Conjugaison du verbe espagnol amar

amar
aimer
verbe regularParticipe passé : amadoGérondif : amando

Aimer signifie aimer ou ressentir une affection profonde pour quelqu'un ou quelque chose. Il est utilisé pour exprimer l'amour romantique, l'amour familial ou une forte affection.

Faites passer votre apprentissage de l'espagnol au niveau supérieur

Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !

Téléchargement gratuit

Conjugaison complète de amar

Indicatif Présent

Nom du temps en espagnol : Indicative Present

Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche

PronomConjugaisonExempleAudio
Yoamo
Yo amo la música clásica.
J'aime la musique classique.
amas
Tú amas aprender idiomas.
Tu aimes apprendre des langues.
Él / Ella / Ustedama
Ella ama a su familia.
Elle aime sa famille.
nosotros_nosotrasamamos
Nosotros amamos viajar juntos.
Nous aimons voyager ensemble.
vosotros_vosotrasamáis
Vosotros amáis la naturaleza.
Vous aimez la nature.
Ellos / Ellas / Ustedesaman
Ellos aman jugar al fútbol.
Ils aiment jouer au football.

Indicatif Passé Simple

Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite

Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis

PronomConjugaisonExempleAudio
Yoamé
Ayer amé a mi familia.
Hier, j'ai aimé ma famille.
amaste
Tú amaste la película.
Tu as aimé le film.
Él / Ella / Ustedamó
Ella amó el regalo.
Elle a aimé le cadeau.
nosotros_nosotrasamamos
Nosotros amamos la naturaleza.
Nous avons aimé la nature.
vosotros_vosotrasamasteis
Vosotros amasteis la canción.
Vous avez aimé la chanson.
Ellos / Ellas / Ustedesamaron
Ellos amaron la fiesta.
Ils ont aimé la fête.

Indicatif Imparfait

Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect

L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé

PronomConjugaisonExempleAudio
Yoamaba
Yo amaba jugar en el parque.
J'aimais jouer dans le parc.
amabas
Tú amabas leer historias antiguas.
Tu aimais lire des histoires anciennes.
Él / Ella / Ustedamaba
Ella amaba cantar en la iglesia.
Elle aimait chanter à l'église.
nosotros_nosotrasamábamos
Nosotros amábamos visitar a nuestros abuelos.
Nous aimions rendre visite à nos grands-parents.
vosotros_vosotrasamabais
Vosotros amabais bailar en las fiestas.
Vous aimiez danser lors des fêtes.
Ellos / Ellas / Ustedesamaban
Ellos amaban pasar tiempo juntos.
Ils aimaient passer du temps ensemble.

Indicatif Conditionnel

Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional

Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies

PronomConjugaisonExempleAudio
Yoamaría
Yo amaría viajar por el mundo.
J'aimerais voyager à travers le monde.
amarías
Tú amarías esa película.
Tu aimerais ce film.
Él / Ella / Ustedamaría
Ella amaría aprender a bailar.
Elle aimerait apprendre à danser.
nosotros_nosotrasamaríamos
Nosotros amaríamos vivir en la playa.
Nous aimerions vivre à la plage.
vosotros_vosotrasamaríais
Vosotros amaríais la comida italiana.
Vous aimeriez la cuisine italienne.
Ellos / Ellas / Ustedesamarían
Ellos amarían esa canción.
Ils aimeraient cette chanson.

Indicatif Futur

Nom du temps en espagnol : Indicative Future

Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir

PronomConjugaisonExempleAudio
Yoamaré
Yo amaré a mi familia siempre.
J'aimerai ma famille toujours.
amarás
Tú amarás la naturaleza más adelante.
Tu aimeras la nature plus tard.
Él / Ella / Ustedamará
Ella amará su nuevo trabajo.
Elle aimera son nouveau travail.
nosotros_nosotrasamaremos
Nosotros amaremos aprender idiomas.
Nous aimerons apprendre des langues.
vosotros_vosotrasamaréis
Vosotros amaréis la aventura.
Vous aimerez l'aventure.
Ellos / Ellas / Ustedesamarán
Ellos amarán el concierto.
Ils aimeront le concert.

Indicatif Passé Composé

Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect

Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent

PronomConjugaisonExempleAudio
Yohe amado
Yo he amado a muchas personas en mi vida.
J'ai aimé beaucoup de personnes dans ma vie.
has amado
Tú has amado profundamente alguna vez.
Tu as aimé profondément une fois.
Él / Ella / Ustedha amado
Ella ha amado sin condiciones.
Elle a aimé sans conditions.
nosotros_nosotrashemos amado
Nosotros hemos amado con pasión.
Nous avons aimé avec passion.
vosotros_vosotrashabéis amado
Vosotros habéis amado la música clásica.
Vous avez aimé la musique classique.
Ellos / Ellas / Ustedeshan amado
Ellos han amado desde siempre.
Ils ont aimé depuis toujours.

Indicatif Plus-que-Parfait

Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect

Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé

PronomConjugaisonExempleAudio
Yohabía amado
Yo había amado esa canción antes.
J'avais aimé cette chanson auparavant.
habías amado
Tú habías amado ese libro ya.
Tu avais aimé ce livre déjà.
Él / Ella / Ustedhabía amado
Ella había amado esa película.
Elle avait aimé ce film.
nosotros_nosotrashabíamos amado
Nosotros habíamos amado esa idea.
Nous avions aimé cette idée.
vosotros_vosotrashabíais amado
Vosotros habíais amado el regalo.
Vous aviez aimé le cadeau.
Ellos / Ellas / Ustedeshabían amado
Ellos habían amado esa canción.
Ils avaient aimé cette chanson.

Indicatif Futur Antérieur

Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect

Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur

PronomConjugaisonExempleAudio
Yohabré amado
Para entonces, habré amado mucho.
D'ici là, j'aurai beaucoup aimé.
habrás amado
Para mañana, habrás amado esa canción.
D'ici demain, tu auras aimé cette chanson.
Él / Ella / Ustedhabrá amado
Ella habrá amado esa película.
Elle aura aimé ce film.
nosotros_nosotrashabremos amado
Nosotros habremos amado el viaje.
Nous aurons aimé le voyage.
vosotros_vosotrashabréis amado
Vosotros habréis amado la experiencia.
Vous aurez aimé l'expérience.
Ellos / Ellas / Ustedeshabrán amado
Ellos habrán amado el resultado.
Ils auront aimé le résultat.

Indicatif Conditionnel Passé

Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect

Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé

PronomConjugaisonExempleAudio
Yohabría amado
Yo habría amado esa película.
J'aurais aimé ce film.
habrías amado
Tú habrías amado el regalo.
Tu aurais aimé le cadeau.
Él / Ella / Ustedhabría amado
Ella habría amado la canción.
Elle aurait aimé la chanson.
nosotros_nosotrashabríamos amado
Nosotros habríamos amado esa experiencia.
Nous aurions aimé cette expérience.
vosotros_vosotrashabríais amado
Vosotros habríais amado el viaje.
Vous auriez aimé le voyage.
Ellos / Ellas / Ustedeshabrían amado
Ellos habrían amado la fiesta.
Ils auraient aimé la fête.

Subjonctif Présent

Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present

Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines

PronomConjugaisonExempleAudio
Yoame
Espero que yo ame lo que hago.
J'espère que j'aime ce que je fais.
ames
Es importante que tú ames a tu familia.
Il est important que tu aimes ta famille.
Él / Ella / Ustedame
Dudo que él ame esa idea.
Je doute qu'il aime cette idée.
nosotros_nosotrasamemos
Queremos que nosotros amemos la naturaleza.
Nous voulons que nous aimions la nature.
vosotros_vosotrasaméis
Espero que vosotros améis este lugar.
J'espère que vous aimez cet endroit.
Ellos / Ellas / Ustedesamen
Es posible que ellas amen la música.
Il est possible qu'elles aiment la musique.

Subjonctif Imparfait

Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect

Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé

PronomConjugaisonExempleAudio
Yoamara
Esperaba que él amara a su familia.
J'espérais qu'il aimât sa famille.
amaras
Pensaba que tú amaras la música.
Je pensais que tu aimasses la musique.
Él / Ella / Ustedamara
Dudaba que ella amara el regalo.
Je doutais qu'elle aimât le cadeau.
nosotros_nosotrasamáramos
Deseábamos que nosotros amáramos la idea.
Nous souhaitions que nous aimassions l'idée.
vosotros_vosotrasamarais
No creía que vosotros amarais la película.
Je ne croyais pas que vous aimassiez le film.
Ellos / Ellas / Ustedesamaran
Era posible que ellos amaran el proyecto.
Il était possible qu'ils aimassent le projet.

Subjonctif Futur

Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future

Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques

PronomConjugaisonExempleAudio
Yoamaré
Si me ayudaras, amaré tu esfuerzo.
Si m'aideras, aimerai ton effort.
amarás
Cuando llegues, amarás la vista.
Quand tu arriveras, tu aimeras la vue.
Él / Ella / Ustedamará
El próximo año, amará su nuevo trabajo.
L'année prochaine, il/elle aimera son nouveau travail.
nosotros_nosotrasamararemos
Para entonces, amaremos nuestras decisiones.
D'ici là, nous aimerons nos décisions.
vosotros_vosotrasamararéis
Cuando lleguéis, amaréis el lugar.
Quand vous arriverez, vous aimerez l'endroit.
Ellos / Ellas / Ustedesamarán
Ellos amarán la sorpresa que les darán.
Ils/Elles aimeront la surprise qu'ils/Elles recevront.

Subjonctif Passé

Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect

Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées

PronomConjugaisonExempleAudio
Yohaya amado
Espero que haya amado sinceramente.
J'espère que j'ai sincèrement aimé.
hayas amado
Es posible que hayas amado antes.
Il est possible que tu aies aimé auparavant.
Él / Ella / Ustedhaya amado
Es importante que haya amado con pasión.
Il est important qu'il ait aimé avec passion.
nosotros_nosotrashayamos amado
Es bueno que hayamos amado de verdad.
Il est bon que nous ayons vraiment aimé.
vosotros_vosotrashayáis amado
Me alegra que hayáis amado tanto.
Je suis heureux que vous ayez tant aimé.
Ellos / Ellas / Ustedeshayan amado
Es probable que hayan amado en el pasado.
Il est probable qu'ils aient aimé dans le passé.

Subjonctif Plus-que-Parfait

Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect

Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés

PronomConjugaisonExempleAudio
Yohubiera amado
Si hubiera amado más, habría sido feliz.
Si j'avais aimé davantage, j'aurais été heureux.
hubieras amado
Si hubieras amado a tiempo, no te arrepentirías.
Si tu avais aimé à temps, tu ne regretterais pas.
Él / Ella / Ustedhubiera amado
Ella habría amado esa canción si la hubiera escuchado antes.
Elle aurait aimé cette chanson si elle l'avait écoutée avant.
nosotros_nosotrashubiéramos amado
Si hubiéramos amado más, la relación sería mejor.
Si nous avions aimé davantage, la relation serait meilleure.
vosotros_vosotrashubierais amado
Si hubierais amado, habríais entendido el mensaje.
Si vous aviez aimé, vous auriez compris le message.
Ellos / Ellas / Ustedeshubieran amado
Si hubieran amado más, no habrían perdido la oportunidad.
S'ils avaient aimé davantage, ils n'auraient pas perdu l'occasion.

Subjonctif Futur Antérieur

Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect

Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis

PronomConjugaisonExempleAudio
Yohubiere amado
Cuando llegue, ya hubiere amado.
Quand j'aurai été arrivé, j'aurai déjà aimé.
hubieres amado
Para entonces, tú hubieres amado mucho.
Pour alors, tu auras beaucoup aimé.
Él / Ella / Ustedhubiere amado
Si ella llega, ya hubiere amado.
Si elle arrive, elle aura déjà aimé.
nosotros_nosotrashubiéremos amado
Para entonces, nosotros hubiéremos amado más.
Pour alors, nous aurons aimé davantage.
vosotros_vosotrashubiereis amado
Cuando lleguéis, ya hubiereis amado.
Quand vous arriverez, vous aurez déjà aimé.
Ellos / Ellas / Ustedeshubieren amado
Para entonces, ellos hubieren amado mucho.
Pour alors, ils auront beaucoup aimé.

Impératif Affirmatif

Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative

L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes

PronomConjugaisonExempleAudio
Yo
No se usa en imperativo para la primera persona singular.
Il n'est pas utilisé à l'impératif pour la première personne du singulier.
ama
¡Ama a tu familia siempre!
Aime ta famille toujours !
Él / Ella / Ustedame
¡Ame su trabajo con pasión!
Aimez votre travail avec passion !
nosotros_nosotrasamemos
¡Amemos la paz en el mundo!
Aimons la paix dans le monde !
vosotros_vosotrasamad
¡Amad a vuestros amigos!
Aimez vos amis !
Ellos / Ellas / Ustedesamen
¡Amen a sus seres queridos!
Aimez vos proches !

Impératif Négatif

Nom du temps en espagnol : Imperative Negative

L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives

PronomConjugaisonExempleAudio
Yono ame
No ame esa película sin saber la historia.
Ne aime pas ce film sans connaître l'histoire.
no ames
No ames a nadie sin pensar bien.
Ne aime personne sans bien réfléchir.
Él / Ella / Ustedno ame
No ame esa idea sin consultarlo primero.
Ne aime pas cette idée sans la consulter d'abord.
nosotros_nosotrasno amemos
No amemos sin entender las consecuencias.
Ne aimons pas sans comprendre les conséquences.
vosotros_vosotrasno améis
No améis esa opción sin pensarlo bien.
Ne aimez pas cette option sans y penser sérieusement.
Ellos / Ellas / Ustedesno amen
No amen esa causa sin verificar los hechos.
Ne aiment pas cette cause sans vérifier les faits.

Testez-vous avec des flashcards

Carte 1 sur 5
Score : 0/0
Traduire en anglais
Nous aimions rendre visite à nos grands-parents.

Faites passer votre apprentissage de l'espagnol au niveau supérieur

Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !

Téléchargement gratuit