Ambicionar signifie désirer fortement ou aspirer à réaliser quelque chose. Il est souvent utilisé pour exprimer des ambitions ou des aspirations pour des objectifs futurs.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ambicion | Yo ambiciono tener éxito en mi carrera. J'ambitionne de réussir dans ma carrière. | |
| Tú | ambicionas | Tú ambicionas aprender idiomas nuevos. Tu ambitions d'apprendre de nouvelles langues. | |
| Él / Ella / Usted | ambiciona | Ella ambiciona viajar por el mundo. Elle ambitionne de voyager à travers le monde. | |
| nosotros_nosotras | ambicionamos | Nosotros ambicionamos mejorar cada día. Nous ambitionnons de nous améliorer chaque jour. | |
| vosotros_vosotras | ambicionáis | Vosotros ambicionáis alcanzar vuestros sueños. Vous ambitionnez d'atteindre vos rêves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ambicionan | Ellos ambicionan tener una vida mejor. Ils ambitionnent d'avoir une vie meilleure. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ambicioné | Yo ambicioné una carrera exitosa. J'ambitionnai une carrière réussie. | |
| Tú | ambicionaste | Tú ambicionaste ser famoso. Tu ambicionas être célèbre. | |
| Él / Ella / Usted | ambicionó | Ella ambicionó aprender más. Elle ambiciona apprendre davantage. | |
| nosotros_nosotras | ambicionamos | Nosotros ambicionamos mejorar cada día. Nous ambicionâmes nous améliorer chaque jour. | |
| vosotros_vosotras | ambicionasteis | Vosotros ambicionasteis un futuro mejor. Vous ambicionâtes un avenir meilleur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ambicionaron | Ellos ambicionaron alcanzar sus metas. Ils ambicionèrent atteindre leurs objectifs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ambicionaba | Yo ambicionaba ser artista de joven. J'ambicionais devenir artiste quand j'étais jeune. | |
| Tú | ambicionabas | Tú ambicionabas viajar por el mundo. Tu ambicionnais voyager à travers le monde. | |
| Él / Ella / Usted | ambicionaba | Ella ambicionaba tener éxito en su carrera. Elle ambicionnait réussir dans sa carrière. | |
| nosotros_nosotras | ambicionábamos | Nosotros ambicionábamos mejorar nuestras vidas. Nous ambicionnions améliorer nos vies. | |
| vosotros_vosotras | ambicionabais | Vosotros ambicionabais aprender idiomas nuevos. Vous ambicionniez apprendre de nouvelles langues. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ambicionaban | Ellos ambicionaban construir una familia grande. Ils ambicionnaient construire une grande famille. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ambicionaría | Yo ambicionaría tener éxito en mi carrera. Je ambitionnerais réussir dans ma carrière. | |
| Tú | ambicionarías | Tú ambicionarías viajar por el mundo. Tu ambitionnerais voyager autour du monde. | |
| Él / Ella / Usted | ambicionaría | Él ambicionaría aprender un idioma nuevo. Il ambitionnerait apprendre une nouvelle langue. | |
| nosotros_nosotras | ambicionaríamos | Nosotros ambicionaríamos mejorar nuestras habilidades. Nous ambitionnerions améliorer nos compétences. | |
| vosotros_vosotras | ambicionaríais | Vosotros ambicionaríais tener más oportunidades. Vous ambitionneriez avoir plus d'opportunités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ambicionarían | Ellos ambicionarían alcanzar sus metas. Ils ambitionneraient atteindre leurs objectifs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ambicionaré | Ambicionaré alcanzar mis metas. Je ambitionnerai atteindre mes objectifs. | |
| Tú | ambicionarás | Ambicionarás tener éxito en la vida. Tu ambitionneras réussir dans la vie. | |
| Él / Ella / Usted | ambicionará | Él ambicionará mejorar su carrera. Il ambitionnera d'améliorer sa carrière. | |
| nosotros_nosotras | ambicionaremos | Ambicionaremos un futuro mejor. Nous ambitionnerons un avenir meilleur. | |
| vosotros_vosotras | ambicionaréis | Ambicionaréis nuevos desafíos. Vous ambitionnerez de nouveaux défis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ambicionarán | Ellos ambicionarán grandes logros. Ils ambitionneront de grandes réalisations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he ambicionado | He ambicionado tener éxito en mi carrera. J'ai ambicioné réussir dans ma carrière. | |
| Tú | has ambicionado | ¿Has ambicionado alguna vez ser famoso? As-tu ambicioné être célèbre un jour ? | |
| Él / Ella / Usted | ha ambicionado | Ella ha ambicionado viajar por el mundo. Elle a ambicioné voyager à travers le monde. | |
| nosotros_nosotras | hemos ambicionado | Hemos ambicionado crear algo importante. Nous avons ambicioné créer quelque chose d'important. | |
| vosotros_vosotras | habéis ambicionado | ¿Habéis ambicionado mejorar en el deporte? Avez-vous ambicioné vous améliorer dans le sport ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han ambicionado | Ellos han ambicionado ser líderes. Ils ont ambicioné devenir des leaders. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había ambicionado | Yo había ambicionado ser artista. J'avais ambitionné devenir artiste. | |
| Tú | habías ambicionado | Tú habías ambicionado viajar por el mundo. Tu avais ambitionné voyager à travers le monde. | |
| Él / Ella / Usted | había ambicionado | Ella había ambicionado estudiar en el extranjero. Elle avait ambitionné étudier à l'étranger. | |
| nosotros_nosotras | habíamos ambicionado | Nosotros habíamos ambicionado crear algo importante. Nous avions ambitionné créer quelque chose d'important. | |
| vosotros_vosotras | habíais ambicionado | Vosotros habíais ambicionado tener éxito. Vous aviez ambitionné réussir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían ambicionado | Ellos habían ambicionado mejorar su vida. Ils avaient ambitionné améliorer leur vie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré ambicionado | Para entonces, habré ambicionado mi meta. D'ici là, j'aurai ambitionné mon objectif. | |
| Tú | habrás ambicionado | Tú habrás ambicionado mucho en la vida. D'ici là, tu auras ambitionné beaucoup dans la vie. | |
| Él / Ella / Usted | habrá ambicionado | Él habrá ambicionado su sueño. D'ici là, il aura ambitionné son rêve. | |
| nosotros_nosotras | habremos ambicionado | Nosotros habremos ambicionado el éxito. D'ici là, nous aurons ambitionné le succès. | |
| vosotros_vosotras | habréis ambicionado | Vosotros habréis ambicionado nuevas metas. D'ici là, vous aurez ambitionné de nouveaux objectifs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán ambicionado | Ellos habrán ambicionado sus sueños. D'ici là, ils auront ambitionné leurs rêves. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría ambicionado | Yo habría ambicionado esa oportunidad. J'aurais aspiré à cette opportunité. | |
| Tú | habrías ambicionado | Tú habrías ambicionado ese puesto. Tu aurais aspiré à ce poste. | |
| Él / Ella / Usted | habría ambicionado | Ella habría ambicionado el éxito. Elle aurait aspiré au succès. | |
| nosotros_nosotras | habríamos ambicionado | Nosotros habríamos ambicionado más reconocimiento. Nous aurions aspiré à plus de reconnaissance. | |
| vosotros_vosotras | habríais ambicionado | Vosotros habríais ambicionado esa fama. Vous auriez aspiré à cette renommée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían ambicionado | Ellos habrían ambicionado el premio. Ils auraient aspiré au prix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ambicione | Espero que yo ambicione más en la vida. J'espère que j'ambitionne davantage dans la vie. | |
| Tú | ambiciones | Es importante que tú ambiciones tus sueños. Il est important que tu ambitions tes rêves. | |
| Él / Ella / Usted | ambicione | Es posible que él ambicione un mejor trabajo. Il est possible qu'il ambicione un meilleur emploi. | |
| nosotros_nosotras | ambicionemos | Queremos que nosotros ambicionemos más alto. Nous voulons que nous ambitions plus haut. | |
| vosotros_vosotras | ambicionéis | Es necesario que vosotros ambicionéis el éxito. Il est nécessaire que vous ambicioniez le succès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ambicionen | Dudo que ellos ambicionen algo así. Je doute qu'ils ambicionen quelque chose comme ça. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ambicionara | Esperaba que yo ambicionara más éxito. J'espérais que j'ambicionasse plus de succès. | |
| Tú | ambicionaras | No creía que tú ambicionaras tanto. Je ne croyais pas que tu ambicionasses autant. | |
| Él / Ella / Usted | ambicionara | Pensaba que él ambicionara un mejor trabajo. Il pensait qu'il ambicionât un meilleur travail. | |
| nosotros_nosotras | ambicionáramos | Deseábamos que nosotros ambicionáramos más. Nous souhaitions que nous ambicionassions plus. | |
| vosotros_vosotras | ambicionarais | No era seguro que vosotros ambicionarais éxito. Il n'était pas sûr que vous ambicionassiez du succès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ambicionaran | No creían que ellos ambicionaran tanto. Ils ne croyaient pas qu'ils ambicionassent autant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ambiciere | Si tuviera dinero, ambiciere viajar. Si tuviera dinero, j'ambitionerais voyager. | |
| Tú | ambiciere | ¿Ambiciere tú tener éxito algún día? Est-ce que tu ambitionnerais avoir du succès un jour ? | |
| Él / Ella / Usted | ambiciere | Él ambiciere ser famoso en el futuro. Il ambitionnerait être célèbre à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | ambiciéremos | Nosotros ambiciéremos lograr nuestros sueños. Nous ambitionnerions réaliser nos rêves. | |
| vosotros_vosotras | ambiciereis | Vosotros ambiciereis tener éxito si lo intentáis. Vous ambitionneriez réussir si vous essayez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ambiciere | Ellos ambiciere conquistar nuevas metas. Ils ambitionneraient conquérir de nouveaux objectifs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya ambicionado | Espero que haya ambicionado sus metas. J'espère qu'il a ambitionné ses objectifs. | |
| Tú | hayas ambicionado | Es posible que hayas ambicionado más. Il est possible que tu aies ambitionné davantage. | |
| Él / Ella / Usted | haya ambicionado | Es importante que él haya ambicionado su futuro. Il est important qu'il ait ambitionné son avenir. | |
| nosotros_nosotras | hayamos ambicionado | Esperamos que hayamos ambicionado lo suficiente. Nous espérons que nous avons ambitionné suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis ambicionado | No creo que hayáis ambicionado esa meta. Je ne pense pas que vous ayez ambitionné cet objectif. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan ambicionado | Dudo que hayan ambicionado más allá de sus límites. Je doute qu'ils aient ambitionné au-delà de leurs limites. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera ambicionado | Si hubiera ambicionado más, habría logrado más. Si j'avais davantage ambitionné, j'aurais réussi plus. | |
| Tú | hubieras ambicionado | Es posible que tú hubieras ambicionado otra carrera. Il est possible que tu aies ambitionné une autre carrière. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera ambicionado | Ella hubiera ambicionado ser artista. Elle aurait ambitionné d'être artiste. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos ambicionado | Nosotros hubiéramos ambicionado un futuro diferente. Nous aurions ambitionné un avenir différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais ambicionado | Vosotros hubierais ambicionado más éxito. Vous auriez ambitionné plus de succès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran ambicionado | Ellos hubieran ambicionado una vida mejor. Ils auraient ambitionné une vie meilleure. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere ambicionado | Cuando llegue, ya hubiere ambicionado el puesto. Quand j'arriverai, j'aurai déjà ambitionné le poste. | |
| Tú | hubieres ambicionado | Es posible que tú hubieres ambicionado más éxito. Il est possible que tu aies ambitionné plus de succès. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere ambicionado | Quizá él hubiere ambicionado esa oportunidad. Peut-être qu'il aura ambitionné cette opportunité. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos ambicionado | Para entonces, nosotros hubiéremos ambicionado el logro. D'ici là, nous aurons ambitionné la réussite. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis ambicionado | Es probable que vosotros hubiereis ambicionado más reconocimiento. Il est probable que vous ayez ambitionné plus de reconnaissance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren ambicionado | Cuando lleguen, ya hubieren ambicionado el premio. Quand ils arriveront, ils auront déjà ambitionné le prix. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ambiciono | No ambiciones en esta situación. N'ambitionne pas dans cette situation. | |
| Tú | ambiciona | Ambiciona tus metas con determinación. Ambitionne tes objectifs avec détermination. | |
| Él / Ella / Usted | ambicione | Ambicione con confianza en sí mismo. Ambitionnez avec confiance en vous-même. | |
| nosotros_nosotras | ambicionemos | Ambicionemos un futuro mejor juntos. Ambitionnons un avenir meilleur ensemble. | |
| vosotros_vosotras | ambicionad | Ambicionad siempre lo mejor. Ambitionnez toujours le meilleur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ambicionen | Ambicionen sus sueños sin miedo. Ambitionnez vos rêves sans peur. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no ambiciones | No ambiciones demasiado altas. Ne visez pas trop haut. | |
| Tú | no ambiciones | No ambiciones en este momento. Ne visez pas en ce moment. | |
| Él / Ella / Usted | no ambicione | No ambicione lo imposible. N'ambitionne pas l'impossible. | |
| nosotros_nosotras | no ambicionemos | No ambicionemos más de lo necesario. Ne visons pas plus que le nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | no ambicionéis | No ambicionéis lo que no podéis tener. Ne visez pas ce que vous ne pouvez pas avoir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no ambicionen | No ambicionen cosas imposibles. Ne visez pas des choses impossibles. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !