Ahondar signifie rendre quelque chose plus profond ou explorer ou analyser un sujet en détail. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à la profondeur physique ou à l'investigation intellectuelle.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ahondo | Yo ahondo en el tema para entenderlo mejor. J'approfondis le sujet pour mieux le comprendre. | |
| Tú | ahondas | Tú ahondas en los detalles del proyecto. Tu approfondis les détails du projet. | |
| Él / Ella / Usted | ahonda | Ella ahonda en sus investigaciones. Elle approfondit ses recherches. | |
| nosotros_nosotras | ahondamos | Nosotros ahondamos en el problema para resolverlo. Nous approfondissons le problème pour le résoudre. | |
| vosotros_vosotras | ahondáis | Vosotros ahondáis en los detalles importantes. Vous approfondissez les détails importants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ahondan | Ellos ahondan en las causas del accidente. Ils approfondissent les causes de l'accident. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ahondé | Ayer ahondé en el tema durante la reunión. Hier, j'ai approfondi le sujet lors de la réunion. | |
| Tú | ahondaste | Tú ahondaste en los detalles del proyecto. Tu as approfondi les détails du projet. | |
| Él / Ella / Usted | ahondó | Él ahondó en la explicación del problema. Il a approfondi l'explication du problème. | |
| nosotros_nosotras | ahondamos | Nosotros ahondamos en las causas del accidente. Nous avons approfondi les causes de l'accident. | |
| vosotros_vosotras | ahondasteis | Vosotros ahondasteis en los detalles de la historia. Vous avez approfondi les détails de l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ahondaron | Ellos ahondaron en las dificultades del proyecto. Ils ont approfondi les difficultés du projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ahondaba | Yo ahondaba en el tema durante horas. Je approfondissais le sujet pendant des heures. | |
| Tú | ahondabas | Tú ahondabas en los detalles siempre. Tu approfondissais toujours les détails. | |
| Él / Ella / Usted | ahondaba | Ella ahondaba en sus pensamientos. Elle approfondissait ses pensées. | |
| nosotros_nosotras | ahondábamos | Nosotros ahondábamos en la historia antigua. Nous approfondissions l'histoire ancienne. | |
| vosotros_vosotras | ahondabais | Vosotros ahondabais en los misterios del pasado. Vous approfondissiez les mystères du passé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ahondaban | Ellos ahondaban en sus investigaciones. Ils approfondissaient leurs recherches. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ahondaría | Yo ahondaría en ese tema si tuviera tiempo. J'approfondirais ce sujet si j'avais le temps. | |
| Tú | ahondarías | Tú ahondarías en los detalles si preguntaras. Tu approfondirais les détails si tu demandais. | |
| Él / Ella / Usted | ahondaría | Él ahondaría en el asunto si supiera más. Il approfondirait l'affaire s'il en savait plus. | |
| nosotros_nosotras | ahondaríamos | Nosotros ahondaríamos en el problema si nos lo pidieran. Nous approfondirions le problème si on nous le demandait. | |
| vosotros_vosotras | ahondaríais | Vosotros ahondaríais en la investigación si tuvierais tiempo. Vous approfondiriez la recherche si vous aviez du temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ahondarían | Ellos ahondarían en el tema si estuvieran aquí. Ils approfondiraient le sujet s'ils étaient ici. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ahondaré | Yo ahondaré en ese tema mañana. J'approfondirai ce sujet demain. | |
| Tú | ahondarás | Tú ahondarás en los detalles después. Tu approfondiras les détails plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | ahondará | Ella ahondará en la investigación pronto. Elle approfondira la recherche bientôt. | |
| nosotros_nosotras | ahondaremos | Nosotros ahondaremos en el proyecto juntos. Nous approfondirons le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | ahondaréis | Vosotros ahondaréis en los detalles más tarde. Vous approfondirez les détails plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ahondarán | Ellos ahondarán en el tema en la reunión. Ils approfondiront le sujet lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he ahondado | He ahondado en el tema varias veces. J'ai approfondi le sujet plusieurs fois. | |
| Tú | has ahondado | ¿Has ahondado en los detalles? As-tu approfondi les détails ? | |
| Él / Ella / Usted | ha ahondado | Ella ha ahondado en el problema. Elle a approfondi le problème. | |
| nosotros_nosotras | hemos ahondado | Hemos ahondado en la investigación. Nous avons approfondi la recherche. | |
| vosotros_vosotras | habéis ahondado | ¿Habéis ahondado en el asunto? Avez-vous approfondi l'affaire ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han ahondado | Ellos han ahondado en el tema. Ils ont approfondi le sujet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había ahondado | Yo había ahondado en el tema antes de la reunión. J'avais approfondi le sujet avant la réunion. | |
| Tú | habías ahondado | Tú habías ahondado en los detalles del proyecto. Tu avais approfondi les détails du projet. | |
| Él / Ella / Usted | había ahondado | Ella había ahondado en la investigación. Elle avait approfondi la recherche. | |
| nosotros_nosotras | habíamos ahondado | Nosotros habíamos ahondado en el problema antes. Nous avions approfondi le problème auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais ahondado | Vosotros habíais ahondado en la historia. Vous aviez approfondi l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían ahondado | Ellos habían ahondado en los detalles del plan. Ils avaient approfondi les détails du plan. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré ahondado | Para entonces, habré ahondado en el tema. D'ici là, j'aurai approfondi le sujet. | |
| Tú | habrás ahondado | Tú habrás ahondado en los detalles. D'ici là, tu auras approfondi les détails. | |
| Él / Ella / Usted | habrá ahondado | Ella habrá ahondado en la investigación. D'ici là, elle aura approfondi la recherche. | |
| nosotros_nosotras | habremos ahondado | Nosotros habremos ahondado en el asunto. D'ici là, nous aurons approfondi l'affaire. | |
| vosotros_vosotras | habréis ahondado | Vosotros habréis ahondado en los detalles. D'ici là, vous aurez approfondi les détails. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán ahondado | Ellos habrán ahondado en el tema. D'ici là, ils auront approfondi le sujet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría ahondado | Yo habría ahondado en el tema si tuviera más tiempo. Je aurais approfondi le sujet si j'avais eu plus de temps. | |
| Tú | habrías ahondado | Tú habrías ahondado en los detalles si hubieras estado allí. Tu aurais approfondi les détails si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría ahondado | Ella habría ahondado en su investigación si hubiera sabido más. Elle aurait approfondi ses recherches si elle en avait su plus. | |
| nosotros_nosotras | habríamos ahondado | Nosotros habríamos ahondado en el asunto si nos lo hubieran pedido. Nous aurions approfondi l'affaire si on nous l'avait demandé. | |
| vosotros_vosotras | habríais ahondado | Vosotros habríais ahondado en el problema si hubierais tenido tiempo. Vous auriez approfondi le problème si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían ahondado | Ellos habrían ahondado en la historia si hubieran sabido más. Ils auraient approfondi l'histoire s'ils en avaient su plus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ahonde | Es importante que yo ahonde en el tema. Il est important que j'approfondisse le sujet. | |
| Tú | ahondes | Espero que tú ahondes en la explicación. J'espère que tu approfondisses l'explication. | |
| Él / Ella / Usted | ahonde | Es posible que él ahonde en los detalles. Il est possible qu'il approfondisse les détails. | |
| nosotros_nosotras | ahondemos | Queremos que nosotros ahondemos en el problema. Nous voulons que nous approfondissions le problème. | |
| vosotros_vosotras | ahondéis | Es necesario que vosotros ahondéis en el informe. Il est nécessaire que vous approfondissiez le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ahonden | Dudo que ellos ahonden en la investigación. Je doute qu'ils approfondissent la recherche. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ahondara | Si ahondara en el tema, entendería mejor. Si je approfondissais le sujet, je comprendrais mieux. | |
| Tú | ahondaras | Si ahondaras en los detalles, verías la diferencia. Si tu approfondissais les détails, tu verrais la différence. | |
| Él / Ella / Usted | ahondara | Esperaba que él ahondara en la explicación. J'espérais qu'il approfondît l'explication. | |
| nosotros_nosotras | ahondáramos | Si nosotros ahondáramos más, aprenderíamos más. Si nous approfondissions davantage, nous apprendrions plus. | |
| vosotros_vosotras | ahondarais | Ojalá que vosotros ahondarais en el asunto. J'espère que vous approfondissiez le sujet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ahondaran | Querían que ellos ahondaran en el problema. Ils voulaient qu'ils approfondissent le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ahondare | Si ahondare en el tema, entendería mejor. Si j'approfondisse le sujet, je comprendrais mieux. | |
| Tú | ahondares | Cuando ahondares en el problema, lo resolverás. Quand tu approfondiras le problème, tu le résoudras. | |
| Él / Ella / Usted | ahondare | Si ahondare en sus palabras, descubriría la verdad. Si elle/il approfondisse ses paroles, elle/il découvrirait la vérité. | |
| nosotros_nosotras | ahondáremos | Nosotros ahondáremos en los detalles mañana. Nous approfondirons les détails demain. | |
| vosotros_vosotras | ahondareis | Vosotros ahondareis en el asunto pronto. Vous approfondirez l'affaire bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ahondaren | Ellos ahondaren en las causas del problema. Ils approfondiront les causes du problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya ahondado | Espero que haya ahondado en el tema. J'espère que j'ai approfondi le sujet. | |
| Tú | hayas ahondado | Es posible que hayas ahondado en los detalles. Il est possible que tu aies approfondi les détails. | |
| Él / Ella / Usted | haya ahondado | Es bueno que él haya ahondado en el asunto. Il est bon qu'il ait approfondi l'affaire. | |
| nosotros_nosotras | hayamos ahondado | Esperamos que hayamos ahondado en la investigación. Nous espérons que nous avons approfondi la recherche. | |
| vosotros_vosotras | hayáis ahondado | Me alegra que hayáis ahondado en el problema. Je suis content que vous ayez approfondi le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan ahondado | Es importante que hayan ahondado en los detalles. Il est important qu'ils aient approfondi les détails. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera ahondado | Si hubiera ahondado más, habría entendido mejor. Si j'avais approfondi davantage, j'aurais mieux compris. | |
| Tú | hubieras ahondado | Es posible que tú hubieras ahondado en el tema. Il est possible que tu aies approfondi le sujet. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera ahondado | Ella habría ahondado en los detalles si hubiera tenido tiempo. Elle aurait approfondi les détails si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos ahondado | Nosotros hubiéramos ahondado en el asunto si supiéramos más. Nous aurions approfondi l'affaire si nous en avions su plus. | |
| vosotros_vosotras | hubierais ahondado | Vosotros habríais ahondado en la investigación. Vous auriez approfondi la recherche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran ahondado | Ellos habrían ahondado en el problema si hubieran tenido oportunidad. Ils auraient approfondi le problème s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere ahondado | Para entonces, ya hubiere ahondado en el tema. D'ici là, j'aurai déjà approfondi le sujet. | |
| Tú | hubieres ahondado | Es posible que tú hubieres ahondado en la investigación. Il est possible que tu aies approfondi la recherche. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere ahondado | Es probable que él hubiere ahondado en los detalles. Il est probable qu'il ait approfondi les détails. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos ahondado | Para entonces, nosotros hubiéremos ahondado en el asunto. D'ici là, nous aurons approfondi l'affaire. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis ahondado | Quizá vosotros hubiereis ahondado en el problema. Peut-être que vous aurez approfondi le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren ahondado | Es posible que ellos hubieren ahondado en la causa. Il est possible qu'ils aient approfondi la cause. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ahonda | ¡Ahonda en el tema para entender mejor! Approfondis le sujet pour mieux comprendre ! | |
| Tú | ahonda | ¡Ahonda en el problema y busca una solución! Approfondis le problème et cherche une solution ! | |
| Él / Ella / Usted | ahonde | ¡Ahonde en los detalles de la investigación! Approfondissez les détails de l'enquête ! | |
| nosotros_nosotras | ahondemos | ¡Ahondemos en las causas del conflicto! Approfondissons les causes du conflit ! | |
| vosotros_vosotras | ahondad | ¡Ahondad en la historia del país! Approfondissez l'histoire du pays ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ahonden | ¡Ahonden en los detalles del informe! Approfondissez les détails du rapport ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no ahonde | No ahonde en ese tema. Ne pas approfondir ce sujet. | |
| Tú | no ahondes | No ahondes en tus errores. Ne pas approfondir tes erreurs. | |
| Él / Ella / Usted | no ahonde | Por favor, no ahonde en detalles. S'il vous plaît, ne pas approfondir dans les détails. | |
| nosotros_nosotras | no ahondemos | No ahondemos en el pasado. Ne pas approfondir dans le passé. | |
| vosotros_vosotras | no ahondéis | No ahondéis en ese asunto. Ne pas approfondir dans cette affaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no ahonden | No ahonden en los detalles. Ne pas approfondir dans les détails. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !