Alumbrar signifie éclairer, illuminer ou rendre quelque chose plus lumineux. Cela peut se référer à l'éclairage physique ou, de manière métaphorique, à l'éclaircissement ou à la clarification d'idées.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alumbro | Yo alumbro la habitación con una linterna. J'éclaire la pièce avec une lampe de poche. | |
| Tú | alumbras | Tú alumbras el camino con tu linterna. Tu éclaires le chemin avec ta lampe. | |
| Él / Ella / Usted | alumbra | Ella alumbra la sala con su sonrisa. Elle illumine la salle avec son sourire. | |
| nosotros_nosotras | alumbramos | Nosotros alumbramos el escenario con luces. Nous éclairons la scène avec des lumières. | |
| vosotros_vosotras | alumbráis | Vosotros alumbráis el camino con faroles. Vous éclairez le chemin avec des lanternes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alumbran | Ellos alumbran la calle con farolas. Ils illuminent la rue avec des lampadaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alumbré | Anoche alumbré la habitación. Hier soir, j'ai éclairé la pièce. | |
| Tú | alumbraste | Tú alumbraste el camino con tu linterna. Tu as éclairé le chemin avec ta lampe de poche. | |
| Él / Ella / Usted | alumbró | Ella alumbró la calle con las luces. Elle a éclairé la rue avec les lumières. | |
| nosotros_nosotras | alumbramos | Nosotros alumbramos la fiesta con velas. Nous avons éclairé la fête avec des bougies. | |
| vosotros_vosotras | alumbrasteis | Vosotros alumbrasteis el escenario con focos. Vous avez éclairé la scène avec des projecteurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alumbraron | Ellos alumbraron la ciudad durante la celebración. Ils ont éclairé la ville pendant la célébration. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alumbraba | Yo alumbraba la casa con velas. J'illuminais la maison avec des bougies. | |
| Tú | alumbrabas | Tú alumbrabas el camino con una linterna. Tu éclairais le chemin avec une lampe de poche. | |
| Él / Ella / Usted | alumbraba | Ella alumbraba la habitación con su sonrisa. Elle illuminait la pièce avec son sourire. | |
| nosotros_nosotras | alumbrábamos | Nosotros alumbrábamos el teatro cada noche. Nous éclairions le théâtre chaque nuit. | |
| vosotros_vosotras | alumbrabais | Vosotros alumbrabais el camino con faroles. Vous éclairiez le chemin avec des lanternes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alumbraban | Ellos alumbraban la calle con antorchas. Ils éclairaient la rue avec des torches. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alumbraría | Yo alumbraría la habitación si tuviera una linterna. J'éclairerais la pièce si j'avais une lampe de poche. | |
| Tú | alumbrarías | Tú alumbrarías el camino con esa linterna. Tu éclairerais le chemin avec cette lampe. | |
| Él / Ella / Usted | alumbraría | Él alumbraría la calle si fuera de noche. Il éclairerait la rue s'il faisait nuit. | |
| nosotros_nosotras | alumbraríamos | Nosotros alumbraríamos el parque si fuera necesario. Nous éclairerions le parc si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | alumbraríais | Vosotros alumbraríais la casa con esas lámparas. Vous éclaireriez la maison avec ces lampes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alumbrarían | Ellos alumbrarían la plaza si hubiera electricidad. Ils éclaireraient la place s'il y avait de l'électricité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alumbraré | Alumbraré la casa esta noche. J'éclairerai la maison ce soir. | |
| Tú | alumbrarás | Alumbrarás el camino con esa linterna. Tu éclaireras le chemin avec cette lampe de poche. | |
| Él / Ella / Usted | alumbrará | Ella alumbrará el salón en la fiesta. Elle éclairera le salon lors de la fête. | |
| nosotros_nosotras | alumbramos | Alumbraremos el jardín mañana. Nous éclairerons le jardin demain. | |
| vosotros_vosotras | alumbraréis | Vosotros alumbraréis la calle con esas luces. Vous éclairerez la rue avec ces lumières. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alumbrarán | Ellos alumbrarán el escenario pronto. Ils éclaireront la scène bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he alumbrado | He alumbrado la habitación. J'ai éclairé la pièce. | |
| Tú | has alumbrado | Tú has alumbrado el camino. Tu as éclairé le chemin. | |
| Él / Ella / Usted | ha alumbrado | Ella ha alumbrado la sala. Elle a éclairé la salle. | |
| nosotros_nosotras | hemos alumbrado | Nosotros hemos alumbrado la calle. Nous avons éclairé la rue. | |
| vosotros_vosotras | habéis alumbrado | Vosotros habéis alumbrado el parque. Vous avez éclairé le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han alumbrado | Ellos han alumbrado la plaza. Ils ont éclairé la place. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había alumbrado | Yo había alumbrado la habitación antes de salir. J'avais éclairé la chambre avant de partir. | |
| Tú | habías alumbrado | Tú habías alumbrado el camino con la linterna. Tu avais éclairé le chemin avec la lampe de poche. | |
| Él / Ella / Usted | había alumbrado | Ella había alumbrado la sala con velas. Elle avait éclairé la salle avec des bougies. | |
| nosotros_nosotras | habíamos alumbrado | Nosotros habíamos alumbrado el parque con faroles. Nous avions éclairé le parc avec des lanternes. | |
| vosotros_vosotras | habíais alumbrado | Vosotros habíais alumbrado la calle con luces. Vous aviez éclairé la rue avec des lumières. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían alumbrado | Ellos habían alumbrado la casa para la fiesta. Ils avaient éclairé la maison pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré alumbrado | Para entonces, habré alumbrado la casa. D'ici là, j'aurai éclairé la maison. | |
| Tú | habrás alumbrado | Tú habrás alumbrado el camino. D'ici là, tu auras éclairé le chemin. | |
| Él / Ella / Usted | habrá alumbrado | Él habrá alumbrado la sala. D'ici là, il aura éclairé la salle. | |
| nosotros_nosotras | habremos alumbrado | Nosotros habremos alumbrado el parque. D'ici là, nous aurons éclairé le parc. | |
| vosotros_vosotras | habréis alumbrado | Vosotros habréis alumbrado la calle. D'ici là, vous aurez éclairé la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán alumbrado | Ellos habrán alumbrado la plaza. D'ici là, ils auront éclairé la place. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría alumbrado | Yo habría alumbrado la habitación. J'aurais éclairé la pièce. | |
| Tú | habrías alumbrado | Tú habrías alumbrado el camino. Tu aurais éclairé le chemin. | |
| Él / Ella / Usted | habría alumbrado | Él habría alumbrado la calle. Il aurait éclairé la rue. | |
| nosotros_nosotras | habríamos alumbrado | Nosotros habríamos alumbrado el parque. Nous aurions éclairé le parc. | |
| vosotros_vosotras | habríais alumbrado | Vosotros habríais alumbrado la casa. Vous auriez éclairé la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían alumbrado | Ellos habrían alumbrado la plaza. Ils auraient éclairé la place. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alumbre | Espero que alumbre la calle. J'espère que cela illumine la rue. | |
| Tú | alumbres | Es importante que alumbres la habitación. Il est important que tu illumines la chambre. | |
| Él / Ella / Usted | alumbre | Dudo que alumbre la lámpara. Je doute qu'il/elle/Vous illumine la lampe. | |
| nosotros_nosotras | alumbremos | Queremos que alumbremos el camino. Nous voulons que nous illuminions le chemin. | |
| vosotros_vosotras | alumbréis | Es posible que alumbréis la sala. Il est possible que vous illuminiez la salle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alumbren | No creen que alumbren la calle. Ils/Elles/Vous ne croient pas qu'ils/elles/Vous illuminent la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alumbrara | Esperaba que él alumbrara la habitación. J'espérais qu'il alumbrât la chambre. | |
| Tú | alumbraras | Querías que tú alumbraras el camino. Tu voulais que tu alumbrasses le chemin. | |
| Él / Ella / Usted | alumbrara | Dudaba que ella alumbrara la sala. Il doutait qu'elle alumbrât la salle. | |
| nosotros_nosotras | alumbráramos | Era importante que nosotros alumbráramos la calle. Il était important que nous alumbrassions la rue. | |
| vosotros_vosotras | alumbrarais | No creían que vosotros alumbrarais la fiesta. Ils ne croyaient pas que vous alumbrassiez la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alumbraran | Pensaban que ellas alumbraran el escenario. Ils pensaient qu'elles alumbrassent la scène. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alumbrare | Si la luz fallare, alumbraré con mi linterna. Si la lumière faillit, j'éclairerai avec ma lampe de poche. | |
| Tú | alumbrares | Cuando llegares, alumbrarás el camino. Quand tu arriveras, tu éclaireras le chemin. | |
| Él / Ella / Usted | alumbrare | El faro alumbrare la costa en la noche. Le phare éclairera la côte pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | alumbráremos | Nosotros alumbráremos el sendero en la excursión. Nous éclairerons le sentier lors de l'excursion. | |
| vosotros_vosotras | alumbrareis | Vosotros alumbrareis la sala con las linternas. Vous éclairerez la salle avec les lampes de poche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alumbraren | Ellos alumbraren el escenario en la obra. Ils éclaireront la scène dans la pièce. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya alumbrado | Espero que haya alumbrado la calle. J'espère que j'ai illuminé la rue. | |
| Tú | hayas alumbrado | Es posible que hayas alumbrado la habitación. Il est possible que tu aies éclairé la chambre. | |
| Él / Ella / Usted | haya alumbrado | Es bueno que él haya alumbrado el camino. Il est bon qu'il ait éclairé le chemin. | |
| nosotros_nosotras | hayamos alumbrado | Dudo que hayamos alumbrado todo. Je doute que nous ayons éclairé tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis alumbrado | No creo que hayáis alumbrado la sala todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore éclairé la salle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan alumbrado | Es probable que hayan alumbrado la fiesta. Il est probable qu'ils aient illuminé la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera alumbrado | Si hubiera alumbrado la habitación, habría visto mejor. Si j'avais éclairé la pièce, j'aurais mieux vu. | |
| Tú | hubieras alumbrado | Si hubieras alumbrado el camino, no te habrías perdido. Si tu avais éclairé le chemin, tu ne te serais pas perdu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera alumbrado | Ella habría alumbrado la sala si hubiera llegado antes. Elle aurait éclairé la salle si elle était arrivée plus tôt. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos alumbrado | Nosotros habríamos alumbrado la calle si hubiéramos tenido linternas. Nous aurions éclairé la rue si nous avions eu des lampes de poche. | |
| vosotros_vosotras | hubierais alumbrado | Si vosotros hubierais alumbrado, habríamos visto mejor. Si vous aviez éclairé, nous aurions mieux vu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran alumbrado | Ellos habrían alumbrado el parque si hubieran tenido velas. Ils auraient éclairé le parc s'ils avaient eu des bougies. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere alumbrado | Cuando llegue, ya hubiere alumbrado la calle. Quand j'aurai été arrivé, j'aurai déjà éclairé la rue. | |
| Tú | hubieres alumbrado | Si hubieres alumbrado la habitación, no habría oscuridad. Si tu auras éclairé la chambre, il n'y aura pas d'obscurité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere alumbrado | Es posible que él hubiere alumbrado el camino. Il est possible qu'il ait éclairé le chemin. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos alumbrado | Para entonces, nosotros hubiéremos alumbrado la sala. Pour ce moment-là, nous aurons éclairé la salle. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis alumbrado | Quizá vosotros hubiereis alumbrado la fiesta. Peut-être que vous aurez éclairé la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren alumbrado | Es probable que ellos hubieren alumbrado el camino. Il est probable qu'ils aient éclairé le chemin. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alumbra | ¡Alumbra la habitación ahora! Éclaire la pièce maintenant ! | |
| Tú | alumbra | ¡Alumbra la calle con las luces! Éclaire la rue avec les lumières ! | |
| Él / Ella / Usted | alumbre | ¡Alumbre la sala, por favor! Éclairez la salle, s'il vous plaît ! | |
| nosotros_nosotras | alumbramos | ¡Alumbramos el camino juntos! Éclairons le chemin ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | alumbrad | ¡Alumbrad la fiesta con esas luces! Éclairez la fête avec ces lumières ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alumbren | ¡Alumbren el escenario ahora! Éclairent la scène maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no alumbre | No alumbre esa vela, por favor. Ne illumine pas cette bougie, s'il vous plaît. | |
| Tú | no alumbres | No alumbres la linterna allí. Ne illumine pas la lampe de poche là-bas. | |
| Él / Ella / Usted | no alumbre | No alumbre la lámpara en la sala. Ne illumine pas la lampe dans le salon. | |
| nosotros_nosotras | no alumbremos | No alumbremos la calle esta noche. Ne illuminons pas la rue ce soir. | |
| vosotros_vosotras | no alumbréis | No alumbréis el camino con esas linternas. Ne illuminez pas le chemin avec ces lampes de poche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no alumbren | No alumbren las ventanas todavía. Ne illuminent pas encore les fenêtres. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !