Alzar signifie soulever ou élever quelque chose physiquement ou métaphoriquement. Cela peut également faire référence à l'action d'élever ou de soulever dans divers contextes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alzo | Yo alzo la mano en clase. Je lève la main en classe. | |
| Tú | alzas | Tú alzas la voz cuando estás enojado. Tu lèves la voix quand tu es en colère. | |
| Él / Ella / Usted | alza | Ella alza la bandera con orgullo. Elle lève le drapeau avec fierté. | |
| nosotros_nosotras | alzamos | Nosotros alzamos la estructura con cuidado. Nous levons la structure avec soin. | |
| vosotros_vosotras | alzáis | Vosotros alzáis los pesas en el gimnasio. Vous soulevez les poids au gymnase. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alzan | Ellos alzan la voz en la reunión. Ils lèvent la voix lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alcé | Acé la caja con cuidado. J'ai levé la boîte avec précaution. | |
| Tú | alzaste | Alzaste la mano para preguntar. Tu as levé la main pour demander. | |
| Él / Ella / Usted | alzó | Él alzó la voz en la reunión. Il a levé la voix lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | alzamos | Alzamos la bandera en la fiesta. Nous avons levé le drapeau lors de la fête. | |
| vosotros_vosotras | alzasteis | Alzasteis las copas para brindar. Vous avez levé les verres pour porter un toast. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alzaron | Ellos alzaron las pesas en el gimnasio. Ils ont levé les poids à la salle de sport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alzaba | Yo alzaba la mano en clase. Je levais la main en classe. | |
| Tú | alzabas | Tú alzabas la voz frecuentemente. Tu élevais la voix fréquemment. | |
| Él / Ella / Usted | alzaba | Ella alzaba la vista al escuchar. Elle levait la tête en écoutant. | |
| nosotros_nosotras | alzábamos | Nosotros alzábamos pesas los domingos. Nous soulevions des poids le dimanche. | |
| vosotros_vosotras | alzabais | Vosotros alzabais las banderas en la fiesta. Vous brandissiez les drapeaux à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alzaban | Ellos alzaban los objetos con cuidado. Ils soulevaient les objets avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alzaría | Yo alzaría la mano si tuviera la respuesta. Je lèverais la main si j'avais la réponse. | |
| Tú | alzarías | Tú alzarías la voz en esa situación. Tu élèverais la voix dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | alzaría | Él alzaría la bandera con orgullo. Il lèverait le drapeau avec fierté. | |
| nosotros_nosotras | alzaríamos | Nosotros alzaríamos la estructura si fuera necesario. Nous lèverions la structure si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | alzaríais | Vosotros alzaríais las pesas más tarde. Vous lèveriez les poids plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alzarían | Ellos alzarían la voz en la reunión. Ils élèveraient la voix lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alzaré | Alzaré la mano para preguntar. Je lèverai la main pour demander. | |
| Tú | alzarás | Alzarás la voz en la reunión. Tu lèveras la voix lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | alzará | Alzará la bandera en la ceremonia. Il/Elle/Vous lèvera le drapeau lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | alzaremos | Alzaremos los premios mañana. Nous lèverons les prix demain. | |
| vosotros_vosotras | alzaréis | Alzaréis las copas en la fiesta. Vous lèverez les verres à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alzarán | Alzarán las manos si están de acuerdo. Ils/Elles/Vous lèveront les mains si vous êtes d'accord. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he alzado | Yo he alzado la mano varias veces. J'ai levé la main plusieurs fois. | |
| Tú | has alzado | Tú has alzado la voz en la reunión. Tu as élevé la voix lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | ha alzado | Ella ha alzado la bandera con orgullo. Elle a levé le drapeau avec fierté. | |
| nosotros_nosotras | hemos alzado | Nosotros hemos alzado el monumento hoy. Nous avons élevé le monument aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | habéis alzado | Vosotros habéis alzado la voz durante la protesta. Vous avez élevé la voix pendant la protestation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han alzado | Ellos han alzado la estructura con cuidado. Ils ont élevé la structure avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había alzado | Yo había alzado la mano antes de hablar. J'avais levé la main avant de parler. | |
| Tú | habías alzado | Tú habías alzado la voz en la reunión. Tu avais élevé la voix lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | había alzado | Ella había alzado la copa para brindar. Elle avait levé le verre pour porter un toast. | |
| nosotros_nosotras | habíamos alzado | Nosotros habíamos alzado la bandera juntos. Nous avions hissé le drapeau ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habíais alzado | Vosotros habíais alzado la voz en la protesta. Vous aviez élevé la voix lors de la protestation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían alzado | Ellos habían alzado la estructura con cuidado. Ils avaient levé la structure avec précaution. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré alzado | Para entonces, ya habré alzado la bandera. D'ici là, j'aurai déjà levé le drapeau. | |
| Tú | habrás alzado | Tú habrás alzado el peso antes de la hora. Tu auras levé le poids avant l'heure. | |
| Él / Ella / Usted | habrá alzado | Ella habrá alzado la voz en la reunión. Elle aura élevé la voix lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos alzado | Nosotros habremos alzado la estructura mañana. Nous aurons élevé la structure demain. | |
| vosotros_vosotras | habréis alzado | Vosotros habréis alzado la carga pronto. Vous aurez levé la charge bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán alzado | Ellos habrán alzado las paredes para entonces. Ils auront élevé les murs d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría alzado | Yo habría alzado la mano si hubiera sabido. Je aurais levé la main si j'avais su. | |
| Tú | habrías alzado | Tú habrías alzado la voz en esa situación. Tu aurais élevé la voix dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría alzado | Él habría alzado la bandera si hubiera llegado temprano. Il aurait levé le drapeau s'il était arrivé tôt. | |
| nosotros_nosotras | habríamos alzado | Nosotros habríamos alzado el peso si hubiéramos entrenado más. Nous aurions soulevé le poids si nous avions entraîné davantage. | |
| vosotros_vosotras | habríais alzado | Vosotros habríais alzado la voz en la reunión. Vous auriez élevé la voix lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían alzado | Ellos habrían alzado la estructura si hubieran tenido ayuda. Ils auraient levé la structure s'ils avaient eu de l'aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alce | Espero que yo alce la mano. J'espère que je lève la main. | |
| Tú | alces | Es importante que tú alces la voz. Il est important que tu lèves la voix. | |
| Él / Ella / Usted | alce | Es posible que él alce el peso. Il est possible qu'il soulève le poids. | |
| nosotros_nosotras | alcemos | Queremos que nosotros alcemos la bandera. Nous voulons que nous hissions le drapeau. | |
| vosotros_vosotras | alcéis | Dudo que vosotros alcéis la montaña. Je doute que vous éleviez la montagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alcen | Es bueno que ellas alcen la voz. Il est bon qu'elles lèvent la voix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alzara | Esperaba que alzara la mano. J'espérais que je levasse la main. | |
| Tú | alzaras | Dudaba que alzaras la voz. Je doutais que tu levasses la voix. | |
| Él / Ella / Usted | alzara | No creía que alzara esa carga. Il/elle/on ne croyait pas qu'il/elle/on levât cette charge. | |
| nosotros_nosotras | alzáramos | Esperábamos que alzáramos la bandera. Nous espérions que nous levassions le drapeau. | |
| vosotros_vosotras | alzárais | Querían que alzarais la voz. Ils voulaient que vous levassiez la voix. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alzaran | No pensaba que alzaran la voz. Je ne pensais pas qu'ils/elles/Vous levassent la voix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alzare | Si alzare la voz, te escucharán. Si j'élève la voix, ils m'écouteront. | |
| Tú | alzare | Cuando alzare el vuelo, te llamaré. Quand tu élèveras le vol, je t'appellerai. | |
| Él / Ella / Usted | alzare | Es posible que alzare la mano en la reunión. Il est possible qu'il/elle/Vous élèvera la main lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | alzáremos | Alzáremos la bandera en la fiesta. Nous élèverons le drapeau à la fête. | |
| vosotros_vosotras | alzareis | Si alzareis la voz, os escucharán. Si vous éleverez la voix, ils vous écouteront. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alzaren | Es probable que alzaren la voz en la discusión. Il est probable qu'ils/elles/Vous élèveront la voix dans la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya alzado | Es posible que haya alzado la mano. Il est possible que j'aie levé la main. | |
| Tú | hayas alzado | No creo que hayas alzado la voz. Je ne crois pas que tu aies élevé la voix. | |
| Él / Ella / Usted | haya alzado | Es importante que él haya alzado la bandera. Il est important qu'il ait levé le drapeau. | |
| nosotros_nosotras | hayamos alzado | Esperamos que hayamos alzado el peso. Nous espérons que nous avons soulevé le poids. | |
| vosotros_vosotras | hayáis alzado | ¿Habéis alzado la caja ya? Avez-vous déjà levé la boîte ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan alzado | Es probable que hayan alzado la voz. Il est probable qu'ils aient élevé la voix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera alzado | Esperaba que yo hubiera alzado la mano. J'espérais que j'eusse levé la main. | |
| Tú | hubieras alzado | No creía que tú hubieras alzado la voz. Je ne croyais pas que tu eusses élevé la voix. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera alzado | Pensaba que él hubiera alzado el peso. Il pensait qu'il eût soulevé le poids. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos alzado | Si hubiéramos alzado más temprano, habríamos llegado a tiempo. Si nous avions levé plus tôt, nous serions arrivés à l'heure. | |
| vosotros_vosotras | hubierais alzado | Me sorprendió que vosotros hubierais alzado tanto. Cela m'a surpris que vous eussiez tant élevé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran alzado | No creía que ellos hubieran alzado la voz. Je ne croyais pas qu'ils eussent élevé la voix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere alzado | Cuando tú llegues, ya hubiere alzado la bandera. Lorsque tu seras arrivé, tu auras déjà levé le drapeau. | |
| Tú | hubieres alzado | Es posible que tú hubieres alzado la voz. Il est possible que tu aies élevé la voix. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere alzado | Quizá él hubiere alzado la mano antes. Peut-être qu'il aura levé la main auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos alzado | Para entonces, nosotros hubiéremos alzado el peso. Pour ce moment-là, nous aurons déjà soulevé le poids. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis alzado | Cuando lleguéis, ya hubiereis alzado la carga. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà soulevé la charge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren alzado | Es probable que ellos hubieren alzado la estructura. Il est probable qu'ils aient élevé la structure. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alzo | ¡Alzo la mano para preguntar! Lève la main pour demander ! | |
| Tú | alza | ¡Alza la voz, por favor! Lève la voix, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | alce | ¡Alce la vista y escuche! Lève la tête et écoute ! | |
| nosotros_nosotras | alcemos | ¡Alcemos la voz en la reunión! Levons la voix lors de la réunion ! | |
| vosotros_vosotras | alzad | ¡Alzad las manos si están de acuerdo! Levez la main si vous êtes d'accord ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alcen | ¡Alcen la vista al cielo! Levez les yeux vers le ciel ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no alzo | No alzo la voz en la reunión. Ne hausse pas la voix lors de la réunion. | |
| Tú | no alzes | No alzes la mano sin permiso. Ne lève pas la main sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no alze | No alze esa carga solo. Ne soulève pas cette charge seul. | |
| nosotros_nosotras | no alcemos | No alcemos la voz durante la discusión. Ne élevons pas la voix pendant la discussion. | |
| vosotros_vosotras | no alcéis | No alcéis esa pesa sin ayuda. Ne soulevez pas ce poids sans aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no alcen | No alcen la mano si no saben la respuesta. Ne levez pas la main si vous ne connaissez pas la réponse. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !