Albergar signifie fournir un abri ou un espace pour quelqu'un ou quelque chose. Cela peut aussi faire référence à héberger des sentiments ou des idées.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | albergo | Yo albergo a muchos turistas en verano. Je héberge beaucoup de touristes en été. | |
| Tú | albergas | Tú albergas a los visitantes en el hotel. Tu héberges les visiteurs à l'hôtel. | |
| Él / Ella / Usted | alberga | Ella alberga a su familia en la casa grande. Elle héberge sa famille dans la grande maison. | |
| nosotros_nosotras | albergamos | Nosotros albergamos a los refugiados en el centro. Nous hébergeons les réfugiés au centre. | |
| vosotros_vosotras | albergáis | Vosotros albergáis a los invitados en el albergue. Vous hébergez les invités dans l'auberge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | albergan | Ellos albergan a muchos estudiantes en la residencia. Ils hébergent beaucoup d'étudiants dans la résidence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | albergé | Ayer albergé a un amigo en mi casa. Hier, j'ai hébergé un ami chez moi. | |
| Tú | albergaste | La semana pasada albergaste a muchos turistas. La semaine dernière, tu as hébergé beaucoup de touristes. | |
| Él / Ella / Usted | albergó | El hotel albergó a los invitados anoche. L'hôtel a hébergé les invités hier soir. | |
| nosotros_nosotras | albergamos | Nosotros albergamos a los refugiados en 2015. Nous avons hébergé des réfugiés en 2015. | |
| vosotros_vosotras | albergasteis | Vuestros abuelos albergasteis a muchos visitantes. Vos grands-parents avez hébergé beaucoup de visiteurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | albergaron | Los museos albergaron muchas exposiciones el año pasado. Les musées ont accueilli de nombreuses expositions l'année dernière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | albergaba | El edificio albergaba muchas oficinas. Le bâtiment abritait de nombreux bureaux. | |
| Tú | albergabas | Tú albergabas esperanza en ese momento. Tu abritais de l'espoir à ce moment-là. | |
| Él / Ella / Usted | albergaba | Ella albergaba sueños grandes. Elle abritait de grands rêves. | |
| nosotros_nosotras | albergábamos | Nosotros albergábamos muchas ideas. Nous abritions beaucoup d'idées. | |
| vosotros_vosotras | albergabais | Vosotros albergabais dudas frecuentes. Vous abritiez des doutes fréquents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | albergaban | Ellos albergaban muchas esperanzas. Ils abritaient beaucoup d'espoirs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | albergaría | Yo albergaría a más personas si tuviera espacio. J'accueillerais plus de personnes si j'avais de l'espace. | |
| Tú | albergarías | Tú albergarías a tus amigos si te lo pidieran. Tu accueillerais tes amis si tu le demandais. | |
| Él / Ella / Usted | albergaría | Ella albergaría a la familia en su casa. Elle accueillerait la famille chez elle. | |
| nosotros_nosotras | albergaríamos | Nosotros albergaríamos a los visitantes gratis. Nous accueillerions les visiteurs gratuitement. | |
| vosotros_vosotras | albergaríais | Vosotros albergaríais a más personas si pudierais. Vous accueilleriez plus de personnes si vous le pouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | albergarían | Ellos albergarían a los refugiados si fuera posible. Ils accueilleraient les réfugiés si c'était possible. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | albergaré | Albergaré a los refugiados en mi casa. J'accueillerai les réfugiés chez moi. | |
| Tú | albergarás | Albergarás a los invitados en el hotel. Tu accueilleras les invités à l'hôtel. | |
| Él / Ella / Usted | albergará | Ella albergará a los turistas en su apartamento. Elle accueillera les touristes dans son appartement. | |
| nosotros_nosotras | albergaremos | Albergaremos a los estudiantes en la residencia. Nous accueillerons les étudiants dans la résidence. | |
| vosotros_vosotras | albergaréis | Vosotros albergaréis a los visitantes en el centro cultural. Vous accueillerez les visiteurs au centre culturel. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | albergarán | Ellos albergarán a los participantes en el evento. Ils accueilleront les participants à l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he albergado | He albergado muchas ideas en mi mente. J'ai hébergé beaucoup d'idées dans mon esprit. | |
| Tú | has albergado | ¿Has albergado alguna vez en esa casa? As-tu déjà hébergé dans cette maison ? | |
| Él / Ella / Usted | ha albergado | Ella ha albergado a varios turistas. Elle a hébergé plusieurs touristes. | |
| nosotros_nosotras | hemos albergado | Hemos albergado a muchos visitantes. Nous avons hébergé de nombreux visiteurs. | |
| vosotros_vosotras | habéis albergado | ¿Habéis albergado a alguien en el refugio? Avez-vous hébergé quelqu'un dans le refuge ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han albergado | Ellos han albergado a varios refugiados. Ils ont hébergé plusieurs réfugiés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había albergado | Yo había albergado muchas dudas antes. J'avais hébergé beaucoup de doutes auparavant. | |
| Tú | habías albergado | Tú habías albergado esperanza entonces. Tu avais hébergé de l'espoir à cette époque. | |
| Él / Ella / Usted | había albergado | Ella había albergado sentimientos ocultos. Elle avait hébergé des sentiments cachés. | |
| nosotros_nosotras | habíamos albergado | Nosotros habíamos albergado ideas diferentes. Nous avions hébergé des idées différentes. | |
| vosotros_vosotras | habíais albergado | Vosotros habíais albergado dudas también. Vous aviez hébergé aussi des doutes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían albergado | Ellos habían albergado expectativas altas. Ils avaient hébergé de grandes attentes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré alojado | Para entonces, ya habré alojado en el hotel. D'ici là, j'aurai déjà hébergé à l'hôtel. | |
| Tú | habrás alojado | Para mañana, habrás alojado en esa casa. Pour demain, tu auras hébergé dans cette maison. | |
| Él / Ella / Usted | habrá alojado | Ella habrá alojado en el refugio para entonces. Elle aura hébergé dans le refuge d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos alojado | Nosotros habremos alojado en el hotel para esa fecha. Nous aurons hébergé à l'hôtel pour cette date. | |
| vosotros_vosotras | habréis alojado | Vosotros habréis alojado en ese hostal antes de la reunión. Vous aurez hébergé dans cette auberge avant la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán alojado | Ellos habrán alojado en diferentes lugares para entonces. Ils auront hébergé dans différents endroits d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría albergado | Yo habría albergado a más personas si hubiera podido. Je aurais hébergé plus de personnes si j'avais pu. | |
| Tú | habrías albergado | Tú habrías albergado a los invitados si hubieras sabido. Tu aurais hébergé les invités si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría albergado | Él habría albergado a la familia si tuviera espacio. Il aurait hébergé la famille s'il avait eu de la place. | |
| nosotros_nosotras | habríamos albergado | Nosotros habríamos albergado a más turistas en verano. Nous aurions hébergé plus de touristes en été. | |
| vosotros_vosotras | habríais albergado | Vosotros habríais albergado a los visitantes si hubierais tenido tiempo. Vous auriez hébergé les visiteurs si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían albergado | Ellos habrían albergado a más personas si supieran. Ils auraient hébergé plus de personnes s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | albergue | Espero que yo albergue a todos los invitados. J'espère que j'abrite tous les invités. | |
| Tú | albergues | Es importante que tú albergues a los visitantes. Il est important que tu abrites les visiteurs. | |
| Él / Ella / Usted | albergue | Es posible que él albergue a los turistas. Il est possible qu'il abrite les touristes. | |
| nosotros_nosotras | alberguemos | Queremos que nosotros alberguemos a los participantes. Nous voulons que nous abritions les participants. | |
| vosotros_vosotras | albergueis | Espero que vosotros alberguéis a los estudiantes. J'espère que vous abritiez les étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alberguen | Es necesario que ellas alberguen a los visitantes. Il est nécessaire qu'elles abritent les visiteurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | albergara | Si albergara dudas, te lo diría. Si j'abritais des doutes, je te le dirais. | |
| Tú | albergara | Esperaba que albergara esperanza. J'espérais que tu abritais de l'espoir. | |
| Él / Ella / Usted | albergara | No creía que ella albergara miedo. Je ne croyais pas qu'elle abritait de la peur. | |
| nosotros_nosotras | albergáramos | Si albergáramos más paciencia, sería mejor. Si nous abritions plus de patience, ce serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | albergárais | No pensaba que vosotros albergárais dudas. Je ne pensais pas que vous abritiez des doutes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | albergaran | Era posible que ellos albergaran sentimientos ocultos. Il était possible qu'ils abritaient des sentiments cachés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | albergare | Si el edificio albergare a más personas, sería más seguro. Si le bâtiment abritera plus de personnes, il sera plus sûr. | |
| Tú | albergares | Cuando albergares a los invitados, será más cómodo. Quand tu abriteras les invités, ce sera plus confortable. | |
| Él / Ella / Usted | albergare | Es probable que albergare nuevas ideas en la reunión. Il est probable qu'il abritera de nouvelles idées lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | albergáremos | Nosotros albergáremos a los turistas en verano. Nous abriterons les touristes en été. | |
| vosotros_vosotras | albergareis | Vosotros albergareis a los visitantes en el hotel. Vous abriterez les visiteurs à l'hôtel. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | albergaren | Ellos albergaren a los refugiados en la comunidad. Ils abriteront les réfugiés dans la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya albergado | Espero que haya albergado a todos los visitantes. J'espère que j'ai hébergé tous les visiteurs. | |
| Tú | hayas albergado | Es posible que hayas albergado a alguien allí. Il est possible que tu aies hébergé quelqu'un là-bas. | |
| Él / Ella / Usted | haya albergado | Es importante que haya albergado a los refugiados. Il est important qu'il/elle ait hébergé les réfugiés. | |
| nosotros_nosotras | hayamos albergado | Creemos que hayamos albergado a todos los invitados. Nous croyons que nous ayons hébergé tous les invités. | |
| vosotros_vosotras | hayáis albergado | Me alegra que hayáis albergado a los turistas. Je suis content que vous ayez hébergé les touristes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan albergado | Es probable que hayan albergado a muchas personas. Il est probable qu'ils aient hébergé beaucoup de personnes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera/hubiese albergado | Si hubiera albergado a más personas, habría ayudado. Si j'avais hébergé plus de personnes, j'aurais aidé. | |
| Tú | hubieras/hubieses albergado | Si hubieras albergado a los invitados, no habría problema. Si tu avais hébergé les invités, il n'y aurait pas eu de problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera/hubiese albergado | Si ella hubiera albergado a los turistas, habría ganado más. Si elle avait hébergé les touristes, elle aurait gagné plus. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos/hubiésemos albergado | Si hubiéramos albergado a más refugiados, habríamos ayudado mejor. Si nous avions hébergé plus de réfugiés, nous aurions mieux aidé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais/hubieseis albergado | Si hubierais albergado a los viajeros, habríais sido amables. Si vous aviez hébergé les voyageurs, vous auriez été aimables. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran/hubiesen albergado | Si hubieran albergado a más personas, habrían ayudado más. S'ils avaient hébergé plus de personnes, ils auraient aidé davantage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere albergado | Es posible que yo hubiere albergado a los refugiados. Il est possible que j'aie hébergé les réfugiés. | |
| Tú | hubieres albergado | Quizá tú hubieres albergado a los invitados. Peut-être que tu aies hébergé les invités. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere albergado | Es probable que él hubiere albergado a los turistas. Il est probable qu'il ait hébergé les touristes. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos albergado | Supongo que nosotros hubiéremos albergado a los visitantes. Je suppose que nous avons hébergé les visiteurs. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis albergado | Es posible que vosotros hubiereis albergado a los estudiantes. Il est possible que vous ayez hébergé les étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren albergado | Quizá ellos hubieren albergado a los viajeros. Peut-être qu'ils ont hébergé les voyageurs. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alberga | Alberga la casa con cuidado. Abrite la maison avec soin. | |
| Tú | alberga | ¡Alberga el refugio ahora! ¡Abre el refugio ahora! | |
| Él / Ella / Usted | albergue | Albergue la tienda antes de salir. Abre la tienda antes de salir. | |
| nosotros_nosotras | albergue | Albergue a los visitantes en la sala. Abriguen a los visitantes en la sala. | |
| vosotros_vosotras | albergad | Albergad a los invitados en la casa. Abrigad a los invitados en la casa. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alberguen | Alberguen a los refugiados en el centro. Abriguen a los refugiados en el centro. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no albergues | No albergues en ese lugar peligroso. Ne t'héberge pas dans cet endroit dangereux. | |
| Tú | no albergues | No albergues a nadie sin permiso. N'héberge personne sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no albergue | Por favor, no albergue a visitantes ahora. S'il vous plaît, n'hébergez pas de visiteurs maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no albergues | No albergues a más personas en la casa. Ne hébergeons pas plus de personnes dans la maison. | |
| vosotros_vosotras | no alberguéis | No alberguéis a extraños en la tienda. Ne hébergez pas d'étrangers dans le magasin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no alberguen | No alberguen a esos animales en invierno. Ne hébergez pas ces animaux en hiver. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !