Aliar signifie unir ou joindre dans un partenariat ou une alliance. Il est utilisé lorsqu'il s'agit de former des alliances, des coalitions ou des associations.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alié | Yo alié a los dos grupos para el proyecto. J'allie les deux groupes pour le projet. | |
| Tú | aliás | Tú aliás con tus amigos en la reunión. Tu t'allies avec tes amis lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | aliá | Ella aliá con los expertos en la conferencia. Elle s'allie avec les experts lors de la conférence. | |
| nosotros_nosotras | aliamos | Nosotros aliamos fuerzas para lograrlo. Nous nous allions pour y parvenir. | |
| vosotros_vosotras | aliáis | Vosotros aliáis diferentes ideas en la reunión. Vous vous alliez avec différentes idées lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alián | Ellos alián con varias organizaciones. Ils s'allient avec plusieurs organisations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alié | Ayer alié con mis amigos. Hier, j'ai allié avec mes amis. | |
| Tú | aliaste | Tú aliaste a los dos equipos. Tu as alié aux deux équipes. | |
| Él / Ella / Usted | aliadó | Él aliadó con la organización. Il a alié avec l'organisation. | |
| nosotros_nosotras | aliamos | Nosotros aliamos fuerzas para el proyecto. Nous avons alié nos forces pour le projet. | |
| vosotros_vosotras | aliasteis | Vosotros aliasteis a varias empresas. Vous avez alié plusieurs entreprises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aliaron | Ellos aliaron sus recursos. Ils ont alié leurs ressources. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aliaba | Yo aliaba con mis amigos todos los veranos. Je m'alliais avec mes amis tous les étés. | |
| Tú | aliabas | Tú aliabas con los vecinos frecuentemente. Tu t'alliais souvent avec les voisins. | |
| Él / Ella / Usted | aliaba | Ella aliaba con diferentes grupos en la escuela. Elle s'alliait avec différents groupes à l'école. | |
| nosotros_nosotras | aliábamos | Nosotros aliábamos en proyectos comunitarios. Nous nous alliions dans des projets communautaires. | |
| vosotros_vosotras | aliabais | Vosotros aliabais con varias organizaciones. Vous vous alliiez avec plusieurs organisations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aliaban | Ellos aliaban para apoyar causas sociales. Ils s'alliainent pour soutenir des causes sociales. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aliaría | Yo aliaría con esa organización si fuera necesario. Je m'allierais avec cette organisation si c'était nécessaire. | |
| Tú | aliarías | Tú aliarías con nosotros en ese proyecto. Tu t'allierais avec nous dans ce projet. | |
| Él / Ella / Usted | aliaría | Él aliaría con ellos para mejorar la situación. Il s'allierait avec eux pour améliorer la situation. | |
| nosotros_nosotras | aliaríamos | Nosotros aliaríamos fuerzas si fuera necesario. Nous nous allierions si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | aliaríais | Vosotros aliariáis con esa empresa si conviene. Vous vous allieriez avec cette entreprise si cela convient. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aliarían | Ellos aliarían recursos para el proyecto. Ils s'allieraient pour le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aliaré | Mañana aliaré con mis colegas. Demain, je m'allierai avec mes collègues. | |
| Tú | aliarás | Tú aliñarás los ingredientes después. Tu assaisonneras les ingrédients ensuite. | |
| Él / Ella / Usted | aliará | Él aliará las dos ideas en la reunión. Il alliéra les deux idées lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | aliarémos | Nosotros aliarnos en el proyecto pronto. Nous nous allierons dans le projet bientôt. | |
| vosotros_vosotras | aliaréis | Vosotros aliáis con diferentes grupos. Vous vous allierez avec différents groupes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aliarán | Ellos aliarán fuerzas para el cambio. Ils uniront leurs forces pour le changement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he aliado | Me he aliado con mis colegas para el proyecto. Je me suis allié avec mes collègues pour le projet. | |
| Tú | te has aliado | ¿Te has aliado con alguien para esa tarea? As-tu fait alliance avec quelqu'un pour cette tâche ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha aliado | Ella se ha aliado con varias empresas. Elle s'est alliée avec plusieurs entreprises. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos aliado | Nos hemos aliado para mejorar el servicio. Nous nous sommes alliés pour améliorer le service. | |
| vosotros_vosotras | os habéis aliado | ¿Os habéis aliado con los nuevos socios? Vous êtes-vous alliés avec les nouveaux partenaires ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han aliado | Los países se han aliado para la paz. Les pays se sont alliés pour la paix. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había aliado | Ya había aliado con ellos antes del conflicto. J'avais déjà allié avec eux avant le conflit. | |
| Tú | habías aliado | Tú habías aliado con varias organizaciones. Tu avais allié avec plusieurs organisations. | |
| Él / Ella / Usted | había aliado | Ella había aliado sus esfuerzos con nosotros. Elle avait allié ses efforts avec nous. | |
| nosotros_nosotras | habíamos aliado | Nosotros habíamos aliado con otros grupos. Nous avions allié avec d'autres groupes. | |
| vosotros_vosotras | habíais aliado | Vosotros habíais aliado en la misión. Vous aviez allié dans la mission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían aliado | Ellos habían aliado sus recursos antes del evento. Ils avaient allié leurs ressources avant l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré aliado | Para entonces, ya habré aliado con ellos. D'ici là, j'aurai déjà allié avec eux. | |
| Tú | habrás aliado | Para mañana, habrás aliado tus esfuerzos. Pour demain, tu auras déjà allié tes efforts. | |
| Él / Ella / Usted | habrá aliado | Él habrá aliado sus recursos. Il aura déjà allié ses ressources. | |
| nosotros_nosotras | habremos aliado | Nosotros habremos aliado nuestras ideas. Nous aurons déjà allié nos idées. | |
| vosotros_vosotras | habréis aliado | Vosotros habréis aliado fuerzas pronto. Vous aurez déjà allié vos forces bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán aliado | Ellos habrán aliado con otros grupos. Ils auront déjà allié avec d'autres groupes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría aliado | Yo habría aliado con ellos si hubiera sabido. Je me serais allié avec eux si j'avais su. | |
| Tú | habrías aliado | Tú habrías aliado con el equipo si hubieras tenido la oportunidad. Tu te serais allié avec l'équipe si tu avais eu l'occasion. | |
| Él / Ella / Usted | habría aliado | Él habría aliado con la organización si hubiera estado de acuerdo. Il se serait allié avec l'organisation s'il avait été d'accord. | |
| nosotros_nosotras | habríamos aliado | Nosotros habríamos aliado para resolver el problema. Nous nous serions alliés pour résoudre le problème. | |
| vosotros_vosotras | habríais aliado | Vosotros habríais aliado si hubierais tenido la oportunidad. Vous vous seriez alliés si vous aviez eu l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían aliado | Ellos habrían aliado con la comunidad si hubieran sabido. Ils se seraient alliés avec la communauté s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alié | Espero que yo alié con mis amigos. J'espère que je m'allie avec mes amis. | |
| Tú | aliés | Es importante que tú aliés con ellos. Il est important que tu t'allies avec eux. | |
| Él / Ella / Usted | alié | Es necesario que él alié en la reunión. Il est nécessaire qu'il s'allie lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | aliemos | Queremos que nosotros aliemos para el proyecto. Nous voulons que nous alliions pour le projet. | |
| vosotros_vosotras | aliéis | Dudo que vosotros aliéis con esa empresa. Je doute que vous vous alliiez avec cette entreprise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alién | Es posible que ellos alién en la alianza. Il est possible qu'ils s'allient dans l'alliance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aliara | Esperaba que yo aliara con ellos. J'espérais que je m'allias avec eux. | |
| Tú | aliaras | Querías que tú aliaras con nosotros. Tu voulais que tu t'allias avec nous. | |
| Él / Ella / Usted | aliara | Pensaba que él aliara en secreto. Il pensait qu'il s'allia en secret. | |
| nosotros_nosotras | aliáramos | Deseábamos que nosotros aliáramos fuerzas. Nous souhaitions que nous nous alliassions. | |
| vosotros_vosotras | aliarais | Era posible que vosotros aliarais con ellos. Il était possible que vous vous alliassiez avec eux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aliaran | No creían que ellos aliaran intereses. Ils ne croyaient pas qu'ils s'alliasent d'intérêts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aliaré | Si me aliaré con ellos, ganaría más apoyo. Si je m'allierai avec eux, je gagnerai plus de soutien. | |
| Tú | aliarás | Tú aliarás con los mejores para el proyecto. Tu t'allieras avec les meilleurs pour le projet. | |
| Él / Ella / Usted | aliará | Ella aliará con la empresa rival. Elle s'alliera avec l'entreprise rivale. | |
| nosotros_nosotras | aliáremos | Nosotros aliáremos en caso de emergencia. Nous nous aliénerons en cas d'urgence. | |
| vosotros_vosotras | aliaréis | Vosotros aliaréis fuerzas para el evento. Vous vous allierez pour l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aliarán | Ellos aliarán con varias organizaciones. Ils s'allieront avec plusieurs organisations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya aliado | Espero que haya aliado con nosotros. J'espère que j'ai alliance avec nous. | |
| Tú | hayas aliado | Es importante que hayas aliado con ellos. Il est important que tu aies alliance avec eux. | |
| Él / Ella / Usted | haya aliado | Es posible que él haya aliado con la competencia. Il est possible qu'il ait alliance avec la concurrence. | |
| nosotros_nosotras | hayamos aliado | Creemos que hayamos aliado en secreto. Nous croyons que nous ayons alliance en secret. | |
| vosotros_vosotras | hayáis aliado | ¿Habéis aliado con alguna organización? ¿Avez-vous alliance avec une organisation? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan aliado | Es probable que hayan aliado en el pasado. Il est probable qu'ils aient alliance dans le passé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera aliado | Si hubiera aliado con ellos, habría tenido éxito. Si j'avais allié avec eux, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras aliado | Si hubieras aliado con el equipo, habrían ganado. Si tu avais allié avec l'équipe, ils auraient gagné. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera aliado | Si él hubiera aliado con nosotros, todo sería diferente. S'il avait allié avec nous, tout serait différent. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos aliado | Si hubiéramos aliado antes, habríamos evitado problemas. Si nous avions allié avant, nous aurions évité des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | hubierais aliado | Si vosotros hubierais aliado, la situación sería mejor. Si vous aviez allié, la situation serait meilleure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran aliado | Si ellos hubieran aliado, habrían logrado el acuerdo. S'ils avaient allié, ils auraient réussi l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere aliado | Para entonces, ya hubiere aliado con ellos. D'ici là, j'aurai déjà allié avec eux. | |
| Tú | hubieres aliado | Si hubieres aliado con nosotros, todo sería más fácil. Si tu auras allié avec nous, tout serait plus facile. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere aliado | Cuando él hubiere aliado con la coalición, cambiará todo. Quand il aura allié avec la coalition, tout changera. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos aliado | Para entonces, nos hubiéremos aliado con otros grupos. D'ici là, nous nous serons déjà alliés avec d'autres groupes. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis aliado | Vosotros hubiereis aliado con las autoridades. Vous aurez allié avec les autorités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren aliado | Ellos hubieren aliado antes de la reunión. Ils auront allié avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aliar | No des órdenes en vano, aliar. Ne donne pas d'ordres en vain, alié. | |
| Tú | aliar | ¡Aliar con tus compañeros ahora! Alié avec tes camarades maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | aliar | ¡Aliar con nosotros en la misión! Alié avec nous dans la mission ! | |
| nosotros_nosotras | aliar | ¡Aliar en la causa, todos juntos! Alié dans la cause, tous ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | aliar | ¡Aliar con el equipo ahora! Alié avec l'équipe maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aliar | ¡Aliar en la protesta pacífica! Alié dans la protestation pacifique ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no alié | No alié esa alianza sin consultar. Ne alié pas cette alliance sans consulter. | |
| Tú | no allies | No allies con esa organización. Ne allies pas avec cette organisation. | |
| Él / Ella / Usted | no alié | No alié esa facción sin pensarlo. Ne alié pas cette faction sans y réfléchir. | |
| nosotros_nosotras | no aliemos | No aliemos nuestras fuerzas todavía. Ne aliions pas encore nos forces. | |
| vosotros_vosotras | no aliéis | No aliéis con ellos ahora. Ne aliéis pas avec eux maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no alién | No alién en esa decisión sin más pruebas. Ne alién pas cette décision sans plus de preuves. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !