Almacenar signifie stocker ou garder quelque chose dans un endroit désigné. Il est utilisé lorsqu'il s'agit de sauvegarder ou de préserver des objets, des données ou des ressources.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | almaceno | Yo almaceno los archivos importantes. J'almande les fichiers importants. | |
| Tú | almacenas | Tú almacenas la información en la nube. Tu stockes les informations dans le cloud. | |
| Él / Ella / Usted | almacena | Ella almacena los datos en su computadora. Elle stocke les données sur son ordinateur. | |
| nosotros_nosotras | almacenamos | Nosotros almacenamos productos en el almacén. Nous stockons des produits dans l'entrepôt. | |
| vosotros_vosotras | almacenaís | Vosotros almacenáis la comida en la nevera. Vous stockez la nourriture dans le réfrigérateur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | almacenan | Ellos almacenan los libros en la biblioteca. Ils stockent les livres à la bibliothèque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | almacé | Ayer almacené los documentos importantes. Hier, j'ai stocké les documents importants. | |
| Tú | almacenaste | Tú almacenaste la mercancía en el almacén. Tu as stocké la marchandise dans l'entrepôt. | |
| Él / Ella / Usted | almacenó | Ella almacenó las fotos en su computadora. Elle a stocké les photos sur son ordinateur. | |
| nosotros_nosotras | almacenamos | Nosotros almacenamos los regalos en la oficina. Nous avons stocké les cadeaux au bureau. | |
| vosotros_vosotras | almacenasteis | Vosotros almacenasteis la comida en la nevera. Vous avez stocké la nourriture dans le réfrigérateur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | almacenaron | Ellos almacenaron los archivos antiguos. Ils ont stocké les anciens fichiers. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | almacenaba | Yo almacenaba los archivos antiguos. J'archivais les vieux fichiers. | |
| Tú | almacenabas | Tú almacenabas comida en la nevera. Tu stockais de la nourriture dans le réfrigérateur. | |
| Él / Ella / Usted | almacenaba | Ella almacenaba libros en la biblioteca. Elle rangeait des livres dans la bibliothèque. | |
| nosotros_nosotras | almacenábamos | Nosotros almacenábamos productos en el almacén. Nous stockions des produits dans l'entrepôt. | |
| vosotros_vosotras | almacenabais | Vosotros almacenabais herramientas antiguas. Vous rangeiez de vieux outils. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | almacenaban | Ellos almacenaban recuerdos en cajas. Ils conservaient des souvenirs dans des boîtes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | almacenaré | Almacenaré los archivos en la nube. J'stockerais les fichiers dans le cloud. | |
| Tú | almacenarías | Almacenarías más datos si pudieras. Tu stockerais plus de données si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | almacenaría | Ella almacenaría la información allí. Elle stockerait l'information là-bas. | |
| nosotros_nosotras | almacenaríamos | Almacenaríamos los productos en el almacén. Nous stockerions les produits dans l'entrepôt. | |
| vosotros_vosotras | almacenaríais | Vosotros almacenaríais más libros si tuviera espacio. Vous stockeriez plus de livres si vous aviez de l'espace. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | almacenarían | Ellos almacenarían los datos en un servidor seguro. Ils stockeraient les données sur un serveur sécurisé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | almacenaré | Almacenaré los archivos en la nube. J'archiverai les fichiers dans le cloud. | |
| Tú | almacenarás | Tú almacenarás los datos mañana. Tu stockeras les données demain. | |
| Él / Ella / Usted | almacenará | Ella almacenará la información en el servidor. Elle stockera les informations sur le serveur. | |
| nosotros_nosotras | almacenaremos | Nosotros almacenaremos los productos en el almacén. Nous stockerons les produits dans l'entrepôt. | |
| vosotros_vosotras | almacenaréis | Vosotros almacenaréis los regalos en la oficina. Vous stockerez les cadeaux au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | almacenerán | Ellos almacenarán los libros en la biblioteca. Ils stockeront les livres à la bibliothèque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he almacenado | Yo he almacenado los archivos en la nube. J'ai stocké les fichiers dans le cloud. | |
| Tú | has almacenado | Tú has almacenado la información correctamente. Tu as stocké les informations correctement. | |
| Él / Ella / Usted | ha almacenado | Ella ha almacenado los datos en la base. Elle a stocké les données dans la base. | |
| nosotros_nosotras | hemos almacenado | Nosotros hemos almacenado los productos en el almacén. Nous avons stocké les produits dans l'entrepôt. | |
| vosotros_vosotras | habéis almacenado | Vosotros habéis almacenado la mercancía correctamente. Vous avez stocké la marchandise correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han almacenado | Ellos han almacenado los recursos en el sistema. Ils ont stocké les ressources dans le système. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había almacenado | Yo ya había almacenado los archivos. J'avais déjà stocké les fichiers. | |
| Tú | habías almacenado | Tú habías almacenado la información. Tu avais stocké les informations. | |
| Él / Ella / Usted | había almacenado | Ella había almacenado los datos. Elle avait stocké les données. | |
| nosotros_nosotras | habíamos almacenado | Nosotros habíamos almacenado todo correctamente. Nous avions tout stocké correctement. | |
| vosotros_vosotras | habíais almacenado | Vosotros habíais almacenado los productos. Vous aviez stocké les produits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían almacenado | Ellos habían almacenado la mercancía. Ils avaient stocké la marchandise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré almacenado | Para entonces, habré almacenado todos los datos. D'ici là, j'aurai stocké toutes les données. | |
| Tú | habrás almacenado | Para mañana, habrás almacenado los archivos. Demain, tu auras stocké les fichiers. | |
| Él / Ella / Usted | habrá almacenado | Ella habrá almacenado la información. Elle aura stocké les informations. | |
| nosotros_nosotras | habremos almacenado | Nosotros habremos almacenado todo el inventario. Nous aurons stocké tout l'inventaire. | |
| vosotros_vosotras | habréis almacenado | Vosotros habréis almacenado los productos. Vous aurez stocké les produits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán almacenado | Ellos habrán almacenado los documentos. Ils auront stocké les documents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría almacenado | Yo habría almacenado los archivos ayer. J'aurais stocké les fichiers hier. | |
| Tú | habrías almacenado | Tú habrías almacenado la información. Tu aurais stocké les informations. | |
| Él / Ella / Usted | habría almacenado | Ella habría almacenado los datos. Elle aurait stocké les données. | |
| nosotros_nosotras | habríamos almacenado | Nosotros habríamos almacenado los productos. Nous aurions stocké les produits. | |
| vosotros_vosotras | habríais almacenado | Vosotros habríais almacenado las cajas. Vous auriez stocké les caisses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían almacenado | Ellos habrían almacenado las herramientas. Ils auraient stocké les outils. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alimane | Espero que yo almacene los datos correctamente. J'espère que je stocke les données correctement. | |
| Tú | almacenes | Es importante que tú almacenes la información segura. Il est important que tu stockes les informations en toute sécurité. | |
| Él / Ella / Usted | alimane | Es necesario que él almacene los archivos hoy. Il est nécessaire qu'il stocke les fichiers aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | almacen | Queremos que nosotros almacenemos los productos bien. Nous voulons que nous stockions bien les produits. | |
| vosotros_vosotras | almacen | Dudo que vosotros almacenéis todo en una sola caja. Je doute que vous stockiez tout dans une seule boîte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | almacenen | Es posible que ellas almacenen los documentos allí. Il est possible qu'elles stockent les documents là-bas. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | almacenara | Esperaba que almacenara los datos correctamente. J'espérais que j'archivais les données correctement. | |
| Tú | almacenaras | Querías que almacenaras la información en la nube. Tu voulais que tu stockais les informations dans le cloud. | |
| Él / Ella / Usted | almacenara | Dudaba que ella almacenara los archivos allí. Il doutait qu'elle stockait les fichiers là-bas. | |
| nosotros_nosotras | almacenáramos | Era importante que almacenáramos los documentos. Il était important que nous stockions les documents. | |
| vosotros_vosotras | almacenarais | No creía que vosotros almacenarais todo a tiempo. Je ne croyais pas que vous stockiez tout à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | almacenaran | Pensaba que ellos almacenaran los productos allí. Je pensais qu'ils stockaient les produits là-bas. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | almacenare | Si lo necesites, almacenare los datos. Si tu le necessites, j'archiverai les données. | |
| Tú | almacenares | Cuando llegues, almacenare la mercancía. Quand tu arriveras, j'archiverai la marchandise. | |
| Él / Ella / Usted | almacenare | El técnico almacenare los archivos importantes. Le technicien archivera les fichiers importants. | |
| nosotros_nosotras | almacenáremos | Nosotros almacenáremos los productos en la bodega. Nous archiverons les produits dans l'entrepôt. | |
| vosotros_vosotras | almacenareis | Vosotros almacenareis los documentos necesarios. Vous archiveriez les documents nécessaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | almacenaren | Ellos almacenaren la información en la nube. Ils archiveront l'information dans le cloud. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya almacenado | Espero que haya almacenado los datos correctamente. J'espère que j'ai stocké les données correctement. | |
| Tú | hayas almacenado | Es posible que hayas almacenado la información. Il est possible que tu aies stocké les informations. | |
| Él / Ella / Usted | haya almacenado | Es importante que haya almacenado los archivos. Il est important qu'il/elle ait stocké les fichiers. | |
| nosotros_nosotras | hayamos almacenado | Creemos que hayamos almacenado todo correctamente. Nous croyons que nous avons tout stocké correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis almacenado | ¿Habéis almacenado los documentos? Avez-vous stocké les documents ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan almacenado | Es probable que hayan almacenado la mercancía. Il est probable qu'ils aient stocké la marchandise. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera almacenado | Si hubiera almacenado los datos, no habría perdido información. Si j'avais stocké les données, je n'aurais pas perdu d'informations. | |
| Tú | hubieras almacenado | Si hubieras almacenado el archivo, todo sería más fácil. Si tu avais stocké le fichier, tout serait plus facile. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera almacenado | Ella habría almacenado las fotos si tuviera espacio. Elle aurait stocké les photos si elle avait eu de l'espace. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos almacenado | Si hubiéramos almacenado la información, evitaríamos problemas. Si nous avions stocké les informations, nous éviterions des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | hubierais almacenado | Si hubierais almacenado los documentos, no habría ocurrido esto. Si vous aviez stocké les documents, cela ne serait pas arrivé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran almacenado | Si hubieran almacenado los recursos, habrían tenido éxito. S'ils avaient stocké les ressources, ils auraient réussi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya almacenado | Es posible que haya almacenado los archivos. Il est possible que j'aie stocké les fichiers. | |
| Tú | hayas almacenado | Espero que hayas almacenado la información. J'espère que tu aies stocké les informations. | |
| Él / Ella / Usted | haya almacenado | Es probable que él haya almacenado los datos. Il est probable qu'il ait stocké les données. | |
| nosotros_nosotras | hayamos almacenado | Creemos que hayamos almacenado todo correctamente. Nous croyons que nous ayons tout stocké correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis almacenado | ¿Habéis almacenado los documentos? Avez-vous stocké les documents ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan almacenado | Es posible que hayan almacenado las mercancías. Il est possible qu'ils aient stocké les marchandises. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esta función, por favor. N'utilise pas cette fonction, s'il te plaît. | |
| Tú | almacena | Almacena los archivos en la carpeta correcta. Stocke los archivos en la carpeta correcta. | |
| Él / Ella / Usted | almacene | Por favor, almacene los datos en la base. Veuillez stocker les données dans la base. | |
| nosotros_nosotras | almacene | Almacene los productos en el almacén. Stockons les produits dans l'entrepôt. | |
| vosotros_vosotras | almacened | Almacened los documentos antes de salir. Stockez les documents avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | almacenen | Almacenen los suministros en el lugar adecuado. Stockent les fournitures à l'endroit approprié. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no almacenes | No almacenes comida en el armario. Ne stocke pas de nourriture dans le placard. | |
| Tú | no almacenes | No almacenes tus documentos allí. Ne stocke pas tes documents là. | |
| Él / Ella / Usted | no almacene | Por favor, no almacene productos peligrosos. S'il vous plaît, ne stockez pas de produits dangereux. | |
| nosotros_nosotras | no almacenemos | No almacenemos cosas que no necesitamos. Ne stockons pas des choses dont nous n'avons pas besoin. | |
| vosotros_vosotras | no almacenéis | No almacenéis objetos en lugares prohibidos. Ne stockez pas d'objets dans des endroits interdits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no almacenen | No almacenen información confidencial allí. Ne stockez pas d'informations confidentielles là. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !