Alertar signifie avertir ou notifier quelqu'un d'un danger potentiel ou d'une information importante. Il est utilisé pour indiquer l'acte de faire prendre conscience à quelqu'un d'une situation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alerto | Yo alerto a mis amigos sobre el peligro. J'alerte mes amis du danger. | |
| Tú | alertas | Tú alertas a tu familia en caso de emergencia. Tu alertes ta famille en cas d'urgence. | |
| Él / Ella / Usted | alerta | Ella alerta a sus colegas sobre el problema. Elle alerte ses collègues sur le problème. | |
| nosotros_nosotras | alertamos | Nosotros alertamos a la comunidad de la situación. Nous alertons la communauté de la situation. | |
| vosotros_vosotras | alertáis | Vosotros alertáis a los vecinos del incendio. Vous alertez les voisins de l'incendie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alertan | Ellos alertan a las autoridades rápidamente. Ils alertent rapidement les autorités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alerté | Ayer alerté a mis amigos. Hier, j'ai alerté mes amis. | |
| Tú | alertaste | Tú alertaste a la policía. Tu as alerté la police. | |
| Él / Ella / Usted | alertó | Él alertó sobre el peligro. Il a alerté sur le danger. | |
| nosotros_nosotras | alertamos | Nosotros alertamos a todos. Nous avons alerté tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | alertasteis | Vosotros alertasteis a la comunidad. Vous avez alerté la communauté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alertaron | Ellos alertaron a las autoridades. Ils ont alerté les autorités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alertaba | Yo alertaba a mis amigos siempre. J'alertais toujours mes amis. | |
| Tú | alertabas | Tú alertabas a todos en la calle. Tu alertais tout le monde dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | alertaba | Ella alertaba a su familia frecuentemente. Elle alertait fréquemment sa famille. | |
| nosotros_nosotras | alertábamos | Nosotros alertábamos a los vecinos siempre. Nous alertions toujours les voisins. | |
| vosotros_vosotras | alertabais | Vosotros alertabais a todos en la comunidad. Vous alertiez tout le monde dans la communauté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alertaban | Ellos alertaban a la policía regularmente. Ils alertaient régulièrement la police. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alertaría | Yo alertaría a todos si supiera la verdad. J'alerterais tout le monde si je connaissais la vérité. | |
| Tú | alertarías | Tú alertarías a la policía en esa situación. Tu alerterais la police dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | alertaría | Él alertaría a sus amigos si fuera necesario. Il alerterait ses amis si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | alertaríamos | Nosotros alertaríamos a la comunidad si hubiera peligro. Nous alerterions la communauté s'il y avait un danger. | |
| vosotros_vosotras | alertaríais | Vosotros alertaríais a la escuela si detectáis un problema. Vous alerteriez l'école si vous détectiez un problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alertarían | Ellos alertarían a las autoridades si fuera necesario. Ils alerteraient les autorités si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alertaré | Alertaré a todos si hay peligro. J'alerterai tout le monde s'il y a un danger. | |
| Tú | alertarás | Alertarás a tus amigos sobre la reunión. Tu alerteras tes amis à propos de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | alertará | Ella alertará a la comunidad si hay una emergencia. Elle alertera la communauté s'il y a une urgence. | |
| nosotros_nosotras | alertaremos | Nosotros alertaremos a la policía si es necesario. Nous alerterons la police si nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | alertaréis | Vosotros alertaréis a los vecinos en caso de peligro. Vous alererez les voisins en cas de danger. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alertarán | Ellos alertarán a la autoridad si detectan algo raro. Ils alerteront l'autorité s'ils détectent quelque chose d'étrange. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he alertado | Yo he alertado a todos sobre la situación. J'ai alerté tout le monde sur la situation. | |
| Tú | has alertado | Tú has alertado a tus amigos. Tu as alerté tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | ha alertado | Él ha alertado a la policía. Il a alerté la police. | |
| nosotros_nosotras | hemos alertado | Nosotros hemos alertado a la comunidad. Nous avons alerté la communauté. | |
| vosotros_vosotras | habéis alertado | Vosotros habéis alertado a todos. Vous avez alerté tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han alertado | Ellos han alertado a las autoridades. Ils ont alerté les autorités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había alertado | Yo había alertado a todos. J'avais alerté tout le monde. | |
| Tú | habías alertado | Tú habías alertado a la policía. Tu avais alerté la police. | |
| Él / Ella / Usted | había alertado | Ella había alertado a sus amigos. Elle avait alerté ses amis. | |
| nosotros_nosotras | habíamos alertado | Nosotros habíamos alertado a la comunidad. Nous avions alerté la communauté. | |
| vosotros_vosotras | habíais alertado | Vosotros habíais alertado a los vecinos. Vous aviez alerté les voisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían alertado | Ellos habían alertado a las autoridades. Ils avaient alerté les autorités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré alertado | Para entonces, ya habré alertado a todos. D'ici là, j'aurai déjà alerté tout le monde. | |
| Tú | habrás alertado | Para mañana, tú habrás alertado a la policía. Pour demain, tu auras alerté la police. | |
| Él / Ella / Usted | habrá alertado | Él habrá alertado a la comunidad antes del evento. Il aura alerté la communauté avant l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habremos alertado | Nosotros habremos alertado a todos en la reunión. Nous aurons alerté tout le monde lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habréis alertado | Vosotros habréis alertado a los vecinos en la próxima hora. Vous aurez alerté les voisins dans l'heure qui vient. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán alertado | Ellos habrán alertado a las autoridades en breve. Ils auront alerté les autorités sous peu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría alertado | Yo habría alertado a todos si hubiera sabido. Je aurais alerté tout le monde si j'avais su. | |
| Tú | habrías alertado | Tú habrías alertado a tiempo si hubieras estado allí. Tu aurais alerté à temps si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría alertado | Él habría alertado a la policía si hubiera visto algo. Il aurait alerté la police s'il avait vu quelque chose. | |
| nosotros_nosotras | habríamos alertado | Nosotros habríamos alertado antes si lo hubiéramos sabido. Nous aurions alerté plus tôt si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais alertado | Vosotros habríais alertado si hubierais tenido la información. Vous auriez alerté si vous aviez eu l'information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían alertado | Ellos habrían alertado si hubieran visto la señal. Ils auraient alerté s'ils avaient vu le signal. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alerte | Espero que yo me alerte a tiempo. J'espère que je m'alerte à temps. | |
| Tú | alertes | Es importante que tú alertes a todos. Il est important que tu alertes tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | alerte | Es necesario que él se alerte ahora. Il est nécessaire qu'il s'alerte maintenant. | |
| nosotros_nosotras | alertemos | Queremos que nosotros alertemos sobre el peligro. Nous voulons que nous alertions sur le danger. | |
| vosotros_vosotras | alertéis | Es bueno que vosotros alertéis a tiempo. Il est bon que vous alertiez à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alerten | Dudo que ellos alerten a la policía. Je doute qu'ils alertent la police. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alertara | Esperaba que yo alertara a todos. J'espérais que j'alertasse tout le monde. | |
| Tú | alertaras | No creía que tú alertaras a tiempo. Je ne croyais pas que tu alertasses à temps. | |
| Él / Ella / Usted | alertara | Pensaba que él alertara a la policía. Il pensait qu'il alertasse la police. | |
| nosotros_nosotras | alertáramos | Deseábamos que nosotros alertáramos a la comunidad. Nous souhaitions que nous alertassions la communauté. | |
| vosotros_vosotras | alertarais | Esperaban que vosotros alertarais a todos. Ils espéraient que vous alertassiez tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alertaran | No estaban seguros de que ellos alertaran a tiempo. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils alertassent à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alertare | Si me alertare, actuaría rápidamente. Si je alerterai, j'agirai rapidement. | |
| Tú | alertares | Cuando alertares, evitarás problemas. Quand tu alerteras, tu éviteras des problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | alertare | Si él alertare a tiempo, salvará la situación. S'il alertera à temps, il sauvera la situation. | |
| nosotros_nosotras | alertáremos | Cuando nos alertáremos, estaremos preparados. Quand nous alerterons, nous serons préparés. | |
| vosotros_vosotras | alertareis | Si vosotros alertareis, evitaréis errores. Si vous alerterez, vous éviterez des erreurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alertaren | Si ellos alertaren, podrán prevenir el problema. S'ils alerteront, ils pourront prévenir le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya alertado | Espero que haya alertado a todos. J'espère que j'ai alerté tout le monde. | |
| Tú | hayas alertado | Es posible que hayas alertado a la policía. Il est possible que tu aies alerté la police. | |
| Él / Ella / Usted | haya alertado | Es importante que él haya alertado a la comunidad. Il est important qu'il ait alerté la communauté. | |
| nosotros_nosotras | hayamos alertado | Creemos que ya hayamos alertado a todos. Nous croyons que nous avons déjà alerté tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hayáis alertado | ¿Habéis alertado a los vecinos? Avez-vous alerté les voisins ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan alertado | Es probable que hayan alertado a las autoridades. Il est probable qu'ils aient alerté les autorités. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera alertado | Si hubiera alertado a tiempo, habría evitado el problema. Si j'avais alerté à temps, j'aurais évité le problème. | |
| Tú | hubieras alertado | Si hubieras alertado antes, habríamos llegado a tiempo. Si tu avais alerté avant, nous serions arrivés à l'heure. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera alertado | Ella habría alertado si hubiera sabido. Elle aurait alerté si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos alertado | Nosotros habríamos alertado si hubiéramos tenido la información. Nous aurions alerté si nous avions eu l'information. | |
| vosotros_vosotras | hubierais alertado | Vosotros habríais alertado si hubierais estado allí. Vous auriez alerté si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran alertado | Ellos habrían alertado si hubieran sabido antes. Ils auraient alerté s'ils avaient su avant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré alertado | Para entonces, ya habré alertado a todos. D'ici là, j'aurai déjà alerté tout le monde. | |
| Tú | habrás alertado | Cuando llegues, ya habrás alertado a la policía. Quand tu arriveras, tu auras déjà alerté la police. | |
| Él / Ella / Usted | habrá alertado | Ella habrá alertado a sus amigos antes. Elle aura déjà alerté ses amis avant. | |
| nosotros_nosotras | habremos alertado | Nosotros habremos alertado a la comunidad. Nous aurons alerté la communauté. | |
| vosotros_vosotras | habréis alertado | Vosotros habréis alertado a todos en la reunión. Vous aurez alerté tout le monde lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán alertado | Ellos habrán alertado a las autoridades. Ils auront alerté les autorités. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alerta | ¡Alerta a todos en la sala! Alerte tout le monde dans la salle ! | |
| Tú | alerta | ¡Alerta, no te olvides de llamar! Alerte-toi, n'oublie pas d'appeler ! | |
| Él / Ella / Usted | alerta | ¡Alerta, señor Gómez, hay un problema! Alerte, monsieur Gómez, il y a un problème ! | |
| nosotros_nosotras | alertemos | ¡Alertemos a todos sobre la situación! Alertons tout le monde de la situation ! | |
| vosotros_vosotras | alertad | ¡Alertad a los vecinos si hay peligro! Alertez les voisins s'il y a un danger ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alerten | ¡Alerten a la comunidad si detectan algo! Alertez la communauté si vous détectez quelque chose ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no alerto | No alerto a nadie sin razón. Ne alerte personne sans raison. | |
| Tú | no alertes | No alertes a tus amigos sin motivo. Ne alerte pas tes amis sans motif. | |
| Él / Ella / Usted | no alerte | Por favor, no alerte a la policía todavía. S'il vous plaît, ne pas alerter la police pour l'instant. | |
| nosotros_nosotras | no alertemos | No alertemos a nadie sin pruebas. Ne alertons personne sans preuves. | |
| vosotros_vosotras | no alertéis | No alertéis a la comunidad sin necesidad. Ne alertez pas la communauté sans nécessité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no alerten | No alerten a la autoridad sin verificar. Ne alertent pas l'autorité sans vérification. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !