Aligner signifie arranger ou positionner des choses en ligne droite ou dans le bon ordre. Il est utilisé lorsqu'il s'agit d'organiser ou de positionner des objets, des idées ou des éléments.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alineo | Yo alineo los cuadros en la pared. Je aligne les tableaux sur le mur. | |
| Tú | alineas | Tú alineas los libros en la estantería. Tu aligns les livres sur l'étagère. | |
| Él / Ella / Usted | alinea | Ella alinea las sillas antes de la reunión. Elle aligne les chaises avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | alineamos | Nosotros alineamos los coches en fila. Nous alignons les voitures en file. | |
| vosotros_vosotras | alineáis | Vosotros alineáis los platos en la mesa. Vous alignez les assiettes sur la table. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alinean | Ellos alinean las piezas del rompecabezas. Ils alignent les pièces du puzzle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alineé | Alineé los cuadros en la pared. J'alignai les tableaux au mur. | |
| Tú | alineaste | Alineaste los libros en la estantería. Tu as aligné les livres sur l'étagère. | |
| Él / Ella / Usted | alineó | Él alineó las sillas antes de la reunión. Il a aligné les chaises avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | alineamos | Alineamos los coches en fila. Nous avons aligné les voitures en file. | |
| vosotros_vosotras | alineasteis | Alineasteis las plantas en el jardín. Vous avez aligné les plantes dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alinearon | Ellos alinearon las piezas del rompecabezas. Ils ont aligné les pièces du puzzle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alineaba | Yo alineaba los cuadros en la pared. J'alignais les tableaux sur le mur. | |
| Tú | alineabas | Tú alineabas los libros en la estantería. Tu alignais les livres sur l'étagère. | |
| Él / Ella / Usted | alineaba | Ella alineaba las sillas antes de la fiesta. Elle alignait les chaises avant la fête. | |
| nosotros_nosotras | alineábamos | Nosotros alineábamos los coches en la fila. Nous alignions les voitures dans la file. | |
| vosotros_vosotras | alineabais | Vosotros alineabais las plantas en el jardín. Vous aligniez les plantes dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alineaban | Ellos alineaban los jugadores en el campo. Ils alignaient les joueurs sur le terrain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alinearía | Yo alinearía los cuadros en la pared. J'alignerais les tableaux sur le mur. | |
| Tú | alinearías | Tú alinearías los libros en orden. Tu alignerais les livres en ordre. | |
| Él / Ella / Usted | alinearía | Él alinearía las piezas del rompecabezas. Il alignerait les pièces du puzzle. | |
| nosotros_nosotras | alinearíamos | Nosotros alinearíamos los asientos del coche. Nous alignerions les sièges de la voiture. | |
| vosotros_vosotras | alinearíais | Vosotros alinearíais las estanterías. Vous aligneriez les étagères. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alinearían | Ellos alinearían los cuadros en la galería. Ils aligneraient les tableaux dans la galerie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alinearé | Alinearé los cuadros en la pared mañana. J'alignerai les tableaux sur le mur demain. | |
| Tú | alinearás | Alinearás los libros en orden en la estantería. Tu aligneras les livres en ordre sur l'étagère. | |
| Él / Ella / Usted | alineará | Ella alineará las sillas antes del evento. Elle alignera les chaises avant l'événement. | |
| nosotros_nosotras | alinearemos | Alinearemos los coches en la fila correcta. Nous alignerons les voitures dans la bonne file. | |
| vosotros_vosotras | alinearéis | Alinearéis los cuadros en la galería. Vous alignerez les tableaux dans la galerie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alinearán | Ellos alinearán las piezas antes de ensamblar. Ils aligneront les pièces avant de les assembler. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he alineado | He alineado los cuadros en la pared. J'ai aligné les tableaux sur le mur. | |
| Tú | has alineado | ¿Has alineado las piezas del mueble? As-tu aligné les pièces du meuble ? | |
| Él / Ella / Usted | ha alineado | Ella ha alineado los libros en orden. Elle a aligné les livres en ordre. | |
| nosotros_nosotras | hemos alineado | Hemos alineado las sillas para la reunión. Nous avons aligné les chaises pour la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habéis alineado | ¿Habéis alineado los cuadros todavía? Avez-vous déjà aligné les tableaux ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han alineado | Los trabajadores han alineado las máquinas. Les travailleurs ont aligné les machines. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había alineado | Yo había alineado los cuadros antes de la fiesta. J'avais aligné les tableaux avant la fête. | |
| Tú | habías alineado | Tú habías alineado los libros en orden. Tu avais aligné les livres en ordre. | |
| Él / Ella / Usted | había alineado | Ella había alineado las sillas antes de la reunión. Elle avait aligné les chaises avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos alineado | Nosotros habíamos alineado las plantas en fila. Nous avions aligné les plantes en rangée. | |
| vosotros_vosotras | habíais alineado | Vosotros habíais alineado los coches en la calle. Vous aviez aligné les voitures dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían alineado | Ellos habían alineado las piezas del rompecabezas. Ils avaient aligné les pièces du puzzle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré alineado | Para entonces, habré alineado los cuadros. D'ici là, j'aurai aligné les cadres. | |
| Tú | habrás alineado | Tú habrás alineado los libros en la estantería. D'ici là, tu auras aligné les livres sur la étagère. | |
| Él / Ella / Usted | habrá alineado | Él habrá alineado las piezas antes del evento. D'ici là, il aura aligné les pièces avant l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habremos alineado | Nosotros habremos alineado las sillas para la reunión. D'ici là, nous aurons aligné les chaises pour la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habréis alineado | Vosotros habréis alineado los coches en la fila. D'ici là, vous aurez aligné les voitures en file. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán alineado | Ellos habrán alineado los documentos para entonces. D'ici là, ils auront aligné les documents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría alineado | Yo habría alineado los cuadros si hubiera tenido tiempo. J'aurais aligné les tableaux si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías alineado | Tú habrías alineado los libros en orden si hubieras llegado antes. Tu aurais aligné les livres en ordre si tu étais arrivé plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría alineado | Él habría alineado las sillas antes de que llegaran los invitados. Il aurait aligné les chaises avant que les invités n'arrivent. | |
| nosotros_nosotras | habríamos alineado | Nosotros habríamos alineado las plantas si hubiéramos tenido más espacio. Nous aurions aligné les plantes si nous avions eu plus d'espace. | |
| vosotros_vosotras | habríais alineado | Vosotros habríais alineado las mesas si hubierais estado aquí. Vous auriez aligné les tables si vous aviez été ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían alineado | Ellos habrían alineado las piezas si hubieran sabido cómo hacerlo. Ils auraient aligné les pièces s'ils avaient su comment faire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alinee | Espero que yo alinee los cuadros. J'espère que j'aligne les tableaux. | |
| Tú | alignes | Es importante que tú alinees los muebles. Il est important que tu alignes les meubles. | |
| Él / Ella / Usted | alinee | Es necesario que ella alinee las piezas. Il est nécessaire qu'elle aligne les pièces. | |
| nosotros_nosotras | alineemos | Queremos que nosotros alineemos los objetos. Nous voulons que nous alignions les objets. | |
| vosotros_vosotras | alignéis | Espero que vosotros alineéis los libros. J'espère que vous alignez les livres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alignen | Es importante que ellas alineen las filas. Il est important qu'elles alignent les rangées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alineara | Esperaba que él alineara los cuadros. J'espérais qu'il alignât les tableaux. | |
| Tú | alinearas | Querías que tú alinearas los libros. Tu voulais que tu alignasses les livres. | |
| Él / Ella / Usted | alineara | Dudaba que ella alineara las piezas. Elle doutait qu'elle alignât les pièces. | |
| nosotros_nosotras | alineáramos | Era importante que nosotros alineáramos las marcas. Il était important que nous alignassions les marques. | |
| vosotros_vosotras | alinearais | No creía que vosotros alinearais los objetos. Je ne croyais pas que vous alignassiez les objets. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alinearan | No pensaba que ellos alinearan las filas. Je ne pensais pas qu'ils alignassent les rangées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alineare | Si el plan cambiare, te avisaré. Si le plan change, je vous en informerai. | |
| Tú | alineares | Cuando llegares, llámame por favor. Quand tu arriveras, appelle-moi s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | alineare | En caso de que él alineare los detalles, todo estará listo. Au cas où il alignerait les détails, tout sera prêt. | |
| nosotros_nosotras | alineáremos | Si nosotros alineáremos los objetivos, avanzaremos más rápido. Si nous alignions les objectifs, nous avancerions plus vite. | |
| vosotros_vosotras | alineareis | Cuando vosotros alineareis las ideas, el proyecto será mejor. Quand vous alignerez les idées, le projet sera meilleur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alinearen | Si ellos alinearen sus intereses, lograrían el acuerdo. S'ils alignaient leurs intérêts, ils parviendraient à un accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya alineado | Espero que haya alineado los cuadros. J'espère que j'ai aligné les tableaux. | |
| Tú | hayas alineado | Es posible que hayas alineado los libros. Il est possible que tu aies aligné les livres. | |
| Él / Ella / Usted | haya alineado | Es importante que él haya alineado las piezas. Il est important qu'il ait aligné les pièces. | |
| nosotros_nosotras | hayamos alineado | Creemos que hayamos alineado todo correctamente. Nous croyons que nous ayons tout aligné correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis alineado | ¿Habéis alineado las estanterías? Avez-vous aligné les étagères ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan alineado | Es probable que hayan alineado los muebles. Il est probable qu'ils aient aligné les meubles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera alineado | Si hubiera alineado las piezas, habría sido perfecto. Si j'avais aligné les pièces, cela aurait été parfait. | |
| Tú | hubieras alineado | Esperaba que hubieras alineado los cuadros. J'espérais que hubieras alineado los cuadros. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera alineado | No creía que él hubiera alineado las columnas. Je ne croyais pas qu'il eût aligné les colonnes. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos alineado | Si hubiéramos alineado los coches, habría sido más fácil. Si nous avions aligné les voitures, cela aurait été plus facile. | |
| vosotros_vosotras | hubierais alineado | Me sorprendió que vosotros hubierais alineado las filas. Je m'étais surpris que vous eussiez aligné las filas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran alineado | No creían que ellos hubieran alineado las sillas. Ils ne croyaient pas qu'ils eussent aligné les chaises. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere alineado | Para entonces, ya hubiere alineado las piezas. D'ici là, j'aurai déjà aligné les pièces. | |
| Tú | hubieres alineado | Es posible que tú hubieres alineado los cuadros. Il est possible que tu aies aligné les tableaux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere alineado | Quizá él hubiere alineado los coches. Peut-être qu'il aura aligné les voitures. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos alineado | Cuando lleguemos, ya nos hubiéremos alineado. Quand nous arriverons, nous nous serons déjà alignés. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis alineado | Para entonces, vosotros hubiereis alineado todo. Pour alors, vous aurez aligné tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren alineado | Es probable que ellos hubieren alineado las filas. Il est probable qu'ils aient aligné les rangées. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alinear | No des órdenes en la reunión, solo alinearse. Ne donne pas d'ordres lors de la réunion, aligne-toi simplement. | |
| Tú | alinea | Alinea los cuadros en la pared, por favor. Aligne les cadres sur le mur, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | alinee | Alinee los libros en orden en la estantería. Alignez les livres en ordre sur la étagère. | |
| nosotros_nosotras | alineemos | Alineemos las sillas antes de la reunión. Alignons les chaises avant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | alinead | Alinead las plantas en el jardín. Alignez les plantes dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alineen | Alineen los cuadros en la galería. Alignent les tableaux dans la galerie. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no alinees | No alinees los cuadros en la pared. Ne aligne pas les tableaux sur le mur. | |
| Tú | no alinees | No alinees las piezas todavía. Ne aligne pas encore les pièces. | |
| Él / Ella / Usted | no alinee | Por favor, no alinee los objetos allí. S'il vous plaît, n'alignez pas les objets là-bas. | |
| nosotros_nosotras | no alineemos | No alineemos las sillas todavía. Ne alignons pas encore les chaises. | |
| vosotros_vosotras | no alineéis | No alineéis los libros en la mesa. Ne alignez pas les livres sur la table. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no alineen | No alineen los objetos en el suelo. Ne alignent pas les objets sur le sol. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !