Aligerar signifie rendre plus léger, réduire le poids ou alléger le fardeau de quelque chose. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à la réduction du poids, de l'intensité ou de la difficulté.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aligerar | Yo aligerar el peso de la mochila. J'allège le poids du sac à dos. | |
| Tú | aligeras | Tú aligeras la carga con facilidad. Tu allèges la charge avec facilité. | |
| Él / Ella / Usted | aligera | Ella aligera su trabajo cada día. Elle allège son travail chaque jour. | |
| nosotros_nosotras | aligeramos | Nosotros aligeramos el proceso con nuevas ideas. Nous allégeons le processus avec de nouvelles idées. | |
| vosotros_vosotras | aligeráis | Vosotros aligeráis la carga en el equipo. Vous allégerez la charge dans l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aligeran | Ellos aligeran el peso del equipaje. Ils allègent le poids des bagages. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aligeré | Ayer aligeré la carga del camión. Hier, j'ai allégé la charge du camion. | |
| Tú | aligeraste | Tú aligeraste el peso de la maleta. Tu as allégé le poids de la valise. | |
| Él / Ella / Usted | aligeró | Él aligeró la tensión en la reunión. Il a allégé la tension lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | aligeramos | Nosotros aligeramos el proceso de trabajo. Nous avons allégé le processus de travail. | |
| vosotros_vosotras | aligerasteis | Vosotros aligerasteis las tareas del día. Vous avez allégé les tâches du jour. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aligeraron | Ellos aligeraron la carga del equipo. Ils ont allégé la charge de l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aligeraba | Yo aligeraba la carga cada semana. J'allégeais la charge chaque semaine. | |
| Tú | aligerabas | Tú aligerabas el peso de la mochila. Tu allégeais le poids du sac à dos. | |
| Él / Ella / Usted | aligeraba | Ella aligeraba su equipaje antes del viaje. Elle allégeait ses bagages avant le voyage. | |
| nosotros_nosotras | aligerábamos | Nosotros aligerábamos la carga del proyecto. Nous allégeions la charge du projet. | |
| vosotros_vosotras | aligerabais | Vosotros aligerabais las tareas en equipo. Vous allégiez les tâches en équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aligeraban | Ellos aligeraban las responsabilidades. Ils allégeaient les responsabilités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aligeraría | Yo aligeraría la carga si pudiera. J'allégerais la charge si je pouvais. | |
| Tú | aligerarías | Tú aligerarías el peso con esa máquina. Tu allégerais le poids avec cette machine. | |
| Él / Ella / Usted | aligeraría | Ella aligeraría el proceso si tuviera tiempo. Elle allégerait le processus si elle avait le temps. | |
| nosotros_nosotras | aligeraríamos | Nosotros aligeraríamos el trabajo si ayudaran. Nous allègerions le travail si on aidait. | |
| vosotros_vosotras | aligeraríais | Vosotros aligeraríais la carga con ese método. Vous allégeriez la charge avec cette méthode. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aligerarían | Ellos aligerarían el peso si supieran cómo. Ils allégeraient le poids s'ils savaient comment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aligeraré | Aligeraré la carga mañana. J'allégerai la charge demain. | |
| Tú | aligerarás | Tú aligerarás el peso pronto. Tu allégeras le poids bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | aligerará | Él aligerará el proceso en breve. Il allégera le processus sous peu. | |
| nosotros_nosotras | aligeraremos | Nosotros aligeraremos el trabajo el lunes. Nous allégerons le travail lundi. | |
| vosotros_vosotras | aligeraréis | Vosotros aligeraréis las tareas pronto. Vous alléguerez les tâches bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aligerarán | Ellos aligerarán el camino mañana. Ils allégeront le chemin demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he aligerado | He aligerado mi carga de trabajo. J'ai allégé ma charge de travail. | |
| Tú | has aligerado | Has aligerado el peso de la mochila. Tu as allégé le poids du sac à dos. | |
| Él / Ella / Usted | ha aligerado | Ella ha aligerado su equipaje. Elle a allégé ses bagages. | |
| nosotros_nosotras | hemos aligerado | Hemos aligerado el proceso de trabajo. Nous avons allégé le processus de travail. | |
| vosotros_vosotras | habéis aligerado | Habéis aligerado las tareas del día. Vous avez allégé les tâches du jour. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han aligerado | Ellos han aligerado la carga del proyecto. Ils ont allégé la charge du projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había aligerado | Yo había aligerado la carga antes de salir. J'avais allégé la charge avant de partir. | |
| Tú | habías aligerado | Tú habías aligerado el peso del equipaje. Tu avais allégé le poids des bagages. | |
| Él / Ella / Usted | había aligerado | Ella había aligerado su trabajo antes del plazo. Elle avait allégé son travail avant la date limite. | |
| nosotros_nosotras | habíamos aligerado | Nosotros habíamos aligerado el proceso anterior. Nous avions allégé le processus précédent. | |
| vosotros_vosotras | habíais aligerado | Vosotros habíais aligerado la carga ya. Vous aviez déjà allégé la charge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían aligerado | Ellos habían aligerado el peso del equipo. Ils avaient allégé le poids de l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré aligerado | Para entonces, ya habré aligerado el peso. D'ici là, j'aurai allégé le poids. | |
| Tú | habrás aligerado | Para mañana, habrás aligerado la carga. Pour demain, tu auras allégé la charge. | |
| Él / Ella / Usted | habrá aligerado | Él habrá aligerado el equipaje. Il aura allégé la valise. | |
| nosotros_nosotras | habremos aligerado | Nosotros habremos aligerado el peso del proyecto. Nous aurons allégé le poids du projet. | |
| vosotros_vosotras | habréis aligerado | Vosotros habréis aligerado la carga pronto. Vous aurez allégé la charge bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán aligerado | Ellos habrán aligerado el peso total. Ils auront allégé le poids total. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría aligerado | Yo habría aligerado la carga si hubiera sabido. J'aurais allégé la charge si j'avais su. | |
| Tú | habrías aligerado | Tú habrías aligerado el peso si hubieras podido. Tu aurais allégé le poids si tu avais pu. | |
| Él / Ella / Usted | habría aligerado | Él habría aligerado el equipaje si hubiera tenido tiempo. Il aurait allégé la valise s'il avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | habríamos aligerado | Nosotros habríamos aligerado la carga si hubiéramos sabido. Nous aurions allégé la charge si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais aligerado | Vosotros habríais aligerado el peso si hubierais intentado. Vous auriez allégé le poids si vous aviez essayé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían aligerado | Ellos habrían aligerado la carga si hubieran tenido ayuda. Ils auraient allégé la charge s'ils avaient eu de l'aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aligere | Espero que aligere la carga. J'espère que j'allège la charge. | |
| Tú | aligere | Es importante que aligere sus responsabilidades. Il est important que tu allèges tes responsabilités. | |
| Él / Ella / Usted | aligere | Es posible que aligere el peso del equipo. Il est possible qu'il/elle/allège le poids de l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | aligemos | Queremos que aligemos el trabajo juntos. Nous voulons que nous allégeons le travail ensemble. | |
| vosotros_vosotras | aligéis | Espero que aligéis las tareas pronto. J'espère que vous allégerez les tâches bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aligeren | Es necesario que aligeren sus cargas. Il est nécessaire qu'ils/elles/allègent leurs charges. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aligerara | Esperaba que aligerara la carga. J'espérais que il allégeât la charge. | |
| Tú | aligeraras | Querías que aligeraras el peso. Tu voulais que tu allégeasses le poids. | |
| Él / Ella / Usted | aligerara | Dudaba que aligerara la situación. Il doutait qu'il allégeât la situation. | |
| nosotros_nosotras | aligeráramos | Era importante que aligeráramos el proceso. Il était important que nous allégeassions le processus. | |
| vosotros_vosotras | aligerarais | Preferíais que aligerarais las cargas. Vous préfériez que vous allégeassiez les charges. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aligeraran | No creían que aligeraran el peso. Ils ne croyaient pas qu'ils allégeassent le poids. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aligerare | Si aligerare el peso, viajaría más cómodo. Si aligerare le poids, je voyagerai plus confortablement. | |
| Tú | aligerares | Cuando aligerares la carga, podrás descansar. Quand tu aligéreras la charge, tu pourras te reposer. | |
| Él / Ella / Usted | aligerare | Si aligerare el equipaje, cabrá mejor. Si aligerare les bagages, ils entreront mieux. | |
| nosotros_nosotras | aligeráremos | Cuando aligeráremos la carga, avanzaremos más rápido. Quand nous aligerons la charge, nous avancerons plus vite. | |
| vosotros_vosotras | aligerareis | Si aligerareis las bolsas, será más fácil caminar. Si aligerareis les sacs, ce sera plus facile de marcher. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aligeraren | Si aligeraren el peso, llegarían antes. Si aligeraren le poids, ils arriveront plus tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya aligerado | Espero que haya aligerado la carga. J'espère que j'ai allégé la charge. | |
| Tú | hayas aligerado | Es posible que hayas aligerado el peso. Il est possible que tu aies allégé le poids. | |
| Él / Ella / Usted | haya aligerado | Es importante que él haya aligerado el trabajo. Il est important qu'il ait allégé le travail. | |
| nosotros_nosotras | hayamos aligerado | Creemos que hayamos aligerado la carga. Nous croyons que nous ayons allégé la charge. | |
| vosotros_vosotras | hayáis aligerado | ¿Habéis aligerado el peso ya? Avez-vous déjà allégé le poids ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan aligerado | Es probable que hayan aligerado la carga. Il est probable qu'ils aient allégé la charge. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera aligerado | Si hubiera aligerado el peso, habría llegado antes. Si j'avais allégé le poids, je serais arrivé plus tôt. | |
| Tú | hubieras aligerado | Si hubieras aligerado la carga, no te habrías cansado tanto. Si tu avais allégé la charge, tu ne t'aurais pas tant fatigué. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera aligerado | Ella hubiera aligerado el equipaje si hubiera sabido. Elle aurait allégé les bagages si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos aligerado | Nosotros hubiéramos aligerado la mochila si hubiéramos tenido tiempo. Nosotros habríamos aligerado la mochila si hubiéramos tenido tiempo. | |
| vosotros_vosotras | hubierais aligerado | Vosotros hubierais aligerado el equipaje si hubierais llegado antes. Vosotros habríais aligerado el equipaje si hubierais llegado antes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran aligerado | Ellos hubieran aligerado las cajas si hubieran sabido. Ellos habrían aligerado las cajas si hubieran sabido. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere aligerado | Cuando haya terminado, hubiere aligerado la carga. Lorsque j'aurai terminé, j'aurai alléger la charge. | |
| Tú | hubieres aligerado | Para entonces, tú hubieres aligerado el peso. Pour alors, tu auras alléger le poids. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere aligerado | Es probable que él hubiere aligerado la carga. Il est probable qu'il aura alléger la charge. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos aligerado | Para el próximo mes, nosotros hubiéremos aligerado el equipaje. Pour le mois prochain, nous aurons alléger les bagages. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis aligerado | Cuando lleguéis, vosotros hubiereis aligerado las bolsas. Quand vous arriverez, vous aurez alléger les sacs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren aligerado | Es posible que ellos hubieren aligerado la carga. Il est possible qu'ils auront alléger la charge. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aligere | No des aligerar la carga sin ayuda. ¡No aligere la carga sin ayuda! | |
| Tú | aligerar | ¡Aligera esa mochila, por favor! ¡Aligère esa mochila, por favor! | |
| Él / Ella / Usted | aligere | Aligere el peso del equipaje. Aligez le poids des bagages. | |
| nosotros_nosotras | aligeremos | Aligeremos el proceso para avanzar más rápido. Allégeons le processus pour avancer plus rapidement. | |
| vosotros_vosotras | aligerad | Aligerad las cargas antes de salir. ¡Aligerad las cargas antes de salir! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aligeren | Aligeren los documentos para facilitar la revisión. Allegez les documents pour faciliter la révision. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no aligere | No aligere el peso de la mochila. Ne alourdis pas le poids du sac à dos. | |
| Tú | no aliges | No aliges la carga, por favor. Ne alourdis pas la charge, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no aligere | No aligere el contenido del paquete. Ne alourdis pas le contenu du paquet. | |
| nosotros_nosotras | no aligemos | No aligemos demasiado los materiales. Ne rendons pas trop légers les matériaux. | |
| vosotros_vosotras | no aligéis | No aligéis la estructura del informe. Ne rendez pas la structure du rapport trop légère. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no aligeren | No aligeren los detalles del proyecto. Ne alourdisse pas les détails du projet. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !