Almorzar signifie déjeuner. C'est un verbe irrégulier au présent, avec un changement de radical de o à ue dans toutes les formes sauf nous et vous.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | almuerzo | Yo almuerzo en la cafetería. Je déjeune à la cafétéria. | |
| Tú | almuerzas | Tú almuerzas con tus amigos. Tu déjeunes avec tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | almuerza | Ella almuerza en casa. Elle déjeune à la maison. | |
| nosotros_nosotras | almorzamos | Nosotros almorzamos juntos. Nous déjeunons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | almorzáis | Vosotros almorzáis en la oficina. Vous déjeunez au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | almuerzan | Ellos almuerzan en el parque. Ils déjeunent dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | almorcé | Ayer almorcé con mis amigos. Hier, j'ai déjeuné avec mes amis. | |
| Tú | almorzaste | Tú almorzaste en ese restaurante. Tu as déjeuné dans ce restaurant. | |
| Él / Ella / Usted | almorzó | Ella almorzó temprano hoy. Elle a déjeuné tôt aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | almorzamos | Nosotros almorzamos juntos ayer. Nous avons déjeuné ensemble hier. | |
| vosotros_vosotras | almorzasteis | Vosotros almorzasteis en la plaza. Vous avez déjeuné sur la place. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | almorzaron | Ellos almorzaron en casa de su abuela. Ils ont déjeuné chez leur grand-mère. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | almorzaba | Yo almorzaba en la cafetería todos los días. Je déjeunais à la cafétéria tous les jours. | |
| Tú | almorzabas | Tú almorzabas con tus amigos en el parque. Tu déjeunais avec tes amis dans le parc. | |
| Él / Ella / Usted | almorzaba | Ella almorzaba temprano en la oficina. Elle déjeunait tôt au bureau. | |
| nosotros_nosotras | almorzábamos | Nosotros almorzábamos juntos los domingos. Nous déjeunions ensemble le dimanche. | |
| vosotros_vosotras | almorzabais | Vosotros almorzabais en ese restaurante frecuentemente. Vous déjeuniez dans ce restaurant fréquemment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | almorzaban | Ellos almorzaban en el parque cada día. Ils déjeunaient dans le parc chaque jour. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | almorzaría | Yo almorzaría en casa si tuviera tiempo. Je déjeunerais à la maison si j'avais le temps. | |
| Tú | almorzarías | Tú almorzarías con nosotros si pudieras. Tu déjeunerais avec nous si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | almorzaría | Él almorzaría en el restaurante nuevo. Il déjeunerait au nouveau restaurant. | |
| nosotros_nosotras | almorzaríamos | Nosotros almorzaríamos juntos si estuviéramos en la ciudad. Nous déjeunerions ensemble si nous étions en ville. | |
| vosotros_vosotras | almorzaríais | Vosotros almorzaríais en la terraza si hace buen tiempo. Vous déjeuneriez sur la terrasse si le temps était beau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | almorzarían | Ellos almorzarían en el parque si no lloviera. Ils déjeunereraient dans le parc s'il ne pleuvait pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | almorzaré | Mañana almorzaré con mis amigos. Demain, je déjeunerai avec mes amis. | |
| Tú | almorzarás | Tú almorzarás en casa hoy. Tu déjeuneras à la maison aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | almorzará | Ella almorzará en el restaurante. Elle déjeunera au restaurant. | |
| nosotros_nosotras | almorzaremos | Nosotros almorzaremos juntos mañana. Nous déjeunerons ensemble demain. | |
| vosotros_vosotras | almorzaréis | Vosotros almorzaréis en la oficina. Vous déjeunerez au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | almorzarán | Ellos almorzarán después de la reunión. Ils déjeuneront après la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he almorzado | Yo he almorzado en ese restaurante. J'ai déjeuné dans ce restaurant. | |
| Tú | has almorzado | Tú has almorzado con tus amigos. Tu as déjeuné avec tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | ha almorzado | Ella ha almorzado ya. Elle a déjà déjeuné. | |
| nosotros_nosotras | hemos almorzado | Nosotros hemos almorzado juntos. Nous avons déjeuné ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis almorzado | Vosotros habéis almorzado temprano. Vous avez déjeuné tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han almorzado | Ellos han almorzado en la oficina. Ils ont déjeuné au bureau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había almorzado | Yo había almorzado antes de salir. J'avais déjà déjeuné avant de partir. | |
| Tú | habías almorzado | Tú habías almorzado cuando llegué. Tu avais déjeuné quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había almorzado | Ella había almorzado antes del trabajo. Elle avait déjeuné avant le travail. | |
| nosotros_nosotras | habíamos almorzado | Nosotros habíamos almorzado ya. Nous avions déjà déjeuné. | |
| vosotros_vosotras | habíais almorzado | Vosotros habíais almorzado cuando llamé. Vous aviez déjeuné quand j'ai appelé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían almorzado | Ellos habían almorzado antes de la reunión. Ils avaient déjeuné avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré almorzado | Para las dos, ya habré almorzado. Pour deux heures, j'aurai déjà déjeuné. | |
| Tú | habrás almorzado | Para entonces, tú habrás almorzado. Pour ce moment-là, tu auras déjà déjeuné. | |
| Él / Ella / Usted | habrá almorzado | Ella habrá almorzado antes de salir. Elle aura déjeuné avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos almorzado | Nosotros habremos almorzado para las 1 p.m. Nous aurons déjeuné pour 13 heures. | |
| vosotros_vosotras | habréis almorzado | Vosotros habréis almorzado ya. Vous aurez déjà déjeuné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán almorzado | Ellos habrán almorzado cuando llegues. Ils auront déjeuné quand tu arriveras. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría almorzado | Yo habría almorzado si hubiera tenido tiempo. Je aurais déjeuné si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías almorzado | Tú habrías almorzado antes de salir. Tu aurais déjeuné avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | habría almorzado | Él habría almorzado con nosotros si hubiera llegado a tiempo. Il aurait déjeuné avec nous s'il était arrivé à l'heure. | |
| nosotros_nosotras | habríamos almorzado | Nosotros habríamos almorzado juntos si hubiéramos sabido. Nous aurions déjeuné ensemble si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais almorzado | Vosotros habríais almorzado en ese restaurante. Vous auriez déjeuné dans ce restaurant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían almorzado | Ellos habrían almorzado antes de la reunión. Ils auraient déjeuné avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | almuerce | Espero que yo almuerce temprano. J'espère que je déjeune tôt. | |
| Tú | almuerces | Es importante que tú almuerces bien. Il est important que tu déjeunes bien. | |
| Él / Ella / Usted | almuerce | Es posible que él almuerce con nosotros. Il est possible qu'il déjeune avec nous. | |
| nosotros_nosotras | almorcemos | Queremos que nosotros almorcemos juntos. Nous voulons que nous déjeunions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | almorcéis | Espero que vosotros almorcéis en casa. J'espère que vous déjeuniez à la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | almuercen | Dudo que ellos almuercen tarde. Je doute qu'ils déjeunent tard. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | almorzara | Esperaba que almorzara temprano. J'espérais que je mangeasse tôt. | |
| Tú | almorzaras | No creía que almorzaras solo. Je ne croyais pas que tu mangeasses seul. | |
| Él / Ella / Usted | almorzara | Dudaba que almorzara con ellos. Je doutais qu'il/elle/Vous mangeât avec eux. | |
| nosotros_nosotras | almorzáramos | Pensábamos que almorzáramos juntos. Nous pensions que nous mangions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | almorzarais | No sabían que almorzarais aquí. Ils ne savaient pas que vous mangiez ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | almorzaran | Era posible que almorzaran tarde. Il était possible qu'ils/elles/Vous mangeassent tard. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | almorzare | Si llegare temprano, almorzare contigo. Si j'arrivais tôt, je déjeunerais avec toi. | |
| Tú | almorzares | Cuando almorzares, llama a tu madre. Quand tu déjeuneras, appelle ta mère. | |
| Él / Ella / Usted | almorzare | Si ella almorzare aquí, será más fácil. Si elle déjeunait ici, ce serait plus facile. | |
| nosotros_nosotras | almorzáremos | Cuando almorzáremos, discutiremos el plan. Quand nous déjeunions, nous discuterons du plan. | |
| vosotros_vosotras | almorzareis | Si almorzareis juntos, será más divertido. Si vous déjeuniez ensemble, ce serait plus amusant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | almorzaren | Cuando almorzaren, resolverán el problema. Quand ils déjeuneront, ils résoudront le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya almorzado | Espero que haya almorzado temprano. J'espère que j'ai déjeuné tôt. | |
| Tú | hayas almorzado | ¿Crees que hayas almorzado ya? Tu crois que tu as déjà déjeuné ? | |
| Él / Ella / Usted | haya almorzado | Es posible que él haya almorzado con ella. Il est possible qu'il ait déjeuné avec elle. | |
| nosotros_nosotras | hayamos almorzado | Esperamos que hayamos almorzado a tiempo. Nous espérons que nous avons déjeuné à temps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis almorzado | ¿Habéis almorzado ya? Avez-vous déjà déjeuné ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan almorzado | Es importante que hayan almorzado antes de la reunión. Il est important qu'ils aient déjeuné avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera almorzado | Si hubiera almorzado antes, no tendría hambre. Si j'avais déjà déjeuné, je n'aurais pas faim. | |
| Tú | hubieras almorzado | Esperaba que hubieras almorzado ya. J'espérais que tu aies déjà déjeuné. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera almorzado | Ella pensó que él hubiera almorzado. Elle pensait qu'il eût déjà déjeuné. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos almorzado | Si hubiéramos almorzado juntos, sería mejor. Si nous avions déjeuné ensemble, ce serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais almorzado | Me sorprendió que vosotros hubierais almorzado. Cela m'a surpris que vous ayez déjà déjeuné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran almorzado | No creía que ellos hubieran almorzado todavía. Je ne croyais pas qu'ils eussent déjà déjeuné. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere almorzado | Cuando llegues, ya hubiere almorzado. Quand tu arriveras, j'aurai déjà déjeuné. | |
| Tú | hubieres almorzado | Para entonces, tú hubieres almorzado. Pour alors, tu auras déjà déjeuné. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere almorzado | Es posible que él hubiere almorzado ya. Il est possible qu'il ait déjà déjeuné. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos almorzado | Quizá nosotros hubiéremos almorzado antes. Peut-être que nous aurons déjeuné avant. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis almorzado | Para entonces, vosotros hubiereis almorzado. Pour alors, vous aurez déjà déjeuné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren almorzado | Es probable que ellos hubieren almorzado ya. Il est probable qu'ils aient déjà déjeuné. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No se usa en imperativo afirmativo para la primera persona singular. Il n'est pas utilisé à l'impératif affirmatif pour la première personne du singulier. | |
| Tú | almuerza | ¡Almuerza ahora mismo! Déjeune maintenant même ! | |
| Él / Ella / Usted | almuerce | Por favor, almuerce en la sala. S'il vous plaît, déjeunez dans la salle. | |
| nosotros_nosotras | almorcemos | Almorcemos juntos en la terraza. Déjeunons ensemble sur la terrasse. | |
| vosotros_vosotras | almorzad | ¡Almorzad antes de salir! Déjeunez avant de partir ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | almuercen | Que almuercen en la cafetería. Qu'ils déjeunent à la cafétéria. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no almuerzo | No almuerzo en ese restaurante. Je ne déjeune pas dans ce restaurant. | |
| Tú | no almuerces | No almuerces antes de la reunión. Ne déjeune pas avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | no almuerce | No almuerce solo, por favor. Ne déjeunez pas seul, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | no almorcemos | No almorcemos todavía, espera. Ne déjeunons pas encore, attends. | |
| vosotros_vosotras | no almorcéis | No almorcéis en la calle. Ne déjeunez pas dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no almuercen | No almuercen en la oficina. Ne déjeunent pas au bureau. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !