Aludir signifie faire allusion ou se référer indirectement à quelque chose. Il s'utilise lorsque l'on mentionne quelque chose de manière subtile ou indirecte.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aludo | Yo aludo a sus palabras con respeto. Je fais référence à ses paroles avec respect. | |
| Tú | aludes | Tú aludes a los problemas sin resolver. Tu fais référence aux problèmes non résolus. | |
| Él / Ella / Usted | alude | Ella alude a su experiencia pasada. Elle fait référence à son expérience passée. | |
| nosotros_nosotras | aludimos | Nosotros aludimos a las reglas del juego. Nous faisons référence aux règles du jeu. | |
| vosotros_vosotras | aludís | Vosotros aludís a los documentos importantes. Vous faites référence aux documents importants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aluden | Ellos aluden a las causas del problema. Ils font référence aux causes du problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aludí | Yo aludí a su comentario en la reunión. J'ai évoqué son commentaire lors de la réunion. | |
| Tú | aludiste | Tú aludiste a los problemas sin decirlo claramente. Tu as évoqué les problèmes sans le dire clairement. | |
| Él / Ella / Usted | aludió | Ella aludió a su experiencia pasada. Elle a évoqué son expérience passée. | |
| nosotros_nosotras | aludimos | Nosotros aludimos a los cambios en el plan. Nous avons évoqué les changements dans le plan. | |
| vosotros_vosotras | aludisteis | Vosotros aludisteis a los problemas anteriores. Vous avez évoqué les problèmes précédents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aludieron | Ellos aludieron a la situación sin detalles. Ils ont évoqué la situation sans détails. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aludía | Él aludía a sus experiencias pasadas. Il faisait allusion à ses expériences passées. | |
| Tú | aludías | Tú aludías a los problemas sin decirlo claramente. Tu faisais allusion aux problèmes sans le dire clairement. | |
| Él / Ella / Usted | aludía | Ella aludía a su infancia con nostalgia. Elle faisait allusion à son enfance avec nostalgie. | |
| nosotros_nosotras | aludíamos | Nosotros aludíamos a los detalles importantes. Nous faisions allusion aux détails importants. | |
| vosotros_vosotras | aludíais | Vosotros aludíais a las reglas en clase. Vous faisiez allusion aux règles en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aludían | Ellos aludían a las dificultades del proyecto. Ils faisaient allusion aux difficultés du projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aludiría | Yo aludiría a su experiencia. Je ferais allusion à son expérience. | |
| Tú | aludirías | Tú aludirías a los hechos. Tu ferais allusion aux faits. | |
| Él / Ella / Usted | aludiría | Él aludiría a las reglas. Il ferait allusion aux règles. | |
| nosotros_nosotras | aludiríamos | Nosotros aludiríamos a la ley. Nous ferions allusion à la loi. | |
| vosotros_vosotras | aludiríais | Vosotros aludiríais a las instrucciones. Vous feriez allusion aux instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aludirían | Ellos aludirían a su experiencia. Ils feraient allusion à leur expérience. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aludiré | Yo aludiré a los problemas en la reunión. Je ferai allusion aux problèmes lors de la réunion. | |
| Tú | aludirás | Tú aludirás a las soluciones posibles. Tu feras allusion aux solutions possibles. | |
| Él / Ella / Usted | aludirá | Él aludirá a los hechos históricos. Il fera allusion aux faits historiques. | |
| nosotros_nosotras | aludiremos | Nosotros aludiremos a los antecedentes. Nous ferons allusion aux antécédents. | |
| vosotros_vosotras | aludiréis | Vosotros aludiréis a las causas del problema. Vous ferez allusion aux causes du problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aludirán | Ellos aludirán a los acuerdos previos. Ils feront allusion aux accords précédents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he aludido | He aludido a ese tema antes. J'ai évoqué ce sujet auparavant. | |
| Tú | has aludido | ¿Has aludido a la situación? As-tu évoqué la situation ? | |
| Él / Ella / Usted | ha aludido | Ella ha aludido a su experiencia. Elle a évoqué son expérience. | |
| nosotros_nosotras | hemos aludido | Hemos aludido a los problemas recientes. Nous avons évoqué les problèmes récents. | |
| vosotros_vosotras | habéis aludido | Vosotros habéis aludido a la solución. Vous avez évoqué la solution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han aludido | Ellos han aludido a la historia pasada. Ils ont évoqué l'histoire passée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había aludido | Yo había aludido a ese problema antes. J'avais évoqué ce problème auparavant. | |
| Tú | habías aludido | Tú habías aludido a la situación anteriormente. Tu avais fait allusion à la situation précédemment. | |
| Él / Ella / Usted | había aludido | Ella había aludido a las dificultades pasadas. Elle avait fait allusion aux difficultés passées. | |
| nosotros_nosotras | habíamos aludido | Nosotros habíamos aludido a ese tema antes. Nous avions évoqué ce sujet auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais aludido | Vosotros habíais aludido a los problemas anteriores. Vous aviez fait allusion aux problèmes précédents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían aludido | Ellos habían aludido a las causas del conflicto. Ils avaient évoqué les causes du conflit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré aludido | Para entonces, ya habré aludido a tus argumentos. D'ici là, j'aurai déjà fait allusion à tes arguments. | |
| Tú | habrás aludido | ¿Cuándo habrás aludido a esa cuestión? Quand auras-tu fait allusion à cette question ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá aludido | Ella habrá aludido a los problemas importantes. Elle aura fait allusion aux problèmes importants. | |
| nosotros_nosotras | habremos aludido | Nosotros habremos aludido a las soluciones finales. Nous aurons fait allusion aux solutions finales. | |
| vosotros_vosotras | habréis aludido | Vosotros habréis aludido a los detalles clave. Vous aurez fait allusion aux détails clés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán aludido | Ellos habrán aludido a las causas principales. Ils auront fait allusion aux causes principales. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría aludido | Yo habría aludido a tu error. Je aurais fait allusion à ton erreur. | |
| Tú | habrías aludido | Tú habrías aludido a la situación. Tu aurais fait allusion à la situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría aludido | Él habría aludido a las causas. Il aurait fait allusion aux causes. | |
| nosotros_nosotras | habríamos aludido | Nosotros habríamos aludido a los detalles. Nous aurions fait allusion aux détails. | |
| vosotros_vosotras | habríais aludido | Vosotros habríais aludido a la evidencia. Vous auriez fait allusion à la preuve. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían aludido | Ellos habrían aludido a la verdad. Ils auraient fait allusion à la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aluda | Espero que él aluda a ese tema. J'espère qu'il alude à ce sujet. | |
| Tú | aludas | Es importante que tú aludas a los hechos. Il est important que tu aludes aux faits. | |
| Él / Ella / Usted | aluda | Es posible que ella aluda a su experiencia. Il est possible qu'elle alude à son expérience. | |
| nosotros_nosotras | aludamos | Queremos que nosotros aludamos a la verdad. Nous voulons que nous aludamos à la vérité. | |
| vosotros_vosotras | aludáis | Es necesario que vosotros aludáis a las reglas. Il est nécessaire que vous aludáis aux règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aludan | Dudo que ellos aludan a la situación. Je doute qu'ils aluden à la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aludiera | Quería que él aludiera a los detalles. Je voulais qu'il alludât aux détails. | |
| Tú | aludieras | Esperaba que tú aludieras al problema. J'espérais que tu alludasses au problème. | |
| Él / Ella / Usted | aludiera | No creía que ella aludiera a la verdad. Il ne croyait pas qu'elle alludât à la vérité. | |
| nosotros_nosotras | aludiéramos | Era importante que nosotros aludiéramos a las reglas. Il était important que nous allusions aux règles. | |
| vosotros_vosotras | aludierais | Deseaba que vosotros aludierais a la evidencia. Je souhaitais que vous alludiassiez à la preuve. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aludieran | No creían que ellos aludieran a la causa. Ils ne croyaient pas qu'ils allussent à la cause. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aludiere | Si alguien aludiere a eso, responderé rápidamente. Si quelqu'un aludira à cela, je répondrai rapidement. | |
| Tú | aludieres | Cuando aludieres a los problemas, todos escucharán. Quand tu aludiras aux problèmes, tout le monde écoutera. | |
| Él / Ella / Usted | aludiere | El experto aludiere a las causas del error. L'expert aludira aux causes de l'erreur. | |
| nosotros_nosotras | aludiéremos | Si aludiéremos a esa opción, cambiaría todo. Si nous aludîrions à cette option, tout changerait. | |
| vosotros_vosotras | aludiereis | Vosotros aludiereis a las reglas si las olvidáis. Vous aludirez aux règles si vous les oubliez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aludieren | Ellos aludieren a las dificultades en la reunión. Ils aludiraient aux difficultés lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya aludido | Es posible que haya aludido a ese tema antes. Il est possible que j'aie fait allusion à ce sujet auparavant. | |
| Tú | hayas aludido | No creo que hayas aludido a la situación. Je ne pense pas que tu aies fait allusion à la situation. | |
| Él / Ella / Usted | haya aludido | Es probable que él haya aludido a la noticia. Il est probable qu'il ait fait allusion à la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | hayamos aludido | Quizá hayamos aludido a los problemas antes. Peut-être avons-nous fait allusion aux problèmes auparavant. | |
| vosotros_vosotras | hayáis aludido | ¿Habéis aludido a esa idea ya? Avez-vous déjà fait allusion à cette idée ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan aludido | Es posible que hayan aludido a los detalles. Il est possible qu'ils aient fait allusion aux détails. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera aludido | Si hubiera aludido a sus palabras, habría entendido. Si j'avais fait allusion à ses paroles, j'aurais compris. | |
| Tú | hubieras aludido | Es posible que hubieras aludido a la verdad. Il est possible que tu aies fait allusion à la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera aludido | Ella habría aludido a los problemas anteriores. Elle aurait fait allusion aux problèmes précédents. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos aludido | Nosotros no hubiéramos aludido si supiéramos. Nosotros no habríamos aludido si supiéramos. | |
| vosotros_vosotras | hubierais aludido | Vosotros habríais aludido a la situación. Vous auriez fait allusion à la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran aludido | Ellos no hubieran aludido si no fuera importante. Ellos no habrían aludido si no fuera importante. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere aludido | Es posible que yo hubiere aludido al problema. Il est possible que j'aie fait allusion au problème. | |
| Tú | hubieres aludido | Quizás tú hubieres aludido la verdad. Peut-être que tu aies fait allusion à la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere aludido | Es probable que él hubiere aludido a la causa. Il est probable qu'il ait fait allusion à la cause. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos aludido | Para entonces, nosotros hubiéremos aludido a los hechos. Pour alors, nous aurons fait allusion aux faits. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis aludido | Es posible que vosotros hubiereis aludido a la situación. Il est possible que vous ayez fait allusion à la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren aludido | Quizá ellos hubieren aludido a los detalles. Peut-être qu'ils ont fait allusion aux détails. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aluda | No aludas a los problemas sin pensar. Ne fais pas référence aux problèmes sans réfléchir. | |
| Tú | alude | Alude a sus logros con orgullo. Fais référence à ses réalisations avec fierté. | |
| Él / Ella / Usted | aluda | Aluda a la evidencia presentada. Faites référence à la preuve présentée. | |
| nosotros_nosotras | aludamos | Aludamos a las causas del problema. Faisons référence aux causes du problème. | |
| vosotros_vosotras | alucid | Alucid en la reunión sobre el tema. Faites référence lors de la réunion sur le sujet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aludan | Aludan a los hechos claramente. Faites référence aux faits clairement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no aluda | No aluda a temas delicados. Ne pas faire allusion à des sujets délicats. | |
| Tú | no aludas | No aludas a su pasado. Ne pas faire allusion à son passé. | |
| Él / Ella / Usted | no aluda | No aluda a los errores de otros. Ne pas faire allusion aux erreurs des autres. | |
| nosotros_nosotras | no aludamos | No aludamos a problemas internos. Ne pas faire allusion à des problèmes internes. | |
| vosotros_vosotras | no aludáis | No aludáis a sus defectos. Ne pas faire allusion à ses défauts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no aludan | No aludan a temas sensibles. Ne pas faire allusion à des sujets sensibles. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !