Alegrar signifie rendre quelqu'un heureux ou le remonter le moral. Il est utilisé pour exprimer l'acte d'apporter de la joie ou du bonheur à quelqu'un.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alegro | Me alegro de verte hoy. Je me réjouis de te voir aujourd'hui. | |
| Tú | alegras | Tú alegras a todos con tu sonrisa. Tu réjouis tout le monde avec ton sourire. | |
| Él / Ella / Usted | alegra | Ella alegra la oficina con su energía. Elle réjouit le bureau avec son énergie. | |
| nosotros_nosotras | alegramos | Nosotros alegremos el ambiente en la fiesta. Nous réjouissons l'ambiance à la fête. | |
| vosotros_vosotras | alegráis | Vosotros alegráis el día con esa noticia. Vous réjouissez la journée avec cette nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alegran | Los niños alegran la escuela con su entusiasmo. Les enfants réjouissent l'école avec leur enthousiasme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alegré | Ayer me alegré mucho. Hier, je me suis beaucoup réjoui. | |
| Tú | alegraste | Tú te alegraste con la noticia. Tu t'es réjoui avec la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | alegró | Él se alegró por su éxito. Il s'est réjoui de son succès. | |
| nosotros_nosotras | alegramos | Nosotros nos alegramos mucho. Nous nous sommes beaucoup réjouis. | |
| vosotros_vosotras | alegrasteis | Vosotros os alegrasteis con la noticia. Vous vous êtes réjouis avec la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alegraron | Ellos se alegraron al saberlo. Ils se sont réjouis en l'apprenant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alegraba | Cuando era niño, alegraba a todos con mi sonrisa. Quand j'étais enfant, j'égayais tout le monde avec mon sourire. | |
| Tú | alegrabas | Tú alegrabas el día de tus amigos siempre. Tu égayais la journée de tes amis à chaque fois. | |
| Él / Ella / Usted | alegraba | Ella alegraba la fiesta con su presencia. Elle égayait la fête par sa présence. | |
| nosotros_nosotras | alegrábamos | Nosotros alegrábamos las reuniones familiares. Nous égayions les réunions de famille. | |
| vosotros_vosotras | alegrabais | Vosotros alegrabais a todos con vuestras historias. Vous égayiez tout le monde avec vos histoires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alegraban | Ellos alegraban el ambiente en cada evento. Ils égayaient l'ambiance à chaque événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alegraría | Yo alegraría a mis amigos con buenas noticias. J'aimerais rendre mes amis heureux avec de bonnes nouvelles. | |
| Tú | alegrarías | Tú alegrarías a todos con tu sonrisa. Tu aimerais rendre tout le monde heureux avec ton sourire. | |
| Él / Ella / Usted | alegraría | Ella alegraría la fiesta con su presencia. Elle aimerait animer la fête par sa présence. | |
| nosotros_nosotras | alegraríamos | Nosotros alegraríamos el día si ganamos. Nous aimerions égayer la journée si nous gagnons. | |
| vosotros_vosotras | alegraríais | Vosotros alegraríais a la familia con la noticia. Vous aimeriez rendre la famille heureuse avec la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alegrarían | Ellos alegrarían el ambiente con su actitud. Ils aimeraient égayer l'ambiance avec leur attitude. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alegraré | Mañana alegraré a mis amigos. Demain, j'égayerai mes amis. | |
| Tú | alegrarás | Tú alegrarás a todos con tu sonrisa. Tu égayeras tout le monde avec ton sourire. | |
| Él / Ella / Usted | alegrará | Él alegrará la fiesta con su presencia. Il égayera la fête avec sa présence. | |
| nosotros_nosotras | alegrarémos | Nosotros alegraremos el día con buenas noticias. Nous égayerons la journée avec de bonnes nouvelles. | |
| vosotros_vosotras | alegraréis | Vosotros alegraréis a la familia pronto. Vous égayerez la famille bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alegrarán | Ellos alegrarán a todos en la celebración. Ils égayeront tout le monde lors de la célébration. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he alegrado | He alegrado a mis amigos con la noticia. J'ai réjoui mes amis avec la nouvelle. | |
| Tú | has alegrado | Has alegrado el día de todos. Tu as égayé la journée de tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | ha alegrado | Ella ha alegrado la reunión con su sonrisa. Elle a réjoui la réunion avec son sourire. | |
| nosotros_nosotras | hemos alegrado | Hemos alegrado el ambiente en la oficina. Nous avons animé l'ambiance au bureau. | |
| vosotros_vosotras | habéis alegrado | Habéis alegrado la fiesta con vuestra presencia. Vous avez animé la fête avec votre présence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han alegrado | Ellos han alegrado a todos con su actuación. Ils ont réjoui tout le monde avec leur performance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había alegrado | Ya había alegrado a todos con la noticia. J'avais déjà réjoui tout le monde avec la nouvelle. | |
| Tú | habías alegrado | Tú habías alegrado el día de ella. Tu avais réjoui sa journée. | |
| Él / Ella / Usted | había alegrado | Él había alegrado la fiesta con su presencia. Il avait réjoui la fête par sa présence. | |
| nosotros_nosotras | habíamos alegrado | Nosotros habíamos alegrado a los niños. Nous avions réjoui les enfants. | |
| vosotros_vosotras | habíais alegrado | Vosotros habíais alegrado el ambiente. Vous aviez réjoui l'ambiance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían alegrado | Ellos habían alegrado a todos con su actuación. Ils avaient réjoui tout le monde avec leur performance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré alegrado | Para entonces, ya habré alegrado a todos. D'ici là, j'aurai déjà réjoui tout le monde. | |
| Tú | habrás alegrado | Tú habrás alegrado a tu familia. D'ici là, tu auras déjà réjoui ta famille. | |
| Él / Ella / Usted | habrá alegrado | Él habrá alegrado a sus amigos. D'ici là, il aura déjà réjoui ses amis. | |
| nosotros_nosotras | habremos alegrado | Nosotros habremos alegrado a todos en la fiesta. D'ici là, nous aurons déjà réjoui tout le monde à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis alegrado | Vosotros habréis alegrado a los niños. D'ici là, vous aurez déjà réjoui les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán alegrado | Ellos habrán alegrado a sus padres. D'ici là, ils auront déjà réjoui leurs parents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría alegrado | Yo habría alegrado a todos con la noticia. J'aurais rendu tout le monde heureux avec la nouvelle. | |
| Tú | habrías alegrado | Tú habrías alegrado el día de ella. Tu aurais égayé sa journée. | |
| Él / Ella / Usted | habría alegrado | Él habría alegrado la fiesta con su presencia. Il aurait animé la fête par sa présence. | |
| nosotros_nosotras | habríamos alegrado | Nosotros habríamos alegrado a los niños. Nous aurions rendu les enfants heureux. | |
| vosotros_vosotras | habríais alegrado | Vosotros habríais alegrado la reunión. Vous auriez animé la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían alegrado | Ellos habrían alegrado a todos con su actuación. Ils auraient réjoui tout le monde avec leur performance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alegre | Espero que me alegre verte pronto. J'espère que cela m'aille te voir bientôt. | |
| Tú | alegres | Es importante que tú alegres a los niños. Il est important que tu réjouisses les enfants. | |
| Él / Ella / Usted | alegre | Me alegra que ella esté bien. Je suis heureux qu'elle aille bien. | |
| nosotros_nosotras | alegremos | Esperamos que nosotros alegremos a todos. Nous espérons que nous réjouissions tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | alegréis | Es necesario que vosotros alegréis a los invitados. Il est nécessaire que vous réjouissiez les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alegren | Me alegra que ustedes alegren el ambiente. Je suis heureux que vous réjouissiez l'ambiance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alegrara | Esperaba que ella alegrara a todos. J'espérais qu'elle alegrara tout le monde. | |
| Tú | alegraras | Pensé que tú alegraras la fiesta. Je pensais que tu alegraras la fête. | |
| Él / Ella / Usted | alegrara | Dudaba que él alegrara el día. Je doutais qu'il alegrara la journée. | |
| nosotros_nosotras | alegráramos | Queríamos que nosotros alegráramos a todos. Nous voulions que nous alegráramos tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | alegrarais | Esperabais que vosotros alegrarais a la familia. Vous espériez que vous alegrarais la famille. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alegraran | No creía que ellos alegraran la reunión. Je ne croyais pas qu'ils alegraran la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alegrare | Cuando llegue, alegraré a todos. Quand j'arriverai, j'égayerai tout le monde. | |
| Tú | alegrares | Si fueras a la fiesta, alegrarás el ambiente. Si tu vas à la fête, tu égayeras l'ambiance. | |
| Él / Ella / Usted | alegrare | Cuando vea la noticia, alegrará su día. Quand il/elle verra la nouvelle, il/elle égayera sa journée. | |
| nosotros_nosotras | alegraremos | Mañana, alegraremos a los niños. Demain, nous égayerons les enfants. | |
| vosotros_vosotras | alegrareis | Si ganáis, alegrareis a todos. Si vous gagnez, vous égayerez tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alegraren | Cuando terminen, alegraren a sus familias. Quand ils/elles finiront, ils/elles égayeront leurs familles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya alegrado | Espero que haya alegrado a todos. J'espère que j'ai réjoui tout le monde. | |
| Tú | hayas alegrado | Es posible que hayas alegrado a tu familia. Il est possible que tu aies réjoui ta famille. | |
| Él / Ella / Usted | haya alegrado | Es bueno que él haya alegrado a su amigo. Il est bon qu'il ait réjoui son ami. | |
| nosotros_nosotras | hayamos alegrado | Esperamos que hayamos alegrado a todos. Nous espérons que nous avons réjoui tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hayáis alegrado | Me alegro de que hayáis alegrado a la familia. Je suis content que vous ayez réjoui la famille. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan alegrado | Es importante que hayan alegrado a los niños. Il est important qu'ils aient réjoui les enfants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera alegrado | Me habría alegrado si hubieras venido. Cela m'aurait réjoui si tu étais venu. | |
| Tú | hubieras alegrado | Pensé que te hubieras alegrado con la noticia. Je pensais que tu t'étais réjoui avec la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera alegrado | Esperaba que ella hubiera alegrado a todos. J'espérais qu'elle avait réjoui tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos alegrado | Nos habría alegrado ver el resultado. Cela nous aurait réjouis de voir le résultat. | |
| vosotros_vosotras | hubierais alegrado | No creí que vosotros hubierais alegrado tanto. Je ne croyais pas que vous vous étiez autant réjouis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran alegrado | Me sorprendió que ellos hubieran alegrado a todos. Cela m'a surpris qu'ils aient réjoui tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alegrare | Para entonces, ya habré alegrado a todos. D'ici là, j'aurai déjà réjoui tout le monde. | |
| Tú | alegrares | Cuando llegues, ya habrás alegrado el día. Quand tu arriveras, tu auras déjà égayé la journée. | |
| Él / Ella / Usted | alegrare | Si gana, ya habrá alegrado a su familia. S'il gagne, il aura déjà réjoui sa famille. | |
| nosotros_nosotras | alegraremos | Para entonces, ya habremos alegrado a todos. D'ici là, nous aurons déjà réjoui tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | alegrareis | Cuando lleguéis, ya habréis alegrado el ambiente. Quand vous arriverez, vous aurez déjà animé l'ambiance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alegraren | Si terminan pronto, ya habrán alegrado a todos. S'ils terminent tôt, ils auront déjà réjoui tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alegro | No des alegría sin motivo. Ne donne pas de la joie sans raison. | |
| Tú | alegra | ¡Alegra a tus amigos con una sonrisa! Alegra à tes amis avec un sourire ! | |
| Él / Ella / Usted | alegre | Alegra la fiesta con tu presencia. Alegra la fête avec ta présence. | |
| nosotros_nosotras | alegrémonos | Alegrémonos por la buena noticia. Réjouissons-nous pour la bonne nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | alegrad | Alegrad el día de alguien más. Alegra le jour de quelqu'un d'autre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alegren | Que alegren el ambiente con su actitud. Qu'ils égayent l'ambiance avec leur attitude. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no alegres | No alegres en la fiesta. Ne t'alegres pas à la fête. | |
| Tú | no alegres | No alegres durante la reunión. Ne t'alegres pas pendant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | no alegre | No alegre en la ceremonia. Ne s'alegre pas lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | no alegremos | No alegremos en el funeral. Ne nous alegrons pas lors des funérailles. | |
| vosotros_vosotras | no aleguéis | No aleguéis en la clase. Ne vous alegrez pas en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no alegren | No alegren en la reunión. Ne s'alegrent pas lors de la réunion. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !