Amarillentar signifie devenir ou rendre quelque chose jaunâtre, souvent utilisé pour décrire le décoloration ou le vieillissement de matériaux ou de surfaces.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amarillento | El papel amarillento necesita ser reemplazado. Le papier jaunit doit être remplacé. | |
| Tú | amarillentas | Las hojas amarillentas indican envejecimiento. Les feuilles jaunissent indiquant le vieillissement. | |
| Él / Ella / Usted | amarillenta | La pared amarillenta da un tono cálido. Le mur jaunissant donne une teinte chaleureuse. | |
| nosotros_nosotras | amarillentamos | Nosotros amarillentamos con el tiempo. Nous jaunissons avec le temps. | |
| vosotros_vosotras | amarillentáis | Vuestras paredes amarillentáis con la edad. Vos murs jaunissent avec l'âge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amarillentan | Las hojas amarillentan en otoño. Les feuilles jaunissent en automne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amarillenté | Ayer amarillenté las paredes de la habitación. Hier, j'ai jauni les murs de la chambre. | |
| Tú | amarillentaste | Tú amarillentaste el papel con el sol. Tu as jauni le papier avec le soleil. | |
| Él / Ella / Usted | amarillentó | La pintura amarillentó con el tiempo. La peinture a jauni avec le temps. | |
| nosotros_nosotras | amarillentamos | Nosotros amarillentamos las hojas en otoño. Nous avons jauni les feuilles en automne. | |
| vosotros_vosotras | amarillentasteis | Vosotros amarillentasteis las telas viejas. Vous avez jauni les vieux tissus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amarillentaron | Las flores amarillentaron con el sol fuerte. Les fleurs ont jauni sous le soleil fort. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amarillentaba | La pared amarillentaba con el tiempo. Le mur jaunissait avec le temps. | |
| Tú | amarillentabas | Tú amarillentabas en esa esquina. Tu jaunissais dans ce coin. | |
| Él / Ella / Usted | amarillentaba | El papel amarillentaba con la edad. Le papier jaunissait avec l'âge. | |
| nosotros_nosotras | amarillentábamos | Nosotros amarillentábamos en esa casa antigua. Nous jaunissions dans cette vieille maison. | |
| vosotros_vosotras | amarillentabais | Vosotros amarillentabais con el sol. Vous jaunissiez au soleil. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amarillentaban | Las paredes amarillentaban con humedad. Les murs jaunissaient avec l'humidité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amarillentaría | Yo amarillentaría esa tela si la expusiera al sol. Je jaunirais ce tissu si je l'exposais au soleil. | |
| Tú | amarillentarías | Tú amarillentarías las paredes con esa pintura. Tu jaunirais les murs avec cette peinture. | |
| Él / Ella / Usted | amarillentaría | Él amarillentaría las hojas si las dejara mucho tiempo. Il jaunirait les feuilles s'il les laissait longtemps. | |
| nosotros_nosotras | amarillentaríamos | Nosotros amarillentaríamos las fotos antiguas si las guardáramos mucho tiempo. Nous jaunirions les anciennes photos si nous les gardions longtemps. | |
| vosotros_vosotras | amarillentaríais | Vosotros amarillentaríais los papeles si los expusierais al sol. Vous jauniriez les papiers si vous les exposiez au soleil. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amarillentarían | Ellos amarillentarían las telas si las dejaran mucho tiempo. Ils jauniraient les tissus s'ils les laissaient longtemps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amarillentaré | El cuadro amarillentará con el tiempo. Le tableau jaunira avec le temps. | |
| Tú | amarillentarás | Tú amarillentarás las paredes con el sol. Tu jauniras les murs avec le soleil. | |
| Él / Ella / Usted | amarillentará | La tela amarillentará con el paso de los años. Le tissu jaunira avec le passage des années. | |
| nosotros_nosotras | amarillentaremos | Nosotros amarillentaremos las fotos antiguas. Nous jaunirons les anciennes photos. | |
| vosotros_vosotras | amarillentaréis | Vosotros amarillentaréis los papeles si los exponéis al sol. Vous jaunirez les papiers si vous les exposez au soleil. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amarillentarán | Las paredes amarillentarán con la humedad. Les murs jauniront avec l'humidité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he amarillentado | He amarillentado las paredes nuevas. J'ai jauni les murs neufs. | |
| Tú | has amarillentado | ¿Has amarillentado el papel de la pared? As-tu jauni le papier du mur ? | |
| Él / Ella / Usted | ha amarillentado | Ella ha amarillentado el cuadro con el tiempo. Elle a jauni le tableau avec le temps. | |
| nosotros_nosotras | hemos amarillentado | Hemos amarillentado las cortinas con el sol. Nous avons jauni les rideaux avec le soleil. | |
| vosotros_vosotras | habéis amarillentado | ¿Habéis amarillentado las sábanas nuevas? Avez-vous jauni les nouvelles draps ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han amarillentado | Los niños han amarillentado el papel de la escuela. Les enfants ont jauni le papier de l'école. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había amarillentado | Yo había amarillentado la pared antes de pintar. J'avais jauni le mur avant de peindre. | |
| Tú | habías amarillentado | Tú habías amarillentado la tela con el sol. Tu avais jauni le tissu avec le soleil. | |
| Él / Ella / Usted | había amarillentado | Ella había amarillentado las hojas viejas. Elle avait jauni les feuilles anciennes. | |
| nosotros_nosotras | habíamos amarillentado | Nosotros habíamos amarillentado el papel con el tiempo. Nous avions jauni le papier avec le temps. | |
| vosotros_vosotras | habíais amarillentado | Vosotros habíais amarillentado las paredes con el sol. Vous aviez jauni les murs avec le soleil. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían amarillentado | Ellos habían amarillentado las fotos antiguas. Ils avaient jauni les anciennes photos. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré amarillentado | Para entonces, ya habré amarillentado la pared. D'ici là, j'aurai jauni le mur. | |
| Tú | habrás amarillentado | Para mañana, habrás amarillentado el cuadro. Pour demain, tu auras jauni le tableau. | |
| Él / Ella / Usted | habrá amarillentado | Ella habrá amarillentado el papel viejo. Elle aura jauni le vieux papier. | |
| nosotros_nosotras | habremos amarillentado | Nosotros habremos amarillentado toda la tela. Nous aurons jauni tout le tissu. | |
| vosotros_vosotras | habréis amarillentado | Vosotros habréis amarillentado las paredes pronto. Vous aurez jauni les murs bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán amarillentado | Ellos habrán amarillentado el papel antes de salir. Ils auront jauni le papier avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría amarillentado | Yo habría amarillentado si hubiera estado en esa situación. Je aurais jauni si j'avais été dans cette situation. | |
| Tú | habrías amarillentado | Tú habrías amarillentado con el tiempo. Tu aurais jauni avec le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría amarillentado | Él habría amarillentado si hubiera estado expuesto. Il aurait jauni s'il avait été exposé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos amarillentado | Nosotros habríamos amarillentado en esa edad. Nous aurions jauni à cet âge. | |
| vosotros_vosotras | habríais amarillentado | Vosotros habríais amarillentado con el sol. Vous auriez jauni avec le soleil. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían amarillentado | Ellos habrían amarillentado por la edad. Ils auraient jauni à cause de l'âge. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amarillente | Es importante que amarillente la pared. Il est important que le mur jaunisse. | |
| Tú | amarillentes | Espero que amarillentes el cuadro. J'espère que tu jaunisses le tableau. | |
| Él / Ella / Usted | amarillente | Es posible que amarillente la tela. Il est possible que le tissu jaunisse. | |
| nosotros_nosotras | amarillentemos | Queremos que amarillentemos las paredes. Nous voulons que nous jaunissions les murs. | |
| vosotros_vosotras | amarillentéis | Dudo que amarillentéis el papel. Je doute que vous jaunissiez le papier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amarillenten | Es bueno que amarillenten las hojas. Il est bon que les feuilles jaunissent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amarillentara | Esperaba que amarillentara con el tiempo. J'espérais que cela jaunirait avec le temps. | |
| Tú | amarillentaras | Pensaba que amarillentaras en esa situación. Tu pensais que cela jaunirait dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | amarillentara | Dudaba que amarillentara tan rápido. Il/elle doutait que cela jaunirait si rapidement. | |
| nosotros_nosotras | amarillentáramos | Queríamos que amarillentáramos con el paso del tiempo. Nous voulions que cela jaunirait avec le temps. | |
| vosotros_vosotras | amarillentarais | Esperabais que amarillentarais pronto. Vous espériez que cela jaunirait bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amarillentaran | No creían que amarillentaran así. Ils/elles ne croyaient pas que cela jaunirait ainsi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amarillentare | Si el clima cambiare, amarillentare las hojas. Si le climat change, j'amarillasserai les feuilles. | |
| Tú | amarillentares | Cuando llegares, amarillentares las paredes. Quand tu arriveras, tu amarillasseras les murs. | |
| Él / Ella / Usted | amarillentare | Si el sol brillare, amarillentare el campo. S'il brille le soleil, il amarillassera le champ. | |
| nosotros_nosotras | amarillentáremos | Cuando pasáremos el tiempo, amarillentáremos las flores. Quand nous passerons le temps, nous amarillasserons les fleurs. | |
| vosotros_vosotras | amarillentareis | Si el viento soplare, amarillentare las hojas. Si le vent souffle, vous amarillasserez les feuilles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amarillentaren | Cuando llegaren, amarillentaren las paredes. Quand ils arriveront, ils amarillasseront les murs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya amarillentado | Espero que haya amarillentado las paredes. J'espère que j'aie amarillenti les murs. | |
| Tú | hayas amarillentado | Es posible que hayas amarillentado el papel. Il est possible que tu aies amarillenti le papier. | |
| Él / Ella / Usted | haya amarillentado | Es probable que él haya amarillentado la tela. Il est probable qu'il ait amarillenti le tissu. | |
| nosotros_nosotras | hayamos amarillentado | Creemos que hayamos amarillentado el cuadro. Nous croyons que nous ayons amarillenti le tableau. | |
| vosotros_vosotras | hayáis amarillentado | No estoy seguro de que hayáis amarillentado la madera. Je ne suis pas sûr que vous ayez amarillenti le bois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan amarillentado | Es posible que hayan amarillentado las cortinas. Il est possible qu'ils aient amarillenti les rideaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera amarillentado | Si hubiera amarillentado, habría sido por la edad. Si j'avais amarillenti, cela aurait été à cause de l'âge. | |
| Tú | hubieras amarillentado | Es posible que tú hubieras amarillentado sin darte cuenta. Il est possible que tu aies amarillenti sans t'en rendre compte. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera amarillentado | Quizá ella hubiera amarillentado con el tiempo. Peut-être qu'elle avait amarillenti avec le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos amarillentado | Si hubiéramos amarillentado, sería por la exposición al sol. Si nous avions amarillenti, ce serait à cause de l'exposition au soleil. | |
| vosotros_vosotras | hubierais amarillentado | No creo que vosotros hubierais amarillentado aún. Je ne pense pas que vous ayez amarillenti encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran amarillentado | Es probable que ellos hubieran amarillentado con la edad. Il est probable qu'ils aient amarillenti avec l'âge. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere amarillentado | Para entonces, ya hubiere amarillentado. D'ici là, j'aurai déjà jauni. | |
| Tú | hubieres amarillentado | Es posible que tú hubieres amarillentado. Il est possible que tu aies jauni. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere amarillentado | Quizá él hubiere amarillentado más. Peut-être qu'il aura jauni davantage. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos amarillentado | Para entonces, nosotros hubiéremos amarillentado. D'ici là, nous aurons jauni. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis amarillentado | Es probable que vosotros hubiereis amarillentado. Il est probable que vous ayez jauni. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren amarillentado | Cuando lleguen, ya hubieren amarillentado. Quand ils arriveront, ils auront déjà jauni. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amarillenta | No hagas caso y amarillenta la pared. Ne fais pas attention et amarillente le mur. | |
| Tú | amarillenta | ¡Amarillenta la tela para el proyecto! ¡Amarillente le tissu pour le projet ! | |
| Él / Ella / Usted | amarillente | Por favor, amarillente las hojas del libro. S'il vous plaît, amarillente les feuilles du livre. | |
| nosotros_nosotras | amarillentemos | Amarillentemos las paredes de la sala. Amarillentons les murs du salon. | |
| vosotros_vosotras | amarillentad | ¡Amarillentad las flores del jardín! ¡Amarillentez les fleurs du jardin ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amarillenten | Que amarillenten las hojas antes de recoger. Que amarillenten les feuilles avant de les ramasser. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no amarillente | No amarillentes las paredes todavía. Ne jaunissez pas encore les murs. | |
| Tú | no amarillentes | No amarillentes el papel, por favor. Ne jaunissez pas le papier, s'il vous plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no amarillente | No amarillente la pintura sin permiso. Ne jaunissez pas la peinture sans permission. | |
| nosotros_nosotras | no amarillentemos | No amarillentemos las paredes todavía. Ne jaunissons pas encore les murs. | |
| vosotros_vosotras | no amarillentéis | No amarillentéis las cortinas, por favor. Ne jaunissez pas les rideaux, s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no amarillenten | No amarillenten las telas con esa sustancia. Ne jaunissent pas les tissus avec cette substance. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !