Amalgamer signifie combiner ou mélanger différents éléments en un tout unifié. Il est souvent utilisé dans des contextes impliquant la fusion de substances ou d'idées.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amalgamo | Yo amalgamo diferentes ideas en mi proyecto. Je amalgame différentes idées dans mon projet. | |
| Tú | amalgamas | Tú amalgamas colores en la pintura. Tu amalgames des couleurs dans la peinture. | |
| Él / Ella / Usted | amalgama | Ella amalgama ingredientes en la receta. Elle amalgame des ingrédients dans la recette. | |
| nosotros_nosotras | amalgamamos | Nosotros amalgamamos ideas en la reunión. Nous amalgamons des idées lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | amalgamáis | Vosotros amalgamáis conceptos en el taller. Vous amalgamez des concepts lors de l'atelier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amalgaman | Ellos amalgaman diferentes estilos en su arte. Ils amalgament différents styles dans leur art. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amalgamé | Ayer amalgamé los metales. Hier, j'ai amalgamé les métaux. | |
| Tú | amalgamaste | Tú amalgamaste las piezas correctamente. Tu as amalgamé les pièces correctement. | |
| Él / Ella / Usted | amalgamó | Él amalgamó los componentes con precisión. Il a amalgamé les composants avec précision. | |
| nosotros_nosotras | amalgamamos | Nosotros amalgamamos los metales en la fábrica. Nous avons amalgamé les métaux à l'usine. | |
| vosotros_vosotras | amalgamasteis | Vosotros amalgamasteis las aleaciones ayer. Vous avez amalgamé les alliages hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amalgamaron | Ellos amalgamaron los materiales para el experimento. Ils ont amalgamé les matériaux pour l'expérience. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amalgamaba | Yo amalgamaba los metales antiguos. J'amalgamais les anciens métaux. | |
| Tú | amalgamabas | Tú amalgamabas los componentes con cuidado. Tu amalgamais les composants avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | amalgamaba | Ella amalgamaba los ingredientes lentamente. Elle amalgamait les ingrédients lentement. | |
| nosotros_nosotras | amalgamábamos | Nosotros amalgamábamos los metales en el taller. Nous amalgamions les métaux à l'atelier. | |
| vosotros_vosotras | amalgamabais | Vosotros amalgamabais las piezas antiguas. Vous amalgamiez les pièces anciennes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amalgamaban | Ellos amalgamaban los materiales en el laboratorio. Ils amalgamaient les matériaux au laboratoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amalgamaría | Yo amalgamaría los metales si tuviera los materiales. Je amalgamerais les métaux si j'avais les matériaux. | |
| Tú | amalgamarías | Tú amalgamarías los componentes si supieras cómo hacerlo. Tu amalgamerais les composants si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | amalgamaría | Él amalgamaría los metales en esa situación. Il amalgamerait les métaux dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | amalgamaríamos | Nosotros amalgamaríamos los materiales si fuera necesario. Nous amalgamerions les matériaux si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | amalgamaríais | Vosotros amalgamaríais los metales si tuvierais los instrumentos. Vous amalgameriez les métaux si vous aviez les instruments. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amalgamarían | Ellos amalgamarían los metales si tuvieran la experiencia. Ils amalgameraient les métaux s'ils avaient l'expérience. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amalgamaré | Yo amalgamaré los ingredientes mañana. J'amalgamerai les ingrédients demain. | |
| Tú | amalgamarás | Tú amalgamarás los colores más tarde. Tu amalgameras les couleurs plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | amalgamará | Ella amalgamará las ideas en la reunión. Elle amalgamera les idées lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | amalgamaremos | Nosotros amalgamaremos los datos pronto. Nous amalgamerons les données bientôt. | |
| vosotros_vosotras | amalgamaréis | Vosotros amalgamaréis los materiales hoy. Vous amalgamerez les matériaux aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amalgamarán | Ellos amalgamarán las piezas en la fábrica. Ils amalgameront les pièces à l'usine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he amalgamado | Yo he amalgamado los metales. J'ai amalgamé les métaux. | |
| Tú | has amalgamado | Tú has amalgamado los componentes. Tu as amalgamé les composants. | |
| Él / Ella / Usted | ha amalgamado | Ella ha amalgamado los materiales. Elle a amalgamé les matériaux. | |
| nosotros_nosotras | hemos amalgamado | Nosotros hemos amalgamado las piezas. Nous avons amalgamé les pièces. | |
| vosotros_vosotras | habéis amalgamado | Vosotros habéis amalgamado los metales. Vous avez amalgamé les métaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han amalgamado | Ellos han amalgamado los componentes. Ils ont amalgamé les composants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había amalgamado | Yo había amalgamado los metales antes del accidente. J'avais amalgamé les métaux avant l'accident. | |
| Tú | habías amalgamado | Tú habías amalgamado los ingredientes antes de hornear. Tu avais amalgamé les ingrédients avant de cuire. | |
| Él / Ella / Usted | había amalgamado | Él había amalgamado los componentes del equipo. Il avait amalgamé les composants de l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | habíamos amalgamado | Nosotros habíamos amalgamado las ideas en el proyecto. Nous avions amalgamé les idées dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | habíais amalgamado | Vosotros habíais amalgamado los colores correctamente. Vous aviez amalgamé les couleurs correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían amalgamado | Ellos habían amalgamado los metales peligrosamente. Ils avaient amalgamé les métaux dangereusement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré amalgamado | Para entonces, habré amalgamado todos los metales. D'ici là, j'aurai amalgamé tous les métaux. | |
| Tú | habrás amalgamado | Tú habrás amalgamado las piezas antes del lunes. Tu auras amalgamé les pièces avant lundi. | |
| Él / Ella / Usted | habrá amalgamado | Ella habrá amalgamado los componentes para entonces. Elle aura amalgamé les composants d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos amalgamado | Nosotros habremos amalgamado todos los metales hoy. Nous aurons amalgamé tous les métaux aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | habréis amalgamado | Vosotros habréis amalgamado las piezas para mañana. Vous aurez amalgamé les pièces pour demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán amalgamado | Ellos habrán amalgamado los metales al final. Ils auront amalgamé les métaux à la fin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría amalgamado | Yo habría amalgamado los ingredientes si tuviera tiempo. J'aurais amalgamé les ingrédients si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías amalgamado | Tú habrías amalgamado los metales si supieras cómo hacerlo. Tu aurais amalgamé les métaux si tu avais su comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | habría amalgamado | Él habría amalgamado las piezas si hubiera tenido la herramienta. Il aurait amalgamé les pièces s'il avait eu l'outil. | |
| nosotros_nosotras | habríamos amalgamado | Nosotros habríamos amalgamado los metales en otra ocasión. Nous aurions amalgamé les métaux une autre fois. | |
| vosotros_vosotras | habríais amalgamado | Vosotros habríais amalgamado los componentes si hubierais tenido más tiempo. Vous auriez amalgamé les composants si vous aviez eu plus de temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían amalgamado | Ellos habrían amalgamado las aleaciones si hubieran sabido cómo. Ils auraient amalgamé les alliages s'ils avaient su comment. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amalgame | Espero que yo amalgame bien los ingredientes. J'espère que j'amalgame bien les ingrédients. | |
| Tú | amalgames | Es importante que tú amalgames los componentes correctamente. Il est important que tu amalgames correctement les composants. | |
| Él / Ella / Usted | amalgame | Es posible que él amalgame la mezcla ahora. Il est possible qu'il amalgame le mélange maintenant. | |
| nosotros_nosotras | amalgamemos | Queremos que nosotros amalgamemos los sabores. Nous voulons que nous amalgamions les saveurs. | |
| vosotros_vosotras | amalgaméis | Espero que vosotros amalgaméis los ingredientes pronto. J'espère que vous amalgamiez les ingrédients bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amalgamen | Es necesario que ellas amalgamen la mezcla cuidadosamente. Il est nécessaire qu'elles amalgament le mélange avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amalgamara | Esperaba que yo amalgamara los materiales. J'espérais que j'amalgamasse les matériaux. | |
| Tú | amalgamaras | Pensaba que tú amalgamaras las ideas. Tu pensais que tu amalgames les idées. | |
| Él / Ella / Usted | amalgamara | Dudaba que él amalgamara la mezcla. Il doutait qu'il amalgamât le mélange. | |
| nosotros_nosotras | amalgamáramos | Queríamos que nosotros amalgamáramos los metales. Nous voulions que nous amalgamassions les métaux. | |
| vosotros_vosotras | amalgamarais | Esperabais que vosotros amalgamarais los componentes. Vous espériez que vous amalgamassiez les composants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amalgamaran | No creían que ellos amalgamaran la sustancia. Ils ne croyaient pas qu'ils amalgamaient la substance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amalgamare | Si el proyecto avanzare, será exitoso. Si le projet avance, il sera réussi. | |
| Tú | amalgamare | Cuando amalgamare los ingredientes, la mezcla será perfecta. Quand tu amalgameras les ingrédients, le mélange sera parfait. | |
| Él / Ella / Usted | amalgamare | Si el experto amalgamare los metales, funcionará mejor. Si l'expert amalgamera les métaux, cela fonctionnera mieux. | |
| nosotros_nosotras | amalgamáremos | Cuando amalgamáremos las ideas, llegaremos a un acuerdo. Quand nous amalgamerons les idées, nous parviendrons à un accord. | |
| vosotros_vosotras | amalgamareis | Si amalgamareis los materiales, el resultado será más fuerte. Si vous amalgamerez les matériaux, le résultat sera plus fort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amalgamaren | Cuando amalgamaren los datos, podrán analizar mejor. Quand ils amalgameront les données, ils pourront mieux analyser. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya amalgamado | Espero que haya amalgamado bien los metales. J'espère que j'ai bien amalgamé les métaux. | |
| Tú | hayas amalgamado | Es posible que hayas amalgamado los ingredientes. Il est possible que tu aies amalgamé les ingrédients. | |
| Él / Ella / Usted | haya amalgamado | Es probable que él haya amalgamado las piezas. Il est probable qu'il ait amalgamé les pièces. | |
| nosotros_nosotras | hayamos amalgamado | Creemos que ya hayamos amalgamado todo. Nous croyons que nous avons déjà amalgamé tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis amalgamado | ¿Habéis amalgamado los metales aún? Avez-vous encore amalgamé les métaux ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan amalgamado | Es importante que hayan amalgamado los materiales. Il est important qu'ils aient amalgamé les matériaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera amalgamado | Si hubiera amalgamado mejor, habría funcionado. Si j'avais mieux amalgamé, cela aurait fonctionné. | |
| Tú | hubieras amalgamado | Si hubieras amalgamado antes, habría sido más fácil. Si tu avais amalgamé plus tôt, cela aurait été plus facile. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera amalgamado | Ella habría amalgamado los metales correctamente. Elle aurait amalgamé les métaux correctement. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos amalgamado | Nosotros habríamos amalgamado los componentes si hubiéramos sabido. Nous aurions amalgamé les composants si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais amalgamado | Vosotros habríais amalgamado mejor con más práctica. Vous auriez mieux amalgamé avec plus de pratique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran amalgamado | Ellos habrían amalgamado los metales si hubieran tenido tiempo. Ils auraient amalgamé les métaux s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere amalgamado | Cuando haya llegado, ya hubiere amalgamado los materiales. Quand j'aurai été arrivé, j'aurai déjà amalgamé les matériaux. | |
| Tú | hubieres amalgamado | Es probable que tú hubieres amalgamado todo antes del plazo. Il est probable que tu auras amalgamé tout avant le délai. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere amalgamado | Es posible que él hubiere amalgamado la mezcla para entonces. Il est possible qu'il ait amalgamé le mélange d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos amalgamado | Para esa fecha, nosotros hubiéremos amalgamado todos los componentes. Pour cette date, nous aurons amalgamé tous les composants. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis amalgamado | Para entonces, vosotros hubiereis amalgamado la sustancia correctamente. D'ici là, vous aurez amalgamé la substance correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren amalgamado | Cuando lleguen, ellos hubieren amalgamado la mezcla. Quand ils arriveront, ils auront amalgamé le mélange. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amalgama | Amalgama los ingredientes bien. Amalgame bien los ingredientes. | |
| Tú | amalgama | Amalgama los colores en la pintura. Amalgame los colores en la pintura. | |
| Él / Ella / Usted | amalgame | Amalgame los datos antes de enviarlos. Amalgamez les données avant de les envoyer. | |
| nosotros_nosotras | amalgamemos | Amalgamemos las ideas en el proyecto. Amalgamons les idées dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | amalgamad | Amalgamad los ingredientes en la receta. Amalgamez les ingrédients dans la recette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | amalgamen | Amalgamen los colores en la obra. Amalgame los colores en la obra. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no amalgames | No amalgames los ingredientes todavía. Ne mélange pas encore les ingrédients. | |
| Tú | no amalgames | No amalgames esa mezcla ahora. Ne mélange pas cette mixture maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no amalgame | Por favor, no amalgame los materiales. S'il vous plaît, ne mélangez pas les matériaux. | |
| nosotros_nosotras | no amalgamemos | No amalgamemos los metales todavía. Ne mélangeons pas encore les métaux. | |
| vosotros_vosotras | no amalgaméis | No amalgaméis las piezas ahora. Ne mélangez pas les pièces maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no amalgamen | No amalgamen los componentes sin protección. Ne mélangez pas les composants sans protection. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !