere ambientado | Cuando llegues, él hubiere ambientado el lugar. Quand tu arriveras, il aura déjà aménagé l'endroit. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos ambientado | Para entonces, nosotros hubiéremos ambientado todo. D'ici là, nous aurons déjà aménagé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis ambientado | Para la fiesta, vosotros hubiereis ambientado el salón. Pour la fête, vous aurez déjà aménagé la salle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren ambientado | Cuando lleguen, ellos hubieren ambientado la sala. Quand ils arriveront, ils auront déjà aménagé la salle. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ambientar | No des órdenes en modo imperativo para el yo. Ambientons la pièce avant la fête. | |
| Tú | ambienta | Ambiental la habitación antes de la fiesta. Ambientez la chambre avant la fête. | |
| Él / Ella / Usted | ambienta | Ambienté la sala para la reunión. Ambientons la salle pour la réunion. | |
| nosotros_nosotras | ambientemos | Ambientemos el espacio para el evento. Ambientons l'espace pour l'événement. | |
| vosotros_vosotras | ambientad | Ambientad la casa para la fiesta. Ambientez la maison pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ambienten | Ambienten el lugar antes de que lleguen. Ambientent l'endroit avant qu'ils n'arrivent. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no ambientes | No ambientes esa habitación solo. Ne pas ambiancer cette pièce seul. | |
| Tú | no ambientes | No ambientes la casa sin permiso. Ne pas ambiancer la maison sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no ambienten | Por favor, no ambienten el lugar todavía. S'il vous plaît, ne pas ambiancer l'endroit encore. | |
| nosotros_nosotras | no ambientemos | No ambientemos la oficina sin planear. Ne pas ambiancer le bureau sans planification. | |
| vosotros_vosotras | no ambientéis | No ambientéis la sala sin autorización. Ne pas ambancer la salle sans autorisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no ambienten | Ellos no ambienten la fiesta todavía. Ils ne doivent pas ambancer la fête encore. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !