Alabar signifie louer ou féliciter quelqu'un ou quelque chose. Il est souvent utilisé pour exprimer de l'admiration ou de l'approbation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alabo | Yo alabo la belleza de la naturaleza. Je loue la beauté de la nature. | |
| Tú | alabas | Tú alabas su esfuerzo siempre. Tu loues toujours ses efforts. | |
| Él / Ella / Usted | alaba | Ella alaba la música clásica. Elle loue la musique classique. | |
| nosotros_nosotras | alabamos | Nosotros alabamos su talento. Nous louons son talent. | |
| vosotros_vosotras | alabáis | Vosotros alabáis el trabajo en equipo. Vous louez le travail d'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alaban | Ellos alaban la honestidad. Ils louent l'honnêteté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alabé | Ayer alabé su esfuerzo. Hier, j'ai loué ses efforts. | |
| Tú | alabaste | Tú alabaste su trabajo. Tu as loué son travail. | |
| Él / Ella / Usted | alabó | Ella alabó la presentación. Elle a loué la présentation. | |
| nosotros_nosotras | alabamos | Nosotros alabamos su talento. Nous avons loué son talent. | |
| vosotros_vosotras | alabasteis | Vosotros alabasteis el esfuerzo. Vous avez loué l'effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alabaron | Ellos alabaron la decisión. Ils ont loué la décision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alababa | Yo alababa la belleza del paisaje. J'appréciais la beauté du paysage. | |
| Tú | alababas | Tú alababas su esfuerzo constantemente. Tu louais constamment ses efforts. | |
| Él / Ella / Usted | alababa | Ella alababa la comida de la abuela. Elle louait la nourriture de sa grand-mère. | |
| nosotros_nosotras | alabábamos | Nosotros alabábamos su dedicación diaria. Nous louions sa dévotion quotidienne. | |
| vosotros_vosotras | alababais | Vosotros alababais el trabajo del profesor. Vous louiez le travail du professeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alababan | Ellos alababan la honestidad del niño. Ils louaient l'honnêteté de l'enfant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alabaría | Yo alabaría tu esfuerzo si pudiera. J'apprécierais ton effort si je pouvais. | |
| Tú | alabarías | Tú alabarías su trabajo en la reunión. Tu louerais son travail lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | alabaría | Ella alabaría el resultado si fuera mejor. Elle louerait le résultat si c'était mieux. | |
| nosotros_nosotras | alabaríamos | Nosotros alabaríamos su esfuerzo juntos. Nous louerions ses efforts ensemble. | |
| vosotros_vosotras | alabaríais | Vosotros alabaríais el trabajo del equipo. Vous loueriez le travail de l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alabarían | Ellos alabarían la decisión si fuera correcta. Ils loueraient la décision si elle était correcte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alabaré | Yo alabaré tu esfuerzo mañana. J'élogierai ton effort demain. | |
| Tú | alabarás | Tú alabarás su trabajo pronto. Tu loueras son travail bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | alabará | Ella alabará el éxito del equipo. Elle louera le succès de l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | alabaremos | Nosotros alabaremos la ayuda recibida. Nous louerons l'aide reçue. | |
| vosotros_vosotras | alabaréis | Vosotros alabaréis su dedicación. Vous louerez sa dévouement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alabarán | Ellos alabarán la mejora del proyecto. Ils loueront l'amélioration du projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he alabado | Yo he alabado tu esfuerzo. J'ai loué ton effort. | |
| Tú | has alabado | Tú has alabado su trabajo. Tu as loué son travail. | |
| Él / Ella / Usted | ha alabado | Ella ha alabado la presentación. Elle a loué la présentation. | |
| nosotros_nosotras | hemos alabado | Nosotros hemos alabado su talento. Nous avons loué son talent. | |
| vosotros_vosotras | habéis alabado | Vosotros habéis alabado el esfuerzo. Vous avez loué l'effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han alabado | Ellos han alabado la decisión. Ils ont loué la décision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había alabado | Yo había alabado su esfuerzo antes de que llegara. J'avais loué ses efforts avant qu'il n'arrive. | |
| Tú | habías alabado | Tú habías alabado el trabajo del equipo. Tu avais loué le travail de l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | había alabado | Ella había alabado la presentación ayer. Elle avait loué la présentation hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos alabado | Nosotros habíamos alabado su talento antes. Nous avions loué son talent auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais alabado | Vosotros habíais alabado la decisión correcta. Vous aviez loué la décision correcte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían alabado | Ellos habían alabado el esfuerzo del equipo. Ils avaient loué l'effort de l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré alabado | Para entonces, ya habré alabado su trabajo. D'ici là, j'aurai déjà loué son travail. | |
| Tú | habrás alabado | Para mañana, habrás alabado el esfuerzo. Pour demain, tu auras loué l'effort. | |
| Él / Ella / Usted | habrá alabado | Ella habrá alabado su logro. Elle aura loué sa réussite. | |
| nosotros_nosotras | habremos alabado | Nosotros habremos alabado su dedicación. Nous aurons loué sa dévouement. | |
| vosotros_vosotras | habréis alabado | Vosotros habréis alabado el esfuerzo final. Vous aurez loué l'effort final. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán alabado | Ellos habrán alabado su talento. Ils auront loué leur talent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría alabado | Yo habría alabado su esfuerzo. J'aurais loué ses efforts. | |
| Tú | habrías alabado | Tú habrías alabado el trabajo. Tu aurais loué le travail. | |
| Él / Ella / Usted | habría alabado | Él habría alabado la presentación. Il aurait loué la présentation. | |
| nosotros_nosotras | habríamos alabado | Nosotros habríamos alabado su talento. Nous aurions loué son talent. | |
| vosotros_vosotras | habríais alabado | Vosotros habríais alabado el esfuerzo. Vous auriez loué l'effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían alabado | Ellos habrían alabado la dedicación. Ils auraient loué la dévotion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alabe | Espero que yo alabe su esfuerzo. J'espère que j'aube ses efforts. | |
| Tú | alabes | Es importante que tú alabes su trabajo. Il est important que tu loues son travail. | |
| Él / Ella / Usted | alabe | Es posible que él alabe la decisión. Il est possible qu'il loue la décision. | |
| nosotros_nosotras | alabemos | Queremos que nosotros alabemos sus logros. Nous voulons que nous louions ses réalisations. | |
| vosotros_vosotras | alabéis | Dudo que vosotros alabéis la idea. Je doute que vous louiez l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alaben | Es bueno que ellos alaben el esfuerzo. Il est bon qu'ils louent l'effort. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alabara | Esperaba que él alabara la obra. J'espérais qu'il louât l'œuvre. | |
| Tú | alabaras | Querías que tú alabaras su esfuerzo. Tu voulais que tu louasses ses efforts. | |
| Él / Ella / Usted | alabara | Dudaba que ella alabara la decisión. Il doutait qu'elle louât la décision. | |
| nosotros_nosotras | alabáramos | Era importante que nosotros alabáramos su trabajo. Il était important que nous louassions son travail. | |
| vosotros_vosotras | alabárais | No creía que vosotros alabárais la idea. Je ne croyais pas que vous louassiez l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alabaran | Pensaba que ellos alabaran el esfuerzo. Je pensais qu'ils louassent l'effort. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alabiere | Espero que alabiere en la ceremonia. J'espère que je l'élèverai lors de la cérémonie. | |
| Tú | alabiere | Es posible que alabiere en la reunión. Il est possible que tu l'élèveras lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | alabiere | Quizá alabiere en la próxima ocasión. Peut-être qu'il/elle/Vous l'élèverez lors de la prochaine occasion. | |
| nosotros_nosotras | alabiere | Esperamos que alabiere en el evento. Nous espérons que nous l'élèverons lors de l'événement. | |
| vosotros_vosotras | alabiereis | Es probable que alabiere en la ceremonia. Il est probable que vous l'élèverez lors de la cérémonie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alabiere | Quizás alabiere en el futuro. Peut-être qu'ils/elles/Vous l'élèveront à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya alabado | Espero que haya alabado su esfuerzo. J'espère que j'ai loué ses efforts. | |
| Tú | hayas alabado | Es posible que hayas alabado su trabajo. Il est possible que tu aies loué son travail. | |
| Él / Ella / Usted | haya alabado | Es importante que él haya alabado el resultado. Il est important qu'il ait loué le résultat. | |
| nosotros_nosotras | hayamos alabado | Dudo que hayamos alabado suficiente. Je doute que nous ayons loué suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis alabado | No creo que hayáis alabado la decisión. Je ne pense pas que vous ayez loué la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan alabado | Es probable que hayan alabado su esfuerzo. Il est probable qu'ils aient loué ses efforts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera alabado | Esperaba que hubiera alabado su esfuerzo. J'espérais qu'il eût loué ses efforts. | |
| Tú | hubieras alabado | Pensé que tú hubieras alabado el trabajo. Je pensais que tu eusses loué le travail. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera alabado | Dudaba que él hubiera alabado la decisión. Je doutais qu'il eût loué la décision. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos alabado | Era posible que nosotros hubiéramos alabado su esfuerzo. Il était possible que nous eussions loué ses efforts. | |
| vosotros_vosotras | hubierais alabado | Me sorprendió que vosotros hubierais alabado el proyecto. Cela m'a surpris que vous eussiez loué le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran alabado | No creía que ellos hubieran alabado la idea. Je ne croyais pas qu'ils eussent loué l'idée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere alabado | Cuando llegue, ya hubiere alabado el trabajo. Quand j'aurai arrivé, j'aurai déjà loué le travail. | |
| Tú | hubieres alabado | Si hubieres alabado su esfuerzo, se sentiría mejor. Si tu auras loué ses efforts, tu te sentirais mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere alabado | Es posible que él hubiere alabado la decisión. Il est possible qu'il ait loué la décision. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos alabado | Quizá nosotros hubiéremos alabado el resultado. Peut-être que nous aurons loué le résultat. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis alabado | Para entonces, vosotros hubiereis alabado el esfuerzo. Pour alors, vous aurez loué l'effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren alabado | Es probable que ellos hubieren alabado la presentación. Il est probable qu'ils aient loué la présentation. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | alabe | ¡Alabe su trabajo con entusiasmo! Louons votre travail avec enthousiasme ! | |
| Tú | alaba | ¡Alaba a tus compañeros por su esfuerzo! Loue tes collègues pour leurs efforts ! | |
| Él / Ella / Usted | alabe | ¡Alabe la presentación del equipo! Louez la présentation de l'équipe ! | |
| nosotros_nosotras | alabemos | ¡Alabemos los logros del proyecto! Louons les réalisations du projet ! | |
| vosotros_vosotras | alabad | ¡Alabad la belleza del lugar! Louez la beauté du lieu ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | alaben | ¡Alaben su esfuerzo en la reunión! Louez leurs efforts lors de la réunion ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no alabo | No alabo tus errores. Je ne loue pas tes erreurs. | |
| Tú | no alabes | No alabes esa conducta. Ne loue pas ce comportement. | |
| Él / Ella / Usted | no alabe | No alabe a nadie en público. Ne louez personne en public. | |
| nosotros_nosotras | no alabemos | No alabemos sus errores ahora. Ne louons pas ses erreurs maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no alabéis | No alabéis esa decisión todavía. Ne louez pas encore cette décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no alaben | No alaben sus logros sin verificar. Ne louez pas leurs réalisations sans vérifier. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !