Alardear signifie se vanter ou se targuer de quelque chose, souvent de manière à montrer de la fierté ou de l'arrogance. Il est utilisé lorsque quelqu'un parle de ses réalisations ou de ses qualités avec fierté.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alardeo | Yo alardeo de mis logros. Je me vante de mes réalisations. | |
| Tú | alardeas | Tú alardeas de tu talento. Tu te vantes de ton talent. | |
| Él / Ella / Usted | alardea | Él alardea de su coche nuevo. Il se vante de sa nouvelle voiture. | |
| nosotros_nosotras | alardeamos | Nosotros alardeamos de nuestra familia. Nous nous vantons de notre famille. | |
| vosotros_vosotras | alardeáis | Vosotros alardeáis de vuestras habilidades. Vous vous vantez de vos compétences. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alardean | Ellos alardean de sus logros. Ils se vantent de leurs succès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alardee | Él alardeó de su logro ayer. Il s'est vanté de sa réussite hier. | |
| Tú | alardaste | Tú alardaste de tu nuevo coche. Tu t'es vanté de ta nouvelle voiture. | |
| Él / Ella / Usted | alardó | Ella alardó de su talento en la fiesta. Elle s'est vantée de son talent à la fête. | |
| nosotros_nosotras | alardamos | Nosotros alardamos de nuestra victoria. Nous nous sommes vantés de notre victoire. | |
| vosotros_vosotras | alardasteis | Vosotros alardasteis de vuestra experiencia. Vous vous êtes vantés de votre expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alardaron | Ellos alardaron de sus logros. Ils se sont vantés de leurs réussites. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alardeaba | Yo alardeaba de mis logros. Je me vantais de mes réussites. | |
| Tú | alardeabas | Tú alardeabas de tu talento. Tu te vantais de ton talent. | |
| Él / Ella / Usted | alardeaba | Ella alardeaba de su belleza. Elle se vantait de sa beauté. | |
| nosotros_nosotras | alardeábamos | Nosotros alardeábamos de nuestro equipo. Nous nous vantions de notre équipe. | |
| vosotros_vosotras | alardeabais | Vosotros alardeabais de vuestra experiencia. Vous vous vantiez de votre expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alardeaban | Ellos alardeaban de sus logros. Ils se vantaient de leurs réussites. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alardearía | Él alardearía de su logro. Il se vanterait de sa réussite. | |
| Tú | alardearías | Tú alardearías si ganaras el premio. Tu te vanterais si tu gagnais le prix. | |
| Él / Ella / Usted | alardearía | Ella alardearía de su talento. Elle se vanterait de son talent. | |
| nosotros_nosotras | alardearíamos | Nosotros alardearíamos de nuestro equipo. Nous nous vanterions de notre équipe. | |
| vosotros_vosotras | alardearíais | Vosotros alardearíais si ganáis la competencia. Vous vous vanteriez si vous remportiez la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alardearían | Ellos alardearían de su éxito. Ils se vanteraient de leur succès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alardearé | Yo alardearé de mis logros. Je me vanterai de mes réalisations. | |
| Tú | alardearás | Tú alardearás de tu nuevo coche. Tu te vanteras de ta nouvelle voiture. | |
| Él / Ella / Usted | alardeará | Él alardeará de su talento. Il se vantera de son talent. | |
| nosotros_nosotras | alardearemos | Nosotros alardeararemos de nuestra victoria. Nous nous vanterons de notre victoire. | |
| vosotros_vosotras | alardearéis | Vosotros alardearéis de vuestra experiencia. Vous vous vanterez de votre expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alardearán | Ellos alardearán de sus logros. Ils se vanteront de leurs réalisations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he alardeado | Me he alardeado de mis logros. Je me suis vanté de mes réussites. | |
| Tú | te has alardeado | ¿Te has alardeado de tu nuevo coche? Est-ce que tu t'es vanté de ta nouvelle voiture ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha alardeado | Él se ha alardeado de su talento. Il s'est vanté de son talent. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos alardeado | Nos hemos alardeado de nuestro trabajo. Nous nous sommes vantés de notre travail. | |
| vosotros_vosotras | os habéis alardeado | ¿Os habéis alardeado de la victoria? ¿Vous êtes-vous vantés de la victoire ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han alardeado | Se han alardeado de sus éxitos. Ils se sont vantés de leurs succès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había alardeado | Yo había alardeado de mis logros. J'avais vanté mes réalisations. | |
| Tú | habías alardeado | Tú habías alardeado demasiado. Tu avais trop fanfaronné. | |
| Él / Ella / Usted | había alardeado | Él había alardeado antes de la reunión. Il avait fait étalage avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos alardeado | Nosotros habíamos alardeado de nuestras habilidades. Nous avions vanté nos compétences. | |
| vosotros_vosotras | habíais alardeado | Vosotros habíais alardeado en la fiesta. Vous aviez fanfaronné à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían alardeado | Ellos habían alardeado de su éxito. Ils avaient vanté leur succès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré alardeado | Para entonces, habré alardeado de mis logros. D'ici là, j'aurai vanté mes réalisations. | |
| Tú | habrás alardeado | Para mañana, habrás alardeado de tu trabajo. Pour demain, tu auras vanté ton travail. | |
| Él / Ella / Usted | habrá alardeado | Él habrá alardeado de su éxito. Il aura vanté son succès. | |
| nosotros_nosotras | habremos alardeado | Nosotros habremos alardeado de nuestras habilidades. Nous aurons vanté nos compétences. | |
| vosotros_vosotras | habréis alardeado | Vosotros habréis alardeado de vuestra experiencia. Vous aurez vanté votre expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán alardeado | Ellos habrán alardeado de sus logros. Ils auront vanté leurs réalisations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría alardeado | Yo habría alardeado de mi logro. Je me serais vanté de ma réussite. | |
| Tú | habrías alardeado | Tú habrías alardeado si hubieras ganado. Tu te serais vanté si tu avais gagné. | |
| Él / Ella / Usted | habría alardeado | Él habría alardeado de su éxito. Il se serait vanté de son succès. | |
| nosotros_nosotras | habríamos alardeado | Nosotros habríamos alardeado si hubiéramos sabido. Nous nous serions vantés si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais alardeado | Vosotros habríais alardeado en la fiesta. Vous vous seriez vantés à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían alardeado | Ellos habrían alardeado de sus logros. Ils se seraient vantés de leurs réussites. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alardee | Es importante que yo alardee mis logros. Il est important que je fasse étalage de mes réussites. | |
| Tú | alardees | Espero que tú alardees con moderación. J'espère que tu te vanteras avec modération. | |
| Él / Ella / Usted | alardee | Es bueno que él alardee de sus habilidades. Il est bon qu'il se vante de ses compétences. | |
| nosotros_nosotras | alardemos | Queremos que nosotros alardemos con orgullo. Nous voulons que nous nous vantions avec fierté. | |
| vosotros_vosotras | alardéis | Es posible que vosotros alardéis demasiado. Il est possible que vous vous vantiez trop. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alardeen | Dudo que ellos alardeen sin motivo. Je doute qu'ils se vantent sans raison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alardease | Esperaba que él alardease menos. J'espérais qu'il alardât moins. | |
| Tú | alardeases | No creía que tú alardeases tanto. Je ne croyais pas que tu alardasses autant. | |
| Él / Ella / Usted | alardease | Quería que ella alardease con moderación. Elle voulait qu'elle alardât avec modération. | |
| nosotros_nosotras | alardeásemos | Era importante que nosotros alardeásemos menos. Il était important que nous alardassions moins. | |
| vosotros_vosotras | alardeaseis | Deseaba que vosotros alardeaseis menos. Je souhaitais que vous alardassiez moins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alardeasen | No creían que ellos alardeasen tanto. Ils ne croyaient pas qu'ils alardassent autant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alardare | Si ganara la lotería, alardare de ello. Si je gagnais la loterie, j'en ferai l'éloge. | |
| Tú | alardares | Tú alardares de tus logros mañana. Tu te vanteras de tes réalisations demain. | |
| Él / Ella / Usted | alardare | Él alardare de su éxito en la reunión. Il se vantera de son succès lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | alardáremos | Nosotros alardáremos de nuestra victoria. Nous nous en vanterons de notre victoire. | |
| vosotros_vosotras | alardareis | Vosotros alardareis de vuestra experiencia. Vous vous vanterez de votre expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alardaren | Ellos alardaren de sus logros en la fiesta. Ils se vanteront de leurs réalisations à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya alardeado | Espero que haya alardeado de sus logros. J'espère que j'ai fait étalage de mes réussites. | |
| Tú | hayas alardeado | Es posible que hayas alardeado demasiado. Il est possible que tu aies trop fanfaronné. | |
| Él / Ella / Usted | haya alardeado | Es importante que él haya alardeado menos. Il est important qu'il ait moins vanté. | |
| nosotros_nosotras | hayamos alardeado | Nos alegra que hayamos alardeado juntos. Nous sommes heureux que nous ayons fait étalage ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis alardeado | No creo que hayáis alardeado aún. Je ne pense pas que vous ayez encore fanfaronné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan alardeado | Me sorprende que hayan alardeado tanto. Je suis surpris qu'ils aient tant fanfaronné. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera alardeado | Si hubiera alardeado, habría causado problemas. Si j'avais alardé, j'aurais causé des problèmes. | |
| Tú | hubieras alardeado | Es posible que hubieras alardeado demasiado. Il est possible que tu aies trop alardé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera alardeado | Ella habría alardeado si hubiera sabido. Elle aurait alardé si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos alardeado | Nosotros no hubiéramos alardeado en esa situación. Nous n'aurions pas alardé dans cette situation. | |
| vosotros_vosotras | hubierais alardeado | Vosotros habríais alardeado si hubierais tenido éxito. Vous auriez alardé si vous aviez réussi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran alardeado | Ellos habrían alardeado si hubieran ganado. Ils auraient alardé s'ils avaient gagné. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere alardeado | Es posible que yo hubiere alardeado demasiado. Il est possible que j'aie trop vanté. | |
| Tú | hubieres alardeado | Quizá tú hubieres alardeado en la fiesta. Peut-être que tu auras vanté lors de la fête. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere alardeado | Es probable que él hubiere alardeado antes. Il est probable qu'il ait vanté auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos alardeado | Es posible que nosotros hubiéremos alardeado demasiado. Il est possible que nous ayons trop vanté. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis alardeado | Quizá vosotros hubiereis alardeado en la reunión. Peut-être que vous aurez vanté lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren alardeado | Es probable que ellos hubieren alardeado antes. Il est probable qu'ils aient vanté auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alardeo | No des alarde en público. Ne fais pas le malin en public. | |
| Tú | alardea | ¡Alardea de tus logros! Fais ton malin avec tes réussites ! | |
| Él / Ella / Usted | alardee | Alardee con orgullo su talento. Faites preuve de fierté pour votre talent. | |
| nosotros_nosotras | alardeeemos | Alardeeemos de nuestro trabajo en equipo. Faisons preuve de fierté pour notre travail d'équipe. | |
| vosotros_vosotras | alardead | ¡Alardead de vuestra experiencia! Faites les malins avec votre expérience ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alardeen | Que no alardeen demasiado. Ne faites pas trop le malin. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no alardees | No alardees de tus logros. Ne te vante pas de tes réussites. | |
| Tú | no alardees | No alardees demasiado en la fiesta. Ne te vante pas trop à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | no alardee | Por favor, no alardee en la reunión. S'il vous plaît, ne vous vantez pas lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no alardemos | No alardemos de nuestras habilidades. Ne nous vantons pas de nos compétences. | |
| vosotros_vosotras | no alardéis | No alardéis ante los demás. Ne vous vantez pas devant les autres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no alardeen | Deben evitar alardear en público. Ils doivent éviter de se vanter en public. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !