Ahorrar signifie économiser ou économiser de l'argent, du temps ou des ressources. Il est couramment utilisé lorsqu'il s'agit de mettre de côté de l'argent ou de conserver des ressources.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ahorro | Yo ahorro dinero cada mes. J'économise de l'argent chaque mois. | |
| Tú | ahorras | Tú ahorras en tus compras. Tu fais des économies lors de tes achats. | |
| Él / Ella / Usted | ahorra | Ella ahorra para su viaje. Elle économise pour son voyage. | |
| nosotros_nosotras | ahorramos | Nosotros ahorramos energía en casa. Nous économisons de l'énergie à la maison. | |
| vosotros_vosotras | ahorráis | Vosotros ahorráis en la factura. Vous faites des économies sur la facture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ahorran | Ellos ahorran para comprar una casa. Ils économisent pour acheter une maison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ahorré | Ahorré suficiente dinero para el viaje. J'ai économisé suffisamment d'argent pour le voyage. | |
| Tú | ahorraste | Tú ahorraste en tus compras. Tu as économisé sur tes achats. | |
| Él / Ella / Usted | ahorró | Él ahorró para comprar una casa. Il a économisé pour acheter une maison. | |
| nosotros_nosotras | ahorramos | Nosotros ahorramos para el futuro. Nous avons économisé pour l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | ahorrasteis | Vosotros ahorrasteis mucho dinero. Vous avez économisé beaucoup d'argent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ahorraron | Ellos ahorraron durante un año. Ils ont économisé pendant un an. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ahorraba | Yo ahorraba dinero cada mes. J'économisais de l'argent chaque mois. | |
| Tú | ahorrabas | Tú ahorrabas en secreto. Tu économisais en secret. | |
| Él / Ella / Usted | ahorraba | Ella ahorraba para sus vacaciones. Elle économisait pour ses vacances. | |
| nosotros_nosotras | ahorrábamos | Nosotros ahorrábamos juntos. Nous économisions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | ahorrabais | Vosotros ahorrabais mucho. Vous économisiez beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ahorraban | Ellos ahorraban para comprar una casa. Ils économisaient pour acheter une maison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ahorraría | Yo ahorraría más si tuviera más ingresos. Je économiserais plus si j'avais plus de revenus. | |
| Tú | ahorrarías | Tú ahorrarías dinero con ese plan. Tu économiserais de l'argent avec ce plan. | |
| Él / Ella / Usted | ahorraría | Él ahorraría si pudiera, pero no tiene suficiente dinero. Il économiserait s'il pouvait, mais il n'a pas assez d'argent. | |
| nosotros_nosotras | ahorraríamos | Nosotros ahorraríamos más si supiéramos cómo hacerlo. Nous économiserions plus si nous savions comment faire. | |
| vosotros_vosotras | ahorraríais | Vosotros ahorraríais si os dieran incentivos. Vous économiseriez si on vous donnait des incitations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ahorrarían | Ellos ahorrarían dinero con esa estrategia. Ils économiseraient de l'argent avec cette stratégie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ahorraré | Ahorrare para comprar una casa. J'économiserai pour acheter une maison. | |
| Tú | ahorrarás | Tú ahorrarás más si tienes un plan. Tu économiseras plus si tu as un plan. | |
| Él / Ella / Usted | ahorrará | Él ahorrará dinero cada mes. Il économisera de l'argent chaque mois. | |
| nosotros_nosotras | ahorraremos | Nosotros ahorraremos para el viaje. Nous économiserons pour le voyage. | |
| vosotros_vosotras | ahorraréis | Vosotros ahorraréis en el futuro. Vous économiserez à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ahorrarán | Ellos ahorrarán para la jubilación. Ils économiseront pour la retraite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he ahorrado | Yo he ahorrado suficiente dinero. J'ai économisé suffisamment d'argent. | |
| Tú | has ahorrado | Tú has ahorrado para el viaje. Tu as économisé pour le voyage. | |
| Él / Ella / Usted | ha ahorrado | Ella ha ahorrado mucho este año. Elle a économisé beaucoup cette année. | |
| nosotros_nosotras | hemos ahorrado | Nosotros hemos ahorrado para la casa. Nous avons économisé pour la maison. | |
| vosotros_vosotras | habéis ahorrado | Vosotros habéis ahorrado bastante dinero. Vous avez économisé pas mal d'argent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han ahorrado | Ellos han ahorrado para el futuro. Ils ont économisé pour l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había ahorrado | Ya había ahorrado suficiente dinero. J'avais déjà économisé suffisamment d'argent. | |
| Tú | habías ahorrado | Tú habías ahorrado antes de comprarlo. Tu avais économisé avant de l'acheter. | |
| Él / Ella / Usted | había ahorrado | Ella había ahorrado para sus vacaciones. Elle avait économisé pour ses vacances. | |
| nosotros_nosotras | habíamos ahorrado | Nosotros habíamos ahorrado para la casa. Nous avions économisé pour la maison. | |
| vosotros_vosotras | habíais ahorrado | Vosotros habíais ahorrado mucho dinero. Vous aviez économisé beaucoup d'argent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían ahorrado | Ellos habían ahorrado para el viaje. Ils avaient économisé pour le voyage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré ahorrado | Para entonces, habré ahorrado suficiente dinero. D'ici là, j'aurai économisé suffisamment d'argent. | |
| Tú | habrás ahorrado | Tú habrás ahorrado para el viaje. Tu auras économisé pour le voyage. | |
| Él / Ella / Usted | habrá ahorrado | Él habrá ahorrado para comprar la casa. Il aura économisé pour acheter la maison. | |
| nosotros_nosotras | habremos ahorrado | Nosotros habremos ahorrado suficiente dinero. Nous aurons économisé suffisamment d'argent. | |
| vosotros_vosotras | habréis ahorrado | Vosotros habréis ahorrado para el evento. Vous aurez économisé pour l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán ahorrado | Ellos habrán ahorrado para el futuro. Ils auront économisé pour l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría ahorrado | Yo habría ahorrado más dinero si hubiera tenido tiempo. J'aurais économisé plus d'argent si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías ahorrado | Tú habrías ahorrado si hubieras empezado antes. Tu aurais économisé si tu avais commencé plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría ahorrado | Él habría ahorrado para el viaje si hubiera sabido. Il aurait économisé pour le voyage s'il avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos ahorrado | Nosotros habríamos ahorrado más con un presupuesto mejor. Nous aurions économisé plus avec un meilleur budget. | |
| vosotros_vosotras | habríais ahorrado | Vosotros habríais ahorrado si habéis planificado mejor. Vous auriez économisé si vous aviez mieux planifié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían ahorrado | Ellos habrían ahorrado dinero si no hubieran gastado tanto. Ils auraient économisé de l'argent s'ils n'avaient pas dépensé autant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ahorre | Espero que yo ahorre suficiente dinero. J'espère que j'économise suffisamment d'argent. | |
| Tú | ahorres | Es importante que tú ahorres para el futuro. Il est important que tu économes pour l'avenir. | |
| Él / Ella / Usted | ahorre | Dudo que él ahorre mucho dinero. Je doute qu'il économise beaucoup d'argent. | |
| nosotros_nosotras | ahorremos | Queremos que nosotros ahorremos para la casa. Nous voulons que nous économions pour la maison. | |
| vosotros_vosotras | ahorréis | Es posible que vosotros ahorréis más este mes. Il est possible que vous économiez plus ce mois-ci. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ahorren | Espero que ellas ahorren para sus estudios. J'espère qu'elles économisent pour leurs études. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ahorrara | Esperaba que yo ahorrara más dinero. J'espérais que j'économisasse plus d'argent. | |
| Tú | ahorraras | Dudaba que tú ahorraras suficiente. Je doutais que tu économisasses suffisamment. | |
| Él / Ella / Usted | ahorrara | No creía que él ahorrara esa cantidad. Je ne croyais pas qu'il économisât cette somme. | |
| nosotros_nosotras | ahorráramos | Era importante que nosotros ahorráramos para el viaje. Il était important que nous économisassions pour le voyage. | |
| vosotros_vosotras | ahorrarais | Me sorprendió que vosotros ahorrarais tanto. Cela m'a surpris que vous économisassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ahorraran | No pensaba que ellos ahorraran esa cantidad. Je ne pensais pas qu'ils économisassent cette quantité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ahorrare | Si ahorro, tendré más dinero mañana. Si j'économiserai, j'aurai plus d'argent demain. | |
| Tú | ahorrares | Cuando ahorrares, podrás comprarlo. Quand tu économeras, tu pourras l'acheter. | |
| Él / Ella / Usted | ahorrare | Si él ahorrare, viajará más. S'il économisera, il voyagera plus. | |
| nosotros_nosotras | ahorráremos | Si ahorráremos, podremos comprar una casa. Si nous économisâmes, nous pourrions acheter une maison. | |
| vosotros_vosotras | ahorráreis | Si vosotros ahorráreis, tendríais más libertad. Si vous économisiez, vous auriez plus de liberté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ahorraren | Si ellos ahorraren, podrían invertir. S'ils économisèrent, ils pourraient investir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya ahorrado | Espero que haya ahorrado suficiente dinero. J'espère que j'aie économisé suffisamment d'argent. | |
| Tú | hayas ahorrado | Es posible que hayas ahorrado para el viaje. Il est possible que tu aies économisé pour le voyage. | |
| Él / Ella / Usted | haya ahorrado | Es bueno que él haya ahorrado antes de comprar. Il est bon qu'il ait économisé avant d'acheter. | |
| nosotros_nosotras | hayamos ahorrado | Esperamos que hayamos ahorrado lo suficiente. Nous espérons que nous ayons économisé assez. | |
| vosotros_vosotras | hayáis ahorrado | ¿Crees que hayáis ahorrado para la fiesta? Tu crois que vous ayez économisé pour la fête ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan ahorrado | Es importante que hayan ahorrado para emergencias. Il est important qu'ils aient économisé pour les urgences. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera ahorrado | Si hubiera ahorrado más, habría comprado la casa. Si j'avais économisé plus, j'aurais acheté la maison. | |
| Tú | hubieras ahorrado | Si hubieras ahorrado, no tendrías deudas ahora. Si tu avais économisé, tu n'aurais pas de dettes maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera ahorrado | Ella habría ahorrado si hubiera tenido más ingresos. Elle aurait économisé si elle avait eu plus de revenus. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos ahorrado | Si hubiéramos ahorrado, habríamos viajado más. Si nous avions économisé, nous aurions voyagé davantage. | |
| vosotros_vosotras | hubierais ahorrado | Si hubierais ahorrado, no estaríais en problemas. Si vous aviez économisé, vous ne seriez pas en difficulté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran ahorrado | Si hubieran ahorrado, habrían comprado el coche. S'ils avaient économisé, ils auraient acheté la voiture. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré ahorrado | Cuando llegues, ya habré ahorrado suficiente dinero. Quand tu arriveras, j'aurai déjà économisé suffisamment d'argent. | |
| Tú | habrás ahorrado | Para entonces, tú habrás ahorrado mucho. Pour ce moment-là, tu auras beaucoup économisé. | |
| Él / Ella / Usted | habrá ahorrado | Ella habrá ahorrado para su viaje. Elle aura économisé pour son voyage. | |
| nosotros_nosotras | habremos ahorrado | Nosotros habremos ahorrado suficiente para comprar la casa. Nous aurons économisé suffisamment pour acheter la maison. | |
| vosotros_vosotras | habréis ahorrado | Vosotros habréis ahorrado antes de la boda. Vous aurez économisé avant le mariage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán ahorrado | Ellos habrán ahorrado para el futuro. Ils auront économisé pour l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el modo imperativo para tú. Ne utilise pas le mode impératif pour toi. | |
| Tú | ahorra | ¡Ahorra más dinero cada mes! Économise plus d'argent chaque mois ! | |
| Él / Ella / Usted | ahorre | Por favor, ahorre energía en casa. S'il vous plaît, économisez de l'énergie à la maison. | |
| nosotros_nosotras | ahorremos | Ahorremos recursos para el futuro. Économisons des ressources pour l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | ahorrad | ¡Ahorad toda la luz que podáis! Économisez toute la lumière que vous pouvez ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ahorren | Deben ahorrar para la jubilación. Ils doivent économiser pour la retraite. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no ahorres | No ahorres en la tienda. Ne économise pas dans le magasin. | |
| Tú | no ahorres | No ahorres tanto dinero. Ne économise pas autant d'argent. | |
| Él / Ella / Usted | no ahorre | No ahorre en exceso, por favor. N'économisez pas en excès, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | no ahorremos | No ahorremos recursos innecesariamente. Ne économisons pas inutilement des ressources. | |
| vosotros_vosotras | no ahorréis | No ahorréis en comida. Ne économisez pas de nourriture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no ahorren | No ahorren en gastos ahora. N'économisez pas sur les dépenses maintenant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !