Ahuyentar signifie chasser ou faire fuir quelqu'un ou quelque chose, souvent utilisé dans le contexte de repousser des animaux, des personnes ou des influences négatives.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ahuyento | El viento ahuyenta a los pájaros. Le vent repousse les oiseaux. | |
| Tú | ahuyentas | Tú ahuyentas a los perros con tu ruido. Tu repousses les chiens avec ton bruit. | |
| Él / Ella / Usted | ahuyenta | Ella ahuyenta a los insectos con spray. Elle repousse les insectes avec du spray. | |
| nosotros_nosotras | ahuyentamos | Nosotros ahuyentamos a los ladrones. Nous repoussons les voleurs. | |
| vosotros_vosotras | ahuyentáis | Vosotros ahuyentáis a los animales peligrosos. Vous repoussez les animaux dangereux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ahuyentan | Los perros ahuyentan a los intrusos. Les chiens repoussent les intrus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ahuyenté | Ayer ahuyenté a los pájaros del jardín. Hier, j'ai chassé les oiseaux du jardin. | |
| Tú | ahuyentaste | Tú ahuyentaste a los ladrones con valor. Tu as chassé les voleurs avec courage. | |
| Él / Ella / Usted | ahuyentó | El perro ahuyentó a los intrusos. Le chien a chassé les intrus. | |
| nosotros_nosotras | ahuyentamos | Nosotros ahuyentamos a los mosquitos en verano. Nous avons chassé les moustiques en été. | |
| vosotros_vosotras | ahuyentasteis | Vosotros ahuyentasteis a los fantasmas en la historia. Vous avez chassé les fantômes dans l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ahuyentaron | Ellos ahuyentaron a los animales peligrosos. Ils ont chassé les animaux dangereux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ahuyentaba | El perro ahuyentaba a los ladrones. Le chien effrayait les voleurs. | |
| Tú | ahuyentabas | Tú ahuyentabas a los gatos del jardín. Tu effrayais les chats du jardin. | |
| Él / Ella / Usted | ahuyentaba | Ella ahuyentaba a los pájaros molestos. Elle effrayait les oiseaux gênants. | |
| nosotros_nosotras | ahuyentábamos | Nosotros ahuyentábamos a los insectos en verano. Nous effrayions les insectes en été. | |
| vosotros_vosotras | ahuyentabais | Vosotros ahuyentabais a los visitantes no deseados. Vous effrayiez les visiteurs indésirables. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ahuyentaban | Los guardias ahuyentaban a los intrusos. Les gardes effrayaient les intrus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ahuyentaría | Yo ahuyentaría a los animales peligrosos. J'éloignerais les animaux dangereux. | |
| Tú | ahuyentarías | Tú ahuyentarías a los ladrones si estuvieras allí. Tu éloignerais les voleurs si tu étais là. | |
| Él / Ella / Usted | ahuyentaría | Él ahuyentaría a los malos espíritus. Il éloignerait les mauvais esprits. | |
| nosotros_nosotras | ahuyentaríamos | Nosotros ahuyentaríamos a los intrusos. Nous éloignerions les intrus. | |
| vosotros_vosotras | ahuyentaríais | Vosotros ahuyentaríais a los animales con ruido. Vous éloigneriez les animaux avec du bruit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ahuyentarían | Ellos ahuyentarían a los enemigos si pudieran. Ils éloigneraient les ennemis s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ahuyentaré | Aumentarán las medidas para ahuyentar a los animales. Les mesures augmenteront pour chasser les animaux. | |
| Tú | ahuyentarás | Tú ahuyentarás a los ladrones con esa alarma. Tu chasseras les voleurs avec cette alarme. | |
| Él / Ella / Usted | ahuyentará | El viento ahuyentará las nubes pronto. Le vent chassera bientôt les nuages. | |
| nosotros_nosotras | ahuyentaremos | Nosotros ahuyentaremos a los intrusos. Nous chasserons les intrus. | |
| vosotros_vosotras | ahuyentaréis | Vosotros ahuyentaréis a los pájaros con esa red. Vous chasserez les oiseaux avec ce filet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ahuyentarán | Ellos ahuyentarán a los fantasmas en la casa. Ils chasseront les fantômes de la maison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he ahuyentado | Yo he ahuyentado a los pájaros molestos. J'ai chassé les oiseaux gênants. | |
| Tú | has ahuyentado | Tú has ahuyentado a los intrusos. Tu as chassé les intrus. | |
| Él / Ella / Usted | ha ahuyentado | Ella ha ahuyentado a los perros peligrosos. Elle a chassé les chiens dangereux. | |
| nosotros_nosotras | hemos ahuyentado | Nosotros hemos ahuyentado a los malos espíritus. Nous avons chassé les mauvais esprits. | |
| vosotros_vosotras | habéis ahuyentado | Vosotros habéis ahuyentado a los ladrones. Vous avez chassé les voleurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han ahuyentado | Ellos han ahuyentado a los animales peligrosos. Ils ont chassé les animaux dangereux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había ahuyentado | Yo había ahuyentado a los pájaros antes de que llegara la lluvia. J'avais chassé les oiseaux avant que la pluie n'arrive. | |
| Tú | habías ahuyentado | Tú habías ahuyentado a los intrusos antes de llamar a la policía. Tu avais chassé les intrus avant d'appeler la police. | |
| Él / Ella / Usted | había ahuyentado | Ella había ahuyentado a los perros antes de que llegaran los vecinos. Elle avait chassé les chiens avant que les voisins n'arrivent. | |
| nosotros_nosotras | habíamos ahuyentado | Nosotros habíamos ahuyentado a los ladrones antes de que llamaran a la policía. Nous avions chassé les voleurs avant qu'ils n'appellent la police. | |
| vosotros_vosotras | habíais ahuyentado | Vosotros habíais ahuyentado a los animales antes de la tormenta. Vous aviez chassé les animaux avant la tempête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían ahuyentado | Ellos habían ahuyentado a los visitantes antes de la cena. Ils avaient chassé les visiteurs avant le dîner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré ahuyentado | Para entonces, habré ahuyentado a los animales. D'ici là, j'aurai chassé les animaux. | |
| Tú | habrás ahuyentado | Tú habrás ahuyentado a los intrusos. Tu auras chassé les intrus. | |
| Él / Ella / Usted | habrá ahuyentado | Él habrá ahuyentado a los pájaros molestos. Il aura chassé les oiseaux gênants. | |
| nosotros_nosotras | habremos ahuyentado | Nosotros habremos ahuyentado a los fantasmas. Nous aurons chassé les fantômes. | |
| vosotros_vosotras | habréis ahuyentado | Vosotros habréis ahuyentado a los perros ruidosos. Vous aurez chassé les chiens bruyants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán ahuyentado | Ellos habrán ahuyentado a los ladrones. Ils auront chassé les voleurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría ahuyentado | Yo habría ahuyentado a los animales si hubiera visto el peligro. J'aurais chassé les animaux si j'avais vu le danger. | |
| Tú | habrías ahuyentado | Tú habrías ahuyentado a los ladrones con esa alarma. Tu aurais chassé les voleurs avec cette alarme. | |
| Él / Ella / Usted | habría ahuyentado | Él habría ahuyentado a los perros si no los conociera. Il aurait chassé les chiens s'il ne les connaissait pas. | |
| nosotros_nosotras | habríamos ahuyentado | Nosotros habríamos ahuyentado a los intrusos si hubiéramos llegado antes. Nous aurions chassé les intrus si nous étions arrivés plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | habríais ahuyentado | Vosotros habríais ahuyentado a los fantasmas con esa historia. Vous auriez chassé les fantômes avec cette histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían ahuyentado | Ellos habrían ahuyentado a los animales si hubieran estado presentes. Ils auraient chassé les animaux s'ils avaient été présents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ahuyente | Es importante que ahuyente los miedos. Il est important que j'éloigne mes peurs. | |
| Tú | ahuyentes | Espero que tú ahuyentes las dudas. J'espère que tu éloignes tes doutes. | |
| Él / Ella / Usted | ahuyente | Es necesario que él ahuyente las sombras. Il est nécessaire qu'il éloigne les ombres. | |
| nosotros_nosotras | ahuyentemos | Queremos que nosotros ahuyentemos el miedo. Nous voulons que nous éloignions la peur. | |
| vosotros_vosotras | ahuyentéis | Es posible que vosotros ahuyentéis las dudas. Il est possible que vous éloigniez les doutes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ahuyenten | Es importante que ellas ahuyenten las preocupaciones. Il est important qu'elles éloignent les préoccupations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ahuyentara | Esperaba que ahuyentara a los animales peligrosos. J'espérais qu'il chassât les animaux dangereux. | |
| Tú | ahuyentaras | Querías que ahuyentaras a los ladrones. Tu voulais que tu chassasses les voleurs. | |
| Él / Ella / Usted | ahuyentara | Dudaba que él ahuyentara a los intrusos. Il doutait qu'il chassât les intrus. | |
| nosotros_nosotras | ahuyentáramos | Era importante que nosotros ahuyentáramos a los animales. Il était important que nous chassions les animaux. | |
| vosotros_vosotras | ahuyentarais | No creía que vosotros ahuyentarais a los fantasmas. Je ne croyais pas que vous chassassiez les fantômes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ahuyentaran | Pensaba que ellos ahuyentaran a los enemigos. Il pensait qu'ils chassassent les ennemis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ahuyentare | Si el viento ahuyentare a los pájaros, no cantarán. Si le vent ahuyantera les oiseaux, ils ne chanteront pas. | |
| Tú | ahuyentares | Cuando ahuyentares a los ladrones, estarás seguro. Quand tu ahuyanteras les voleurs, tu seras en sécurité. | |
| Él / Ella / Usted | ahuyentare | Es probable que ahuyentare a los animales peligrosos. Il est probable qu'il ahuyantera les animaux dangereux. | |
| nosotros_nosotras | ahuyentáremos | Si ahuyentáremos a los intrusos, evitaremos problemas. Si nous ahuyantérions les intrus, nous éviterions des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | ahuyentareis | Quizás ahuyentareis a los visitantes no deseados. Peut-être que vous ahuyanterez les visiteurs indésirables. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ahuyentaren | Si ahuyentaren a los malos espíritus, habrá paz. S'ils ahuyantent les mauvais esprits, il y aura la paix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya ahuyentado | Espero que haya ahuyentado a los pájaros. J'espère que j'ai chassé les oiseaux. | |
| Tú | hayas ahuyentado | Es posible que hayas ahuyentado a los animales. Il est possible que tu aies chassé les animaux. | |
| Él / Ella / Usted | haya ahuyentado | Es importante que haya ahuyentado a los intrusos. Il est important qu'il ait chassé les intrus. | |
| nosotros_nosotras | hayamos ahuyentado | Creemos que hayamos ahuyentado a los ladrones. Nous croyons que nous avons chassé les voleurs. | |
| vosotros_vosotras | hayáis ahuyentado | Me alegra que hayáis ahuyentado a los perros. Je suis content que vous ayez chassé les chiens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan ahuyentado | No creo que hayan ahuyentado a los visitantes. Je ne pense pas qu'ils aient chassé les visiteurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera ahuyentado | Si hubiera ahuyentado a los animales, no habría problemas. Si j'avais chassé les animaux, il n'y aurait pas eu de problèmes. | |
| Tú | hubieras ahuyentado | Es posible que hubieras ahuyentado a los ladrones. Il est possible que tu aies chassé les voleurs. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera ahuyentado | Ella pensó que él hubiera ahuyentado a los pájaros. Elle pensait qu'il avait chassé les oiseaux. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos ahuyentado | Quizá nosotros hubiéramos ahuyentado a los intrusos. Peut-être que nous avions chassé les intrus. | |
| vosotros_vosotras | hubierais ahuyentado | Si vosotros hubierais ahuyentado a los perros, no habría sido peligroso. Si vous aviez chassé les chiens, cela n'aurait pas été dangereux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran ahuyentado | No creían que ellos hubieran ahuyentado a los visitantes. Ils ne croyaient pas qu'ils aient chassé les visiteurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere ahuyentado | Cuando llegue, ya hubiere ahuyentado a los animales. Quand j'arriverai, j'aurai déjà chassé les animaux. | |
| Tú | hubieres ahuyentado | Es posible que tú hubieres ahuyentado a los intrusos. Il est possible que tu aies déjà chassé les intrus. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere ahuyentado | Quizá él hubiere ahuyentado a los ladrones. Peut-être qu'il aura déjà chassé les voleurs. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos ahuyentado | Para entonces, nosotros hubiéremos ahuyentado a los animales. D'ici là, nous aurons déjà chassé les animaux. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis ahuyentado | Cuando lleguéis, ya hubiereis ahuyentado a los perros. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà chassé les chiens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren ahuyentado | Es probable que ellos hubieren ahuyentado a los visitantes. Il est probable qu'ils aient déjà chassé les visiteurs. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ahuyenta | ¡Ahuyenta esas malas energías! Chasse ces mauvaises énergies ! | |
| Tú | ahuyenta | ¡Ahuyenta a los perros peligrosos! Chasse les chiens dangereux ! | |
| Él / Ella / Usted | ahuyente | ¡Ahuyente esas dudas ahora! Chassez ces doutes maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | ahuyentemos | ¡Ahuyentemos las malas influencias! Chassons les mauvaises influences ! | |
| vosotros_vosotras | ahuyentad | ¡Ahuyentad a los intrusos! Chassez les intrus ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ahuyenten | ¡Ahuyenten esas preocupaciones! Chassent ces préoccupations ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no ahuyentes | No ahuyentes a los animales así. Ne chasse pas les animaux ainsi. | |
| Tú | no ahuyentes | Por favor, no ahuyentes a los clientes. S'il te plaît, ne chasse pas les clients. | |
| Él / Ella / Usted | no ahuyente | No ahuyente a los vecinos con rumores. Ne chassez pas les voisins avec des rumeurs. | |
| nosotros_nosotras | no ahuyentemos | No ahuyentemos a los invitados todavía. Ne chassons pas encore les invités. | |
| vosotros_vosotras | no ahuyentéis | No ahuyentéis a los pájaros del jardín. Ne chassez pas les oiseaux du jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no ahuyenten | No ahuyenten a los turistas con esas noticias. Ne chassez pas les touristes avec ces nouvelles. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !