Alojar signifie fournir un hébergement ou un logement à quelqu'un. Il est utilisé lorsqu'il s'agit de séjourner dans un endroit ou d'héberger quelqu'un.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alojo | Yo alojo en ese hotel a menudo. Je héberge souvent dans cet hôtel. | |
| Tú | alojas | Tú alojas a muchos amigos en tu casa. Tu héberges beaucoup d'amis chez toi. | |
| Él / Ella / Usted | alojan | Ella aloja a su familia en la ciudad. Elle héberge sa famille en ville. | |
| nosotros_nosotras | alojamos | Nosotros alojamos a los turistas en verano. Nous hébergeons les touristes en été. | |
| vosotros_vosotras | alojáis | Vosotros alojáis a los visitantes en el hostal. Vous hébergez les visiteurs dans l'auberge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alojan | Ellos alojan a los invitados en su casa. Ils hébergent les invités chez eux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alojé | Alojé en un hotel céntrico. J'ai hébergé dans un hôtel central. | |
| Tú | alojaste | Alojaste en esa casa ayer. Tu as hébergé dans cette maison hier. | |
| Él / Ella / Usted | alojó | Él alojó a sus amigos en su apartamento. Il a hébergé ses amis dans son appartement. | |
| nosotros_nosotras | alojamos | Alojamos a varios turistas la semana pasada. Nous avons hébergé plusieurs touristes la semaine dernière. | |
| vosotros_vosotras | alojasteis | Alojasteis a los visitantes en el hostal. Vous avez hébergé les visiteurs dans l'auberge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alojaron | Ellos alojaron a la familia en su casa. Ils ont hébergé la famille chez eux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alojaba | Yo alojaba en ese hotel siempre. Je hébergeais toujours dans cet hôtel. | |
| Tú | alojabas | Tú alojabas en casa de mis abuelos. Tu hébergeais chez mes grands-parents. | |
| Él / Ella / Usted | alojaba | Ella alojaba a sus amigos en su apartamento. Elle hébergeait ses amis dans son appartement. | |
| nosotros_nosotras | alojábamos | Nosotros alojábamos a turistas en verano. Nous hébergions des touristes en été. | |
| vosotros_vosotras | alojabais | Vosotros alojabais en ese hostal siempre. Vous hébergiez toujours dans cette auberge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alojaban | Ellos alojaban a muchos visitantes cada año. Ils hébergeaient beaucoup de visiteurs chaque année. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alojaría | Yo alojaría a más turistas si tuviera espacio. J'accueillerais plus de touristes si j'avais de la place. | |
| Tú | alojarías | Tú alojarías a tus amigos si vinieran. Tu accueillerais tes amis s'ils venaient. | |
| Él / Ella / Usted | alojaría | Él alojaría a la familia en su casa. Il accueillerait la famille chez lui. | |
| nosotros_nosotras | alojaríamos | Nosotros alojaríamos a más estudiantes si pudiéramos. Nous accueillerions plus d'étudiants si nous pouvions. | |
| vosotros_vosotras | alojaríais | Vosotros alojaríais a los visitantes en el hotel. Vous accueilleriez les visiteurs à l'hôtel. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alojarían | Ellos alojarían a los invitados si tuvieran espacio. Ils accueilleraient les invités s'ils avaient de la place. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alojaré | Alojaré en ese hotel la próxima semana. Je logerai dans cet hôtel la semaine prochaine. | |
| Tú | alojarás | Alojarás en un apartamento diferente. Tu logeras dans un appartement différent. | |
| Él / Ella / Usted | alojará | Él alojará a sus amigos en su casa. Il logera ses amis chez lui. | |
| nosotros_nosotras | alojaremos | Alojeremos a los invitados en la finca. Nous hébergerons les invités à la ferme. | |
| vosotros_vosotras | alojaréis | Alojaréis en el hostal del centro. Vous logerez à l'auberge du centre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alojarán | Ellos alojarán a los turistas en la ciudad. Ils logeront les touristes en ville. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he alojado | He alojado en ese hotel varias veces. J'ai hébergé dans cet hôtel plusieurs fois. | |
| Tú | has alojado | ¿Has alojado en algún lugar diferente? As-tu hébergé quelque part d'autre ? | |
| Él / Ella / Usted | ha alojado | Ella ha alojado en ese apartamento. Elle a hébergé dans cet appartement. | |
| nosotros_nosotras | hemos alojado | Hemos alojado en ese hostal varias veces. Nous avons hébergé dans cette auberge plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habéis alojado | ¿Habéis alojado en ese hotel antes? Avez-vous déjà hébergé dans cet hôtel ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han alojado | Ellos han alojado en diferentes países. Ils ont hébergé dans différents pays. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había alojado | Yo ya había alojado en ese hotel antes. J'avais déjà hébergé dans cet hôtel auparavant. | |
| Tú | habías alojado | Tú habías alojado allí la semana pasada. Tu avais hébergé là la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | había alojado | Ella había alojado en ese hostal antes. Elle avait hébergé dans cette auberge auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos alojado | Nosotros habíamos alojado en ese lugar antes. Nous avions hébergé dans cet endroit auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais alojado | Vosotros habíais alojado allí anteriormente. Vous aviez hébergé là auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían alojado | Ellos habían alojado en ese hotel antes. Ils avaient hébergé dans cet hôtel auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré alojado | Para entonces, ya habré alojado en el hotel. D'ici là, j'aurai déjà hébergé à l'hôtel. | |
| Tú | habrás alojado | Para mañana, tú habrás alojado en esa casa. Pour demain, tu auras hébergé dans cette maison. | |
| Él / Ella / Usted | habrá alojado | Él habrá alojado en el hostal para entonces. Il aura hébergé à l'auberge d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos alojado | Nosotros habremos alojado en ese lugar antes de la reunión. Nous aurons hébergé dans cet endroit avant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habréis alojado | Vosotros habréis alojado en la cabaña para esa fecha. Vous aurez hébergé dans cette cabane pour cette date. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán alojado | Ellos habrán alojado en el hotel para entonces. Ils auront hébergé à l'hôtel d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría alojado | Yo habría alojado a mis amigos en mi casa. J'aurais hébergé mes amis chez moi. | |
| Tú | habrías alojado | Tú habrías alojado a tus padres si hubieras podido. Tu aurais hébergé tes parents si tu avais pu. | |
| Él / Ella / Usted | habría alojado | Él habría alojado a los turistas en su hotel. Il aurait hébergé les touristes dans son hôtel. | |
| nosotros_nosotras | habríamos alojado | Nosotros habríamos alojado a la familia en la cabaña. Nous aurions hébergé la famille dans la cabane. | |
| vosotros_vosotras | habríais alojado | Vosotros habríais alojado a los invitados en el refugio. Vous auriez hébergé les invités dans le refuge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían alojado | Ellos habrían alojado a los visitantes en su casa. Ils auraient hébergé les visiteurs chez eux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aloje | Espero que yo aloje en ese hotel. J'espère que j'héberge dans cet hôtel. | |
| Tú | alojes | Es importante que tú alojes a los invitados. Il est important que tu héberges les invités. | |
| Él / Ella / Usted | aloje | Dudo que él aloje en esa casa. Je doute qu'il héberge dans cette maison. | |
| nosotros_nosotras | alojemos | Queremos que nosotros alojemos a todos. Nous voulons que nous hébergions tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | alojéis | Es posible que vosotros alojéis a los turistas. Il est possible que vous hébergiez les touristes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alojen | Es necesario que ellas alojen a los visitantes. Il est nécessaire qu'elles hébergent les visiteurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alojara | Esperaba que él alojara a sus amigos. J'espérais qu'il alojât ses amis. | |
| Tú | alojaras | Dudaba que tú alojaras a los visitantes. Doutais que tu alojasses les visiteurs. | |
| Él / Ella / Usted | alojara | No creía que ella alojara a alguien allí. Il ne croyait pas qu'elle alojât quelqu'un là-bas. | |
| nosotros_nosotras | alojáramos | Pensábamos que nosotros alojáramos a los turistas. Pensions que nous alojassions les touristes. | |
| vosotros_vosotras | alojarais | Esperabais que vosotros alojarais a los invitados. Vous espériez que vous alojassiez les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alojaran | No estaban seguros de que ellos alojaran a todos. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils alojassent tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alojare | Si encontrara un lugar, lo alojare allí. Si je trouvais un endroit, je l'y alojare. | |
| Tú | alojares | Cuando llegares, te alojares en mi casa. Quand tu arriveras, tu t'y alojaras chez moi. | |
| Él / Ella / Usted | alojare | Si el hotel estuviera lleno, alojare en otra parte. Si l'hôtel était plein, il s'y alojare dans un autre endroit. | |
| nosotros_nosotras | alojáremos | Cuando encontremos un lugar, alojáremos allí. Quand nous trouverons un endroit, nous y alojáremos. | |
| vosotros_vosotras | alojareis | Si necesitáis ayuda, alojareis con nosotros. Si vous avez besoin d'aide, vous vous y alojareis avec nous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alojaren | Si las habitaciones estuvieran libres, alojaren a todos. Si les chambres étaient libres, ils s'y alojaren tous. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya alojado | Espero que haya alojado a todos los invitados. J'espère que j'ai hébergé tous les invités. | |
| Tú | hayas alojado | Es posible que hayas alojado a alguien antes. Il est possible que tu aies hébergé quelqu'un auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | haya alojado | Es importante que él haya alojado a los turistas. Il est important qu'il ait hébergé les touristes. | |
| nosotros_nosotras | hayamos alojado | Creemos que ya hayamos alojado a los visitantes. Nous croyons que nous ayons déjà hébergé les visiteurs. | |
| vosotros_vosotras | hayáis alojado | ¿Habéis alojado a alguien en el hotel? Avez-vous hébergé quelqu'un à l'hôtel ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan alojado | Es probable que hayan alojado a muchos clientes. Il est probable qu'ils aient hébergé beaucoup de clients. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera alojado | Si hubiera alojado en ese hotel, habría sido mejor. Si j'avais hébergé dans cet hôtel, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras alojado | Si hubieras alojado aquí, te habría gustado. Si tu avais hébergé ici, cela t'aurait plu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera alojado | Ella hubiera alojado a sus amigos en casa. Elle aurait hébergé ses amis à la maison. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos alojado | Nosotros hubiéramos alojado a los visitantes si hubiéramos tenido espacio. Nous aurions hébergé les visiteurs si nous avions eu de l'espace. | |
| vosotros_vosotras | hubierais alojado | Vosotros hubierais alojado en ese hostal si hubierais llegado antes. Vous auriez hébergé dans cette auberge si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran alojado | Ellos hubieran alojado a los invitados si hubieran sabido. Ils auraient hébergé les invités s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere alojado | Para entonces, ya hubiere alojado en el hotel. D'ici là, j'aurai déjà été hébergé à l'hôtel. | |
| Tú | hubieres alojado | Es posible que tú hubieres alojado antes de la reunión. Il est possible que tu aies été hébergé avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere alojado | Es probable que él hubiere alojado allí para entonces. Il est probable qu'il ait été hébergé là-bas d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos alojado | Para el fin de semana, nosotros hubiéremos alojado en la ciudad. Pour la fin de semaine, nous aurons été hébergés en ville. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis alojado | Para entonces, vosotros hubiereis alojado en el mismo hotel. D'ici là, vous aurez été hébergés dans le même hôtel. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren alojado | Es posible que ellos hubieren alojado en diferentes lugares. Il est possible qu'ils aient été hébergés à différents endroits. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alojar | No pongas órdenes, solo alojar a los huéspedes. Ne donne pas d'ordres, accueille simplement les invités. | |
| Tú | alojar | Aloja a tus amigos en casa. Héberge tes amis à la maison. | |
| Él / Ella / Usted | aloje | Aloje a los visitantes ahora. Hébergez les visiteurs maintenant. | |
| nosotros_nosotras | alojemos | Alojemos a los turistas en el hotel. Hébergeons les touristes à l'hôtel. | |
| vosotros_vosotras | alojad | Alojad a los invitados en la sala. Hébergez les invités dans la salle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alojen | Alojen a los participantes en la conferencia. Hébergez les participants à la conférence. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no aloje | No aloje en esa habitación. Ne loge pas dans cette chambre. | |
| Tú | no alojes | No alojes a nadie sin permiso. Ne loge personne sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no aloje | Por favor, no aloje a visitantes ahora. S'il vous plaît, ne logez pas de visiteurs maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no alojemos | No alojemos a más personas hoy. Ne logeons pas plus de personnes aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | no alojéis | No alojéis a extraños en la casa. Ne logez pas d'étrangers dans la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no alojen | No alojen a invitados sin aviso. Ne logent pas d'invités sans prévenir. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !