Amamantar signifie nourrir un bébé avec du lait directement du sein de la mère. Il est utilisé pour décrire l'acte d'allaiter.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amamanto | Yo amamanto a mi bebé todos los días. Je allaite mon bébé tous les jours. | |
| Tú | amamantas | Tú amamantas con mucho cariño. Tu allaites avec beaucoup d'affection. | |
| Él / Ella / Usted | amamanta | Ella amamanta en el parque. Elle allaite dans le parc. | |
| nosotros_nosotras | amamantamos | Nosotros amamantamos a los recién nacidos. Nous allaitons les nouveau-nés. | |
| vosotros_vosotras | amamantáis | Vosotros amamantáis con paciencia. Vous allaitez avec patience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amamantan | Ellos amantan a sus hijos en casa. Ils allaitent leurs enfants à la maison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amamanté | Ayer amamanté a mi bebé temprano. Hier, j'ai allaité mon bébé tôt. | |
| Tú | amamantaste | Tú amamantaste a tu hijo en la tarde. Tu as allaité ton enfant dans l'après-midi. | |
| Él / Ella / Usted | amamantó | Ella amamantó al recién nacido ayer. Elle a allaité le nouveau-né hier. | |
| nosotros_nosotras | amamantamos | Nosotros amamantamos a los gemelos por meses. Nous avons allaité les jumeaux pendant des mois. | |
| vosotros_vosotras | amamantasteis | Vosotros amamantasteis a los bebés en la clínica. Vous avez allaité les bébés à la clinique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amamantaron | Ellos amamantaron a sus hijos en la noche. Ils ont allaité leurs enfants pendant la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amamantaba | La madre amamantaba a su bebé todos los días. La mère allaitait son bébé tous les jours. | |
| Tú | amamantabas | Tú amamantabas a tu hijo con mucho cariño. Tu allaitais ton enfant avec beaucoup d'affection. | |
| Él / Ella / Usted | amamantaba | Ella amamantaba a su hija en la sala. Elle allaitait sa fille dans le salon. | |
| nosotros_nosotras | amamantábamos | Nosotros amamantábamos a los bebés en la clínica. Nous allaitions les bébés à la clinique. | |
| vosotros_vosotras | amamantabais | Vosotros amamantabais a los recién nacidos. Vous allaitiez les nouveau-nés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amamantaban | Ellos amamantaban a los niños en la guardería. Ils allaientaient les enfants à la crèche. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amamantaría | Yo amamantaría si tuviera un bebé. Je donnerais le sein si j'avais un bébé. | |
| Tú | amamantarías | Tú amamantarías si fueras madre. Tu donnerais le sein si tu étais mère. | |
| Él / Ella / Usted | amamantaría | Ella amamantaría en esa situación. Elle donnerait le sein dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | amamantaríamos | Nosotros amamantaríamos si fuera necesario. Nous donnerions le sein si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | amamantaríais | Vosotros amamantaríais en ese caso. Vous donneriez le sein dans ce cas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amamantarían | Ellos amamantarían si pudieran. Ils donneraient le sein s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amamantaré | Yo amamantaré a mi bebé mañana. J'allaiterai mon bébé demain. | |
| Tú | amamantarás | Tú amamantarás al cachorro pronto. Tu allaiteras le chiot bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | amamantarás | Ella amamantará al niño en la tarde. Elle allaitera l'enfant cet après-midi. | |
| nosotros_nosotras | amamantaremos | Nosotros amantaremos a los bebés en el hospital. Nous allaiterons les bébés à l'hôpital. | |
| vosotros_vosotras | amamantaréis | Vosotros amantaréis a los recién nacidos. Vous allaiterez les nouveau-nés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amamantarán | Ellos amantarán a los gemelos mañana. Ils allaiteront les jumeaux demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he amamantado | He amamantado a mi bebé hoy. J'ai allaité mon bébé aujourd'hui. | |
| Tú | has amamantado | ¿Has amamantado a tu hijo esta mañana? As-tu allaité ton enfant ce matin ? | |
| Él / Ella / Usted | ha amamantado | Ella ha amamantado a su hijo recientemente. Elle a allaité son enfant récemment. | |
| nosotros_nosotras | hemos amamantado | Hemos amamantado a los bebés en la clínica. Nous avons allaité les bébés à la clinique. | |
| vosotros_vosotras | habéis amamantado | ¿Habéis amamantado a los recién nacidos? Avez-vous allaité les nouveau-nés ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han amamantado | Ellos han amamantado a sus hijos en casa. Ils ont allaité leurs enfants à la maison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había amamantado | Yo había amamantado al bebé antes de salir. J'avais allaité le bébé avant de partir. | |
| Tú | habías amamantado | Tú habías amamantado a tu hijo por meses. Tu avais allaité ton enfant pendant des mois. | |
| Él / Ella / Usted | había amamantado | Ella había amamantado a su hija toda la noche. Elle avait allaité sa fille toute la nuit. | |
| nosotros_nosotras | habíamos amamantado | Nosotros habíamos amamantado a los gemelos en casa. Nous avions allaité les jumeaux à la maison. | |
| vosotros_vosotras | habíais amamantado | Vosotros habíais amamantado a los bebés en la clínica. Vous aviez allaité les bébés à la clinique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían amamantado | Ellos habían amamantado a los niños antes del viaje. Ils avaient allaité les enfants avant le voyage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré amamantado | Para entonces, ya habré amamantado al bebé. D'ici là, j'aurai déjà allaité le bébé. | |
| Tú | habrás amamantado | Tú habrás amamantado a tu hijo para esa fecha. Tu auras allaité ton enfant d'ici cette date. | |
| Él / Ella / Usted | habrá amamantado | Ella habrá amamantado al menos seis meses. Elle aura allaité au moins six mois. | |
| nosotros_nosotras | habremos amamantado | Nosotros habremos amamantado a los bebés en esa clínica. Nous aurons allaité les bébés dans cette clinique. | |
| vosotros_vosotras | habréis amamantado | Vosotros habréis amamantado a los recién nacidos. Vous aurez allaité les nouveau-nés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán amamantado | Ellos habrán amamantado a todos los niños para entonces. Ils auront allaité tous les enfants d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría amamantado | Yo habría amamantado al bebé si hubiera estado aquí. J'aurais allaité le bébé si j'avais été là. | |
| Tú | habrías amamantado | Tú habrías amamantado a la niña si hubieras sabido. Tu aurais allaité la fille si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría amamantado | Ella habría amamantado al recién nacido si hubiera podido. Elle aurait allaité le nouveau-né si elle avait pu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos amamantado | Nosotros habríamos amamantado a los gemelos si hubiéramos tenido leche. Nous aurions allaité les jumeaux si nous avions eu du lait. | |
| vosotros_vosotras | habríais amamantado | Vosotros habríais amamantado a los bebés si hubierais estado en casa. Vous auriez allaité les bébés si vous aviez été à la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían amamantado | Ellos habrían amamantado a los niños si hubieran tenido tiempo. Ils auraient allaité les enfants s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amamante | Espero que ella amamante bien a los bebés. J'espère qu'elle amamante bien les bébés. | |
| Tú | amamantes | Es importante que tú amamantes con paciencia. Il est important que tu amamantes avec patience. | |
| Él / Ella / Usted | amamante | Dudo que él amamante en público. Je doute qu'il amamante en public. | |
| nosotros_nosotras | amamentemos | Queremos que nosotros amamentemos juntos. Nous voulons que nous amamions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | amamentéis | Es posible que vosotros amamentéis en la clínica. Il est possible que vous amamiez à la clinique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amanten | Es mejor que ellas amanten a sus hijos. Il est préférable qu'elles allaitent leurs enfants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amamantara | Esperaba que ella amantara bien a los bebés. J'espérais qu'elle amantât bien les bébés. | |
| Tú | amamantaras | Querías que tú amantaras en silencio. Tu voulais que tu amantasses en silence. | |
| Él / Ella / Usted | amamantara | Dudaba que él amantara en esa situación. Il doutait qu'il amantât dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | amamantaramos | Era importante que nosotros amantaramos a los niños. Il était important que nous amantassions les enfants. | |
| vosotros_vosotras | amamantarais | No creía que vosotros amantarais en público. Je ne croyais pas que vous amantassiez en public. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amamantaran | Esperaban que ellas amantaran a los recién nacidos. Ils espéraient qu'elles amantassent les nouveau-nés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amamantare | Si el bebé necesitare, amamantare más veces. Si le bébé en aura besoin, j'allaiterai plus souvent. | |
| Tú | amamantares | Cuando la madre amamantare, el niño crecerá fuerte. Quand la mère allaitera, l'enfant grandira fort. | |
| Él / Ella / Usted | amamantara | Si la madre amamantara, el bebé estaría saludable. Si la mère allaiterait, le bébé serait en bonne santé. | |
| nosotros_nosotras | amamantáremos | Cuando amamantáremos, el bebé estará satisfecho. Quand nous allaiterons, le bébé sera satisfait. | |
| vosotros_vosotras | amamantareis | Si amamantareis, el bebé crecerá fuerte. Si vous allaiteriez, le bébé grandira fort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amamantarán | Cuando amamantaren, el bebé estará feliz. Quand ils allaiteront, le bébé sera heureux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya amamantado | Espero que haya amamantado bien a su bebé. J'espère que vous avez bien allaité votre bébé. | |
| Tú | hayas amamantado | Es posible que hayas amamantado más de un año. Il est possible que tu aies allaité pendant plus d'un an. | |
| Él / Ella / Usted | haya amamantado | Dudo que haya amamantado en esa situación. Je doute qu'il/elle ait allaité dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | hayamos amamantado | Es probable que hayamos amamantado juntos. Il est probable que nous ayons allaité ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis amamantado | No creo que hayáis amamantado tanto tiempo. Je ne pense pas que vous ayez allaité aussi longtemps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan amamantado | Es bueno que hayan amamantado a sus hijos. Il est bon qu'ils/elles aient allaité leurs enfants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera amamantado | Si ella hubiera amamantado al bebé, estaría más saludable. Si elle avait allaité le bébé, il aurait été plus en bonne santé. | |
| Tú | hubieras amamantado | Si tú hubieras amamantado, habría sido mejor para el niño. Si tu avais allaité, cela aurait été mieux pour l'enfant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera amamantado | Si ella hubiera amamantado, no habría enfermado tanto. Si elle avait allaité, elle n'aurait pas été aussi malade. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos amamantado | Si hubiéramos amamantado, el bebé habría crecido fuerte. Si nous avions allaité, le bébé serait devenu fort. | |
| vosotros_vosotras | hubierais amamantado | Si vosotros hubierais amamantado, habría sido mejor para él. Si vous aviez allaité, cela aurait été mieux pour lui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran amamantado | Si ellos hubieran amamantado, no tendrían tantos problemas de salud. S'ils avaient allaité, ils n'auraient pas eu autant de problèmes de santé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habréamamantado | Para entonces, ya habréamamantado al bebé. D'ici là, j'aurai allaité le bébé. | |
| Tú | habrásamamantado | Cuando llegues, habrásamamantado al niño. Quand tu arriveras, tu auras allaité l'enfant. | |
| Él / Ella / Usted | habráamamantado | Ella habráamamantado al cachorro para entonces. Elle aura allaité le chiot d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremosamamantado | Nosotros habremosamamantado a los animales antes de salir. Nous aurons allaité les animaux avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habréisamamantado | Vosotros habréisamamantado a los bebés para entonces. Vous aurez allaité les bébés d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habránamamantado | Ellos habránamamantado a los pollitos al amanecer. Ils auront allaité les poussins au lever du soleil. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amamanta | ¡Amamanta al bebé ahora! Alimentez le bébé maintenant ! | |
| Tú | amamanta | ¡Amamanta al cachorro, por favor! Alimente le chiot, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | amamante | ¡Amamante al niño con cariño! Alimentez l'enfant avec affection ! | |
| nosotros_nosotras | amamantemos | ¡Amamantemos a los bebés juntos! Allaitons les bébés ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | amamantad | ¡Amamantad a los animales ahora! Alimentez les animaux maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amamanten | ¡Amamanten a los recién nacidos! Alimentez les nouveau-nés ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no amamante | No amamante al bebé sin cuidado. Ne allaite pas le bébé sans précaution. | |
| Tú | no amamantes | No amamantes en público, por favor. Ne allaite pas en public, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no amamante | No amamante al niño en la calle. Ne allaitez pas l'enfant dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | no amamantemos | No amamantemos en ese lugar cerrado. Ne nourrissons pas dans cet endroit fermé. | |
| vosotros_vosotras | no amantéis | No amantéis a los bebés allí. Ne allaitez pas les bébés là-bas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no amanten | No amanten a los niños sin supervisión. Ne allaitez pas les enfants sans supervision. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !