Amasar signifie pétrir ou mélanger de la pâte ou d'autres substances en appuyant et en pliant. Il est couramment utilisé dans les contextes de cuisine et de pâtisserie.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amaso | Yo amaso la masa para el pan. Je pétris la pâte pour le pain. | |
| Tú | amasas | Tú amasas la pasta con cuidado. Tu pétris la pâte avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | amasan | Él amasa la masa para la pizza. Il pétrit la pâte pour la pizza. | |
| nosotros_nosotras | amasamos | Nosotros amasamos el pan juntos. Nous pétrissons le pain ensemble. | |
| vosotros_vosotras | amasáis | Vosotros amasáis la masa con entusiasmo. Vous pétrissez la pâte avec enthousiasme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amasan | Ellos amasan la masa para las galletas. Ils pétrissent la pâte pour les biscuits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amasé | Amasé pan para la cena. J'ai pétri du pain pour le dîner. | |
| Tú | amasaste | Amasaste la masa con cuidado. Tu as pétri la pâte avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | amasó | Él amasó la pasta a mano. Il a pétri la pâte à la main. | |
| nosotros_nosotras | amasamos | Amasamos la masa para el pastel. Nous avons pétri la pâte pour la tarte. | |
| vosotros_vosotras | amasasteis | Amasasteis la masa rápidamente. Vous avez pétri la pâte rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amasaron | Ellos amasaron la masa juntos. Ils ont pétri la pâte ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amasaba | Yo amasaba pan todos los domingos. Je pétrissais du pain tous les dimanches. | |
| Tú | amasabas | Tú amasabas la masa con cuidado. Tu pétrissais la pâte avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | amasaba | Ella amasaba para la fiesta. Elle pétrissait pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | amasábamos | Nosotros amasábamos juntos en la cocina. Nous pétrissions ensemble dans la cuisine. | |
| vosotros_vosotras | amasabais | Vosotros amasabais mucho en la clase de cocina. Vous pétrissiez beaucoup en cours de cuisine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amasaban | Ellos amasaban la masa para el pan. Ils pétrissaient la pâte pour le pain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amasaría | Yo amasaría pan si tuviera tiempo. Je pétrirais du pain si j'avais le temps. | |
| Tú | amasarías | Tú amasaría la masa para la pizza. Tu pétrirais la pâte pour la pizza. | |
| Él / Ella / Usted | amasaría | Ella amasaría la pasta si la pidieran. Elle pétrirait la pâte si on la lui demandait. | |
| nosotros_nosotras | amasaríamos | Nosotros amasaría el pan en la panadería. Nous pétririons le pain à la boulangerie. | |
| vosotros_vosotras | amasaríais | Vosotros amasaría la masa para la fiesta. Vous pétririez la pâte pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amasarían | Ellos amasaría la masa si tuvieran los ingredientes. Ils pétriraient la pâte s'ils avaient les ingrédients. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amasaré | Mañana amasaré pan para la fiesta. Demain, je pétrirai du pain pour la fête. | |
| Tú | amasarás | Tú amarás el aroma del pan horneado. Tu aimeras l'arôme du pain fraîchement cuit. | |
| Él / Ella / Usted | amasará | Él amasará la masa con cuidado. Il pétrira la pâte avec soin. | |
| nosotros_nosotras | amasaremos | Nosotros amasaremos la mezcla mañana. Nous pétrirons le mélange demain. | |
| vosotros_vosotras | amasaréis | Vosotros amasareis en la clase de cocina. Vous pétrirez en cours de cuisine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amasarán | Ellos amasarán el pan para la celebración. Ils pétriront le pain pour la célébration. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he amasado | Yo he amasado la masa para el pan. J'ai pétri la pâte pour le pain. | |
| Tú | has amasado | Tú has amasado la pasta varias veces. Tu as pétri la pâte plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | ha amasado | Ella ha amasado toda la tarde. Elle a pétri toute l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | hemos amasado | Nosotros hemos amasado mucho hoy. Nous avons pétri beaucoup aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | habéis amasado | Vosotros habéis amasado el pan varias veces. Vous avez pétri le pain plusieurs fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han amasado | Ellos han amasado la masa para la pizza. Ils ont pétri la pâte pour la pizza. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había amasado | Yo ya había amasado la masa. J'avais déjà pétri la pâte. | |
| Tú | habías amasado | Tú habías amasado antes de que llegara. Tu avais pétri avant qu'il n'arrive. | |
| Él / Ella / Usted | había amasado | Ella había amasado toda la noche. Elle avait pétri toute la nuit. | |
| nosotros_nosotras | habíamos amasado | Nosotros habíamos amasado la masa ayer. Nous avions pétri la pâte hier. | |
| vosotros_vosotras | habíais amasado | Vosotros habíais amasado antes de salir. Vous aviez pétri avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían amasado | Ellos habían amasado mucho antes del evento. Ils avaient pétri beaucoup avant l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré amasado | Para entonces, ya habré amasado la masa. D'ici là, j'aurai déjà pétri la pâte. | |
| Tú | habrás amasado | Tú habrás amasado el pan para mañana. Tu auras pétri le pain pour demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá amasado | Él habrá amasado toda la tarde. Il aura pétri toute l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | habremos amasado | Nosotros habremos amasado suficiente masa. Nous aurons pétri suffisamment de pâte. | |
| vosotros_vosotras | habréis amasado | Vosotros habréis amasado antes de salir. Vous aurez pétri avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán amasado | Ellos habrán amasado para la fiesta. Ils auront pétri pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría amasado | Yo habría amasado la masa si tuviera tiempo. J'aurais pétri la pâte si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías amasado | Tú habrías amasado el pan si hubieras aprendido. Tu aurais pétri le pain si tu avais appris. | |
| Él / Ella / Usted | habría amasado | Él habría amasado la pasta si hubiera sabido. Il aurait pétri la pâte s'il avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos amasado | Nosotros habríamos amasado juntos si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions pétri ensemble si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais amasado | Vosotros habríais amasado el pastel si hubierais querido. Vous auriez pétri le gâteau si vous aviez voulu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían amasado | Ellos habrían amasado la masa si hubieran tenido ingredientes. Ils auraient pétri la pâte s'ils avaient eu les ingrédients. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amasé | Espero que yo amase con pasión. J'espère que j'amasse avec passion. | |
| Tú | amases | Es importante que tú amases a tu familia. Il est important que tu amasses ta famille. | |
| Él / Ella / Usted | amase | Es bueno que él amase sinceramente. Il est bon qu'il amasse sincèrement. | |
| nosotros_nosotras | amasemos | Deseamos que nosotros amasemos con cuidado. Nous souhaitons que nous amassions avec soin. | |
| vosotros_vosotras | amaseís | Es posible que vosotros amaseís con entusiasmo. Il est possible que vous amassiez avec enthousiasme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amasen | No creo que ellos amasen sin motivo. Je ne crois pas qu'ils amassent sans raison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amasara | Esperaba que él amasara el pan ayer. J'espérais qu'il amasât le pain hier. | |
| Tú | amasaras | Querías que tú amasaras la masa. Tu voulais que tu amasasses la pâte. | |
| Él / Ella / Usted | amasara | Dudaba que ella amasara bien la pasta. Elle doutait qu'elle amasât bien la pâte. | |
| nosotros_nosotras | amasáramos | No creía que nosotros amasáramos suficiente. Je ne croyais pas que nous amasassions suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | amasarais | Pensaba que vosotros amasarais tarde. Je pensais que vous amasassiez tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amasaran | No estaban seguros de que ellos amasaran bien. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils amasassent bien. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amasare | Si tú amasare la masa, será más suave. Si tu pétrisses la pâte, elle sera plus douce. | |
| Tú | amasares | Cuando amasares la harina, añade agua lentamente. Quand tu pétriras la farine, ajoute de l'eau lentement. | |
| Él / Ella / Usted | amasare | Si ella amasare bien la masa, saldría mejor. Si elle pétrisse bien la pâte, elle sortirait mieux. | |
| nosotros_nosotras | amasáremos | Amasáremos la masa antes de hornear. Nous pétrirons la pâte avant de la cuire. | |
| vosotros_vosotras | amasareis | Si vosotros amasareis la pasta, será más deliciosa. Si vous pétrissez la pâte, elle sera plus délicieuse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amasaren | Cuando amasaren la masa, la dejarán reposar. Quand ils pétriront la pâte, ils la laisseront reposer. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya amasado | Espero que haya amasado bien la masa. J'espère que j'ai bien pétri la pâte. | |
| Tú | hayas amasado | Es posible que hayas amasado demasiado. Il est possible que tu aies trop pétri. | |
| Él / Ella / Usted | haya amasado | No creo que él haya amasado todavía. Je ne pense pas qu'il ait encore pétri. | |
| nosotros_nosotras | hayamos amasado | Quizá hayamos amasado en la tarde. Peut-être que nous avons pétri cet après-midi. | |
| vosotros_vosotras | hayáis amasado | ¿Habéis amasado la masa ya? Avez-vous déjà pétri la pâte ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan amasado | Es importante que hayan amasado bien. Il est important qu'ils aient bien pétri. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera amasado | Si hubiera amasado más, habría tenido éxito. Si j'avais bien pétri, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras amasado | Si hubieras amasado mejor, habría sido más suave. Si tu avais mieux pétri, cela aurait été plus doux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera amasado | Si ella hubiera amasado antes, habría terminado más rápido. Si elle avait pétri avant, elle aurait fini plus vite. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos amasado | Si hubiéramos amasado juntos, habría sido más fácil. Si nous avions pétri ensemble, ce aurait été plus facile. | |
| vosotros_vosotras | hubierais amasado | Si hubierais amasado con cuidado, no habría fallado. Si vous aviez pétri avec soin, vous n'auriez pas échoué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran amasado | Si ellos hubieran amasado antes, habrían evitado el error. S'ils avaient pétri avant, ils auraient évité l'erreur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere amasado | Para entonces, ya hubiere amasado el pan. D'ici là, j'aurai déjà pétri le pain. | |
| Tú | hubieres amasado | Cuando llegues, tú hubieres amasado la masa. Quand tu arriveras, tu auras pétri la pâte. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere amasado | Es posible que él hubiere amasado antes de salir. Il est possible qu'il ait pétri avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos amasado | Para entonces, nosotros hubiéremos amasado todo. D'ici là, nous aurons tout pétri. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis amasado | Vosotros hubiereis amasado el pan para la fiesta. Vous aurez pétri le pain pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren amasado | Ellos hubieren amasado antes de que llegues. Ils auront pétri avant que tu n'arrives. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ama | ¡Ama a tu familia siempre! Amas a tu familia siempre! | |
| Tú | ama | ¡Ama lo que haces! Amas lo que haces! | |
| Él / Ella / Usted | ama | ¡Ama a tu pareja! Ama a tu pareja! | |
| nosotros_nosotras | amemos | ¡Amemos la vida juntos! Amamos la vida juntos! | |
| vosotros_vosotras | amad | ¡Amad con pasión! Amad con pasión! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amen | ¡Amen a sus amigos! Amen a sus amigos! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no amases | No amases la masa sin receta. Ne pétris pas la pâte sans recette. | |
| Tú | no amases | No amases la harina todavía. Ne pétris pas la farine pour l'instant. | |
| Él / Ella / Usted | no amase | Por favor, no amase la masa ahora. S'il vous plaît, ne pétris pas la pâte maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no amamos | No amamos la masa si no está lista. Ne pétrissons pas la pâte si elle n'est pas prête. | |
| vosotros_vosotras | no amaséis | No amaséis la masa todavía. Ne pétrissez pas la pâte encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no amasen | No amasen la masa sin supervisión. Ne pétrissent pas la pâte sans supervision. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !