Alisar signifie rendre quelque chose lisse ou droit, souvent en référence aux cheveux, aux surfaces ou aux tissus. Il est utilisé pour décrire l'action de lisser les plis, les ondulations ou les irrégularités.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aliso | Yo aliso las superficies de madera. Je lisse les surfaces en bois. | |
| Tú | alisas | Tú alisas la mesa antes de pintarla. Tu lisses la table avant de la peindre. | |
| Él / Ella / Usted | alisa | Ella alisa la ropa con cuidado. Elle lisse les vêtements avec soin. | |
| nosotros_nosotras | alisamos | Nosotros alisamos el suelo cada mañana. Nous lissons le sol chaque matin. | |
| vosotros_vosotras | alisáis | Vosotros alisáis las arrugas de la tela. Vous lissez les rides du tissu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alisan | Ellos alisan las paredes antes de pintar. Ils lissent les murs avant de peindre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alisé | Ayer alisé la mesa. Hier, j'ai lissé la table. | |
| Tú | alisaste | Tú alisaste el suelo ayer. Tu as lissé le sol hier. | |
| Él / Ella / Usted | alisó | Él alisó la superficie con cuidado. Il a lissé la surface avec soin. | |
| nosotros_nosotras | alisamos | Nosotros alisamos la alfombra. Nous avons lissé le tapis. | |
| vosotros_vosotras | alisasteis | Vosotros alisasteis las arrugas del vestido. Vous avez lissé les plis de la robe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alisaron | Ellos alisaron la tela con plancha. Ils ont lissé le tissu avec le fer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alisaba | Yo alisaba la ropa cada semana. J'abaissais les vêtements chaque semaine. | |
| Tú | alisabas | Tú alisabas los pliegues con cuidado. Tu plissais les plis avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | alisaba | Ella alisaba el mantel antes de la cena. Elle repassait la nappe avant le dîner. | |
| nosotros_nosotras | alisábamos | Nosotros alisábamos la ropa en la tarde. Nous repassions les vêtements l'après-midi. | |
| vosotros_vosotras | alisabais | Vosotros alisabais las camisas en casa. Vous repassiez les chemises à la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alisaban | Ellos alisaban los pantalones todos los días. Ils repassaient les pantalons tous les jours. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alisarí | Yo alisarí la alfombra mañana. Je lisserais le tapis demain. | |
| Tú | alisarías | Tú alisarías la ropa si tuvieras tiempo. Tu lisserais les vêtements si tu avais du temps. | |
| Él / Ella / Usted | alisaría | Ella alisaría el cabello para la fiesta. Elle lisserait les cheveux pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | alisaríamos | Nosotros alisaríamos la superficie si fuera necesario. Nous lisserions la surface si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | alisaríais | Vosotros alisaríais la mesa antes de comer. Vous lisseriez la table avant de manger. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alisarían | Ellos alisarían el suelo si pudieran. Ils lisseraient le sol s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alisaré | Alisaré la mesa antes de la cena. Je vais lisser la table avant le dîner. | |
| Tú | alisarás | Alisarás la ropa para mañana. Tu vas lisser les vêtements pour demain. | |
| Él / Ella / Usted | alisará | Ella alisará su cabello más tarde. Elle va lisser ses cheveux plus tard. | |
| nosotros_nosotras | alisaremos | Alisaremos las arrugas del sofá. Nous allons lisser les rides du canapé. | |
| vosotros_vosotras | alisaréis | Vosotros alisaréis la alfombra mañana. Vous allez lisser le tapis demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alisarán | Ellos alisarán la superficie del piso. Ils vont lisser la surface du sol. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he alisado | Yo he alisado la alfombra hoy. J'ai lissé le tapis aujourd'hui. | |
| Tú | has alisado | Tú has alisado el papel en la pared. Tu as lissé le papier sur le mur. | |
| Él / Ella / Usted | ha alisado | Ella ha alisado la tela cuidadosamente. Elle a soigneusement lissé le tissu. | |
| nosotros_nosotras | hemos alisado | Nosotros hemos alisado la superficie del escritorio. Nous avons lissé la surface du bureau. | |
| vosotros_vosotras | habéis alisado | Vosotros habéis alisado las arrugas del vestido. Vous avez lissé les plis de la robe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han alisado | Ellos han alisado la mesa para la cena. Ils ont lissé la table pour le dîner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había alisado | Yo había alisado la alfombra antes de limpiar. J'avais lissé le tapis avant de nettoyer. | |
| Tú | habías alisado | Tú habías alisado la mesa antes de cenar. Tu avais lissé la table avant de dîner. | |
| Él / Ella / Usted | había alisado | Ella había alisado su cabello antes de salir. Elle avait lissé ses cheveux avant de sortir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos alisado | Nosotros habíamos alisado la ropa antes de la fiesta. Nous avions lissé les vêtements avant la fête. | |
| vosotros_vosotras | habíais alisado | Vosotros habíais alisado los pliegues del pantalón. Vous aviez lissé les plis du pantalon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían alisado | Ellos habían alisado la superficie antes de pintar. Ils avaient lissé la surface avant de peindre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré alisado | Para entonces, ya habré alisado el suelo. D'ici là, j'aurai déjà lissé le sol. | |
| Tú | habrás alisado | Para mañana, tú habrás alisado la mesa. Pour demain, tu auras déjà lissé la table. | |
| Él / Ella / Usted | habrá alisado | Ella habrá alisado el cabello para la fiesta. Elle aura déjà lissé ses cheveux pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | habremos alisado | Nosotros habremos alisado la alfombra antes de la visita. Nous aurons déjà lissé le tapis avant la visite. | |
| vosotros_vosotras | habréis alisado | Vosotros habréis alisado las arrugas del papel. Vous aurez déjà lissé les plis du papier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán alisado | Ellos habrán alisado la superficie antes de pintar. Ils auront déjà lissé la surface avant de peindre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría alisado | Yo habría alisado la mesa. J'aurais lissé la table. | |
| Tú | habrías alisado | Tú habrías alisado el suelo. Tu aurais lissé le sol. | |
| Él / Ella / Usted | habría alisado | Él habría alisado su cabello. Il aurait lissé ses cheveux. | |
| nosotros_nosotras | habríamos alisado | Nosotros habríamos alisado la ropa. Nous aurions lissé les vêtements. | |
| vosotros_vosotras | habríais alisado | Vosotros habríais alisado el tapiz. Vous auriez lissé la tapisserie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían alisado | Ellos habrían alisado la alfombra. Ils auraient lissé le tapis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alisar | Espero que yo alise la alfombra. J'espère que j'alise le tapis. | |
| Tú | alises | Es importante que tú alises la ropa. Il est important que tu alises les vêtements. | |
| Él / Ella / Usted | alise | Es necesario que él alise la mesa. Il est nécessaire qu'il alise la table. | |
| nosotros_nosotras | alisemos | Queremos que nosotros alisemos la tela. Nous voulons que nous alisions le tissu. | |
| vosotros_vosotras | aliséis | Dudo que vosotros aliséis el suelo. Je doute que vous alisiez le sol. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alisen | Es bueno que ellas alisen la ropa. Il est bon qu'elles alisent leurs vêtements. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alisara | Esperaba que alisara la superficie. J'espérais que j'aplanissais la surface. | |
| Tú | alisaras | Querías que alisaras la pared. Tu voulais que tu aplanissais le mur. | |
| Él / Ella / Usted | alisara | Dudaba que alisara el suelo. Il/Elle doutait que il/elle aplanissât le sol. | |
| nosotros_nosotras | alisáramos | Si alisáramos la mesa, quedaría mejor. Si nous aplaniions la table, ce serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | alisarais | Ojalá alisarais la ropa pronto. J'espère que vous aplanissiez bientôt les vêtements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alisaran | No creía que alisaran el tapiz. Il/Elle ne croyait pas qu'ils/elles aplanissaient le tapis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alisiere | Si el suelo se alisare, será más fácil caminar. Si le sol s'égaliser, il sera plus facile de marcher. | |
| Tú | alisiere | Cuando alisiere la superficie, empezaremos a construir. Quand tu égaliseras la surface, nous commencerons à construire. | |
| Él / Ella / Usted | alisiere | Es posible que alisiere el terreno antes de la primavera. Il est possible qu'il égalise le terrain avant le printemps. | |
| nosotros_nosotras | alisiéremos | Quizá alisiéremos la playa para el evento. Peut-être que nous égaliserons la plage pour l'événement. | |
| vosotros_vosotras | alisiereis | Si alisiereis el camino, llegará más gente. Si vous égalisiez le chemin, plus de gens arriveraient. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alisiere | Es probable que alisiere el terreno antes de la temporada. Il est probable qu'ils égalisent le terrain avant la saison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya alisado | Espero que haya alisado el cabello. J'espère que j'aie lissé les cheveux. | |
| Tú | hayas alisado | Es posible que hayas alisado la ropa. Il est possible que tu aies lissé les vêtements. | |
| Él / Ella / Usted | haya alisado | Es importante que él haya alisado la superficie. Il est important qu'il ait lissé la surface. | |
| nosotros_nosotras | hayamos alisado | Creemos que ya hayamos alisado el suelo. Nous croyons que nous ayons déjà lissé le sol. | |
| vosotros_vosotras | hayáis alisado | ¿Habéis alisado la alfombra? Avez-vous lissé le tapis ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan alisado | Es probable que hayan alisado la mesa. Il est probable qu'ils aient lissé la table. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera alisado | Si hubiera alisado mi cabello, habría quedado mejor. Si j'avais lissé mes cheveux, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras alisado | Si hubieras alisado la alfombra, estaría más limpia. Si tu avais lissé le tapis, il serait plus propre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera alisado | Ella hubiera alisado la ropa antes de salir. Elle aurait lissé ses vêtements avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos alisado | Nosotros hubiéramos alisado el suelo si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions lissé le sol si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais alisado | Vosotros hubierais alisado la mesa para la cena. Vous auriez lissé la table pour le dîner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran alisado | Ellos hubieran alisado las arrugas si hubieran sabido. Ils auraient lissé les rides s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere alisado | Para entonces, ya hubiere alisado el suelo. D'ici là, j'aurai déjà lissé le sol. | |
| Tú | hubieres alisado | Es posible que tú hubieres alisado la mesa. Il est possible que tu aies lissé la table. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere alisado | Quizá él hubiere alisado la tela. Peut-être qu'il aura lissé le tissu. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos alisado | Para entonces, nosotros hubiéremos alisado el terreno. D'ici là, nous aurons lissé le terrain. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis alisado | Es probable que vosotros hubiereis alisado la superficie. Il est probable que vous ayez lissé la surface. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren alisado | Quizá ellos hubieren alisado las arrugas. Peut-être qu'ils auront lissé les rides. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alisar | ¡Alisa la superficie con cuidado! Lisse la surface avec soin ! | |
| Tú | alisa | Alisa la tela antes de coser. Lisse le tissu avant de coudre. | |
| Él / Ella / Usted | alise | Alise las arrugas del papel. Lisse les rides du papier. | |
| nosotros_nosotras | alisemos | Alisemos la mesa antes de comer. Lissons la table avant de manger. | |
| vosotros_vosotras | alisad | Alisad la ropa antes de doblarla. Lissez les vêtements avant de les plier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alisen | Alisen las paredes antes de pintar. Lissent les murs avant de peindre. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no alise | No alise la superficie todavía. Ne lisse pas encore la surface. | |
| Tú | no alises | No alises la tela sin secarla. Ne lisse pas le tissu sans le faire sécher. | |
| Él / Ella / Usted | no alise | Por favor, no alise esa parte. S'il vous plaît, ne lisse pas cette partie. | |
| nosotros_nosotras | no alisemos | No alisemos la alfombra todavía. Ne lissons pas encore le tapis. | |
| vosotros_vosotras | no aliseis | No aliseis la ropa todavía. Ne lissez pas encore les vêtements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no alisen | No alisen esa madera, por favor. Ne lissent pas ce bois, s'il vous plaît. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !