Aislar signifie séparer ou détacher quelque chose ou quelqu'un des autres, souvent pour empêcher le contact ou l'influence. Il est utilisé dans des contextes liés à la séparation physique, émotionnelle ou sociale.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aislo | Yo aíslo la habitación para mantenerla caliente. J'isolé la pièce pour la garder au chaud. | |
| Tú | aislas | Tú aíslas tus sentimientos para protegerte. Tu isolas tes sentiments pour te protéger. | |
| Él / Ella / Usted | aisla | Ella aísla su opinión en la reunión. Elle isole son opinion lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | aislamos | Nosotros aislamos la zona afectada. Nous isolons la zone affectée. | |
| vosotros_vosotras | aisláis | Vosotros aisláis los cables para evitar cortocircuitos. Vous isolez les câbles pour éviter les courts-circuits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aislan | Ellos aíslan a los pacientes con enfermedades contagiosas. Ils isolent les patients atteints de maladies contagieuses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aislÉ | Aislé la habitación para mantenerla caliente. J'ai isolé la pièce pour la garder au chaud. | |
| Tú | aislASTE | Aislastes la caja con cinta adhesiva. Tu as isolé la boîte avec du ruban adhésif. | |
| Él / Ella / Usted | aisló | Aisló la zona para evitar el ruido. Il/elle a isolé la zone pour éviter le bruit. | |
| nosotros_nosotras | aislamos | Aislamos la casa durante la tormenta. Nous avons isolé la maison pendant la tempête. | |
| vosotros_vosotras | aislasteis | Aislasteis la habitación rápidamente. Vous avez isolé la pièce rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aislaron | Aislaron las tuberías para evitar fugas. Ils/elles ont isolé les tuyaux pour éviter les fuites. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aislaba | Yo aislaba la habitación cada invierno. Je isolais la pièce chaque hiver. | |
| Tú | aislabas | Tú aislabas los ruidos con cortinas gruesas. Tu isolais les bruits avec des rideaux épais. | |
| Él / Ella / Usted | aislaba | Ella aislaba su oficina del resto. Elle isolait son bureau du reste. | |
| nosotros_nosotras | aislábamos | Nosotros aislábamos las habitaciones en invierno. Nous isolions les chambres en hiver. | |
| vosotros_vosotras | aislabais | Vosotros aislabais la casa por seguridad. Vous isoliez la maison pour la sécurité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aislaban | Ellos aislaban las áreas peligrosas. Ils isolaient les zones dangereuses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aislaría | Yo aislaría la habitación si fuera necesario. J'isolerais la pièce si c'était nécessaire. | |
| Tú | aislarías | Tú aislarías la zona si hubiera peligro. Tu isolerais la zone s'il y avait un danger. | |
| Él / Ella / Usted | aislaría | Él aislaría la casa en caso de tormenta. Il isolerait la maison en cas d'orage. | |
| nosotros_nosotras | aislaríamos | Nosotros aislaríamos la habitación si fuera necesario. Nous isolerions la pièce si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | aislaríais | Vosotros aislaríais la zona si hubiera peligro. Vous isoleriez la zone s'il y avait un danger. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aislarían | Ellos aislarían la zona si fuera necesario. Ils isoleraient la zone s'il y avait un besoin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aislaré | Aislaré la habitación mañana. J'isolerai la chambre demain. | |
| Tú | aislarás | Aislarás el área para la reparación. Tu isoleras la zone pour la réparation. | |
| Él / Ella / Usted | aislará | Aislará los cables antes de instalarlo. Il/elle isolera les câbles avant de l'installer. | |
| nosotros_nosotras | aislaremos | Aislaremos la zona afectada pronto. Nous isolerons la zone affectée bientôt. | |
| vosotros_vosotras | aislaréis | Aislaréis las habitaciones nuevas. Vous isolerez les nouvelles chambres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aislarán | Aislarán las tuberías en verano. Ils/elles isoleront les tuyaux en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he aislado | He aislado la habitación del ruido. J'ai isolé la pièce du bruit. | |
| Tú | has aislado | Has aislado bien la zona de trabajo. Tu as bien isolé la zone de travail. | |
| Él / Ella / Usted | ha aislado | Ella ha aislado la humedad en la pared. Elle a isolé l'humidité dans le mur. | |
| nosotros_nosotras | hemos aislado | Hemos aislado las tuberías correctamente. Nous avons correctement isolé les tuyaux. | |
| vosotros_vosotras | habéis aislado | Vosotros habéis aislado la zona afectada. Vous avez isolé la zone affectée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han aislado | Ellos han aislado la fuente del problema. Ils ont isolé la source du problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había aislado | Yo había aislado la habitación antes de la tormenta. J'avais isolé la pièce avant la tempête. | |
| Tú | habías aislado | Tú habías aislado los cables por seguridad. Tu avais isolé les câbles par sécurité. | |
| Él / Ella / Usted | había aislado | Ella había aislado la zona afectada. Elle avait isolé la zone affectée. | |
| nosotros_nosotras | habíamos aislado | Nosotros habíamos aislado la fuente del problema. Nous avions isolé la source du problème. | |
| vosotros_vosotras | habíais aislado | Vosotros habíais aislado la habitación correctamente. Vous aviez isolé la pièce correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían aislado | Ellos habían aislado la zona peligrosa. Ils avaient isolé la zone dangereuse. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré aislado | Para entonces, ya habré aislado la habitación. D'ici là, j'aurai isolé la pièce. | |
| Tú | habrás aislado | Tú habrás aislado la zona peligrosa. Tu auras isolé la zone dangereuse. | |
| Él / Ella / Usted | habrá aislado | Él habrá aislado la sección afectada. Il aura isolé la section affectée. | |
| nosotros_nosotras | habremos aislado | Nosotros habremos aislado la fuente del problema. Nous aurons isolé la source du problème. | |
| vosotros_vosotras | habréis aislado | Vosotros habréis aislado la zona antes de salir. Vous aurez isolé la zone avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán aislado | Ellos habrán aislado los contaminantes. Ils auront isolé les contaminants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría aislado | Yo habría aislado la habitación. J'aurais isolé la pièce. | |
| Tú | habrías aislado | Tú habrías aislado la zona. Tu aurais isolé la zone. | |
| Él / Ella / Usted | habría aislado | Él habría aislado la caja. Il aurait isolé la boîte. | |
| nosotros_nosotras | habríamos aislado | Nosotros habríamos aislado el edificio. Nous aurions isolé le bâtiment. | |
| vosotros_vosotras | habríais aislado | Vosotros habríais aislado la muestra. Vous auriez isolé l'échantillon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían aislado | Ellos habrían aislado la zona peligrosa. Ils auraient isolé la zone dangereuse. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aisle | Es importante que yo aisle la habitación. Il est important que j'isole la pièce. | |
| Tú | aisles | Es necesario que tú aisles la zona. Il est nécessaire que tu isolés la zone. | |
| Él / Ella / Usted | aisle | Espero que él aisle la puerta. J'espère qu'il isole la porte. | |
| nosotros_nosotras | aislamos | Es bueno que nosotros aislamos los residuos. Il est bon que nous isolions les déchets. | |
| vosotros_vosotras | aisléis | Quiero que vosotros aisléis la zona peligrosa. Je veux que vous isoliez la zone dangereuse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aislen | Es posible que ellas aislen la enfermedad. Il est possible qu'elles isolent la maladie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aislara | Esperaba que él aislara la habitación. J'espérais qu'il isolât la chambre. | |
| Tú | aislaras | Querías que tú aislaras el área. Tu voulais que tu isolasses la zone. | |
| Él / Ella / Usted | aislara | Dudaba que ella aislara la zona. Elle doutait qu'elle isolât la zone. | |
| nosotros_nosotras | aisláramos | Era importante que nosotros aisláramos la enfermedad. Il était important que nous isolassions la maladie. | |
| vosotros_vosotras | aislarais | Ojalá que vosotros aislarais el problema. J'espère que vous isolassiez le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aislaran | No creía que ellos aislaran la comunidad. Je ne croyais pas qu'ils isolassent la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aislare | Si el problema surgiera, aislaré la zona. Si le problème surgisse, j'isolerais la zone. | |
| Tú | aislares | Cuando llegues, aislares la habitación. Quand tu arriveras, tu isoleras la pièce. | |
| Él / Ella / Usted | aislare | El técnico aislará la red si hay fallas. L'ingénieur isolera le réseau s'il y a des défaillances. | |
| nosotros_nosotras | aislaremos | A menos que haya un problema, aislaremos la zona. À moins qu'il y ait un problème, nous isolerons la zone. | |
| vosotros_vosotras | aislaréis | En caso de emergencia, aislaréis el edificio. En cas d'urgence, vous isolerez le bâtiment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aislaren | Si las condiciones empeoran, aislaren la zona. Si les conditions empirent, ils isoleront la zone. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya aislado | Espero que haya aislado bien la habitación. J'espère que j'ai bien isolé la pièce. | |
| Tú | hayas aislado | Es posible que hayas aislado el problema. Il est possible que tu aies isolé le problème. | |
| Él / Ella / Usted | haya aislado | Es importante que él haya aislado la zona. Il est important qu'il ait isolé la zone. | |
| nosotros_nosotras | hayamos aislado | Creemos que hayamos aislado la causa. Nous croyons que nous avons isolé la cause. | |
| vosotros_vosotras | hayáis aislado | ¿Habéis aislado la fuente del problema? Avez-vous isolé la source du problème ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan aislado | Es probable que hayan aislado la zona afectada. Il est probable qu'ils aient isolé la zone affectée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera aislado | Si hubiera aislado la zona, habría evitado el problema. Si j'avais isolé la zone, j'aurais évité le problème. | |
| Tú | hubieras aislado | Si hubieras aislado la habitación, no habría entrado el humo. Si tu avais isolé la chambre, la fumée ne serait pas entrée. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera aislado | Ella habría aislado la fuga si lo hubiera sabido. Elle aurait isolé la fuite si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos aislado | Nosotros habríamos aislado la zona si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions isolé la zone si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais aislado | Vosotros habríais aislado la habitación si hubierais llegado antes. Vous auriez isolé la chambre si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran aislado | Ellos habrían aislado la zona si lo hubieran considerado necesario. Ils auraient isolé la zone s'ils l'avaient considéré nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré aislado | Para entonces, ya habré aislado la habitación. D'ici là, j'aurai isolé la pièce. | |
| Tú | habrás aislado | Cuando llegues, ya habrás aislado el área. Quand tu arriveras, tu auras déjà isolé la zone. | |
| Él / Ella / Usted | habrá aislado | Es probable que ella haya aislado la zona. Il est probable qu'elle ait isolé la zone. | |
| nosotros_nosotras | habremos aislado | Nosotros habremos aislado la sección para entonces. Nous aurons isolé la section d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis aislado | Vosotros habréis aislado la habitación antes del evento. Vous aurez isolé la pièce avant l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán aislado | Ellos habrán aislado la zona para entonces. Ils auront isolé la zone d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | aisla | ¡Aísla la habitación del ruido! Isole la habitación del ruido! | |
| Él / Ella / Usted | aisle | ¡Aísle la zona para protegerla! ¡Isole la zona para protegerla! | |
| nosotros_nosotras | aislemos | Aislemos la sala para la reunión. Isolons la salle pour la réunion. | |
| vosotros_vosotras | aislad | ¡Aislad la casa durante la tormenta! Isolez la maison pendant la tempête ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aislen | Deben aislen la zona afectada. Ils doivent isoler la zone affectée. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no aísle | No aísle la habitación sin razón. Ne isole pas la pièce sans raison. | |
| Tú | no aísles | No aísles tus sentimientos. Ne isole pas tes sentiments. | |
| Él / Ella / Usted | no aísle | Por favor, no aísle a nadie. S'il vous plaît, n'isolez personne. | |
| nosotros_nosotras | no aíslemos | No aíslemos a los niños del grupo. Ne isolons pas les enfants du groupe. | |
| vosotros_vosotras | no aíslléis | No aíslléis a los pacientes sin motivo. Ne isolez pas les patients sans motif. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no aíslen | No aíslen a los sospechosos sin pruebas. Ne isolez pas les suspects sans preuves. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !