Ajouter signifie ajouter ou inclure quelque chose dans une collection, une liste ou un mélange. Il est utilisé dans des contextes où des éléments ou des composants sont combinés ou augmentés.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agrego | Yo agrego azúcar al café. J'ajoute du sucre au café. | |
| Tú | agregas | Tú agregas sal a la sopa. Tu ajoutes du sel à la soupe. | |
| Él / Ella / Usted | agrega | Ella agrega frutas a la ensalada. Elle ajoute des fruits à la salade. | |
| nosotros_nosotras | agregamos | Nosotros agregamos información al informe. Nous ajoutons des informations au rapport. | |
| vosotros_vosotras | agregáis | Vosotros agregáis detalles importantes. Vous ajoutez des détails importants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agregan | Ellos agregan nuevos productos a la tienda. Ils ajoutent de nouveaux produits au magasin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agregué | Ayer agregué azúcar al café. Hier, j'ai ajouté du sucre au café. | |
| Tú | agregaste | Tú agregaste sal a la sopa. Tu as ajouté du sel à la soupe. | |
| Él / Ella / Usted | agregó | Él agregó más información al informe. Il a ajouté plus d'informations au rapport. | |
| nosotros_nosotras | agregamos | Nosotros agregamos datos al archivo. Nous avons ajouté des données au fichier. | |
| vosotros_vosotras | agregasteis | Vosotros agregasteis comentarios al documento. Vous avez ajouté des commentaires au document. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agregaron | Ellos agregaron nuevas funciones al programa. Ils ont ajouté de nouvelles fonctionnalités au programme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agregaba | Yo agregaba azúcar al café. J'ajoutais du sucre au café. | |
| Tú | agregabas | Tú agregabas sal a la sopa. Tu ajoutais du sel à la soupe. | |
| Él / Ella / Usted | agregaba | Ella agregaba ingredientes a la receta. Elle ajoutait des ingrédients à la recette. | |
| nosotros_nosotras | agregábamos | Nosotros agregábamos datos al informe. Nous ajoutions des données au rapport. | |
| vosotros_vosotras | agregabais | Vosotros agregabais comentarios en clase. Vous ajoutiez des commentaires en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agregaban | Ellos agregaban más información. Ils ajoutaient plus d'informations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agregaría | Yo agregaría más azúcar al café. J'ajouterais plus de sucre au café. | |
| Tú | agregarías | Tú agregarías sal si supieras la receta. Tu ajouterais du sel si tu connaissais la recette. | |
| Él / Ella / Usted | agregaría | Él agregaría más ingredientes a la sopa. Il ajouterait plus d'ingrédients à la soupe. | |
| nosotros_nosotras | agregaríamos | Nosotros agregaríamos más información si fuera necesario. Nous ajouterions plus d'informations si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | agregaríais | Vosotros agregaríais más detalles en el informe. Vous ajouteriez plus de détails dans le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agregarían | Ellos agregarían más productos si tuvieran tiempo. Ils ajouteraient plus de produits s'ils avaient le temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agregaré | Agregaré más azúcar a la receta. J'ajouterai plus de sucre à la recette. | |
| Tú | agregarás | Tú agregarás los ingredientes después. Tu ajouteras les ingrédients ensuite. | |
| Él / Ella / Usted | agregará | Ella agregará sal al plato. Elle ajoutera du sel au plat. | |
| nosotros_nosotras | agregaremos | Nosotros agregaremos más información. Nous ajouterons plus d'informations. | |
| vosotros_vosotras | agregaréis | Vosotros agregaréis los datos pronto. Vous ajouterez bientôt les données. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agregarán | Ellos agregarán nuevos productos. Ils ajouteront de nouveaux produits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he agregado | Yo he agregado más azúcar. J'ai ajouté plus de sucre. | |
| Tú | has agregado | Tú has agregado la sal. Tu as ajouté du sel. | |
| Él / Ella / Usted | ha agregado | Ella ha agregado frutas al pastel. Elle a ajouté des fruits au gâteau. | |
| nosotros_nosotras | hemos agregado | Nosotros hemos agregado nuevas funciones. Nous avons ajouté de nouvelles fonctionnalités. | |
| vosotros_vosotras | habéis agregado | Vosotros habéis agregado más detalles. Vous avez ajouté plus de détails. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han agregado | Ellos han agregado información importante. Ils ont ajouté des informations importantes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había agregado | Yo había agregado sal a la receta. J'avais ajouté du sel à la recette. | |
| Tú | habías agregado | Tú habías agregado más azúcar. Tu avais ajouté plus de sucre. | |
| Él / Ella / Usted | había agregado | Ella había agregado los ingredientes. Elle avait ajouté les ingrédients. | |
| nosotros_nosotras | habíamos agregado | Nosotros habíamos agregado más detalles. Nous avions ajouté plus de détails. | |
| vosotros_vosotras | habíais agregado | Vosotros habíais agregado la información. Vous aviez ajouté l'information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían agregado | Ellos habían agregado nuevas funciones. Ils avaient ajouté de nouvelles fonctions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré agregado | Para entonces, ya habré agregado los datos. D'ici là, j'aurai déjà ajouté les données. | |
| Tú | habrás agregado | Para mañana, tú habrás agregado la información. Pour demain, tu auras ajouté l'information. | |
| Él / Ella / Usted | habrá agregado | Cuando llegues, él ya habrá agregado el archivo. Quand tu arriveras, il aura déjà ajouté le fichier. | |
| nosotros_nosotras | habremos agregado | Para el fin de semana, habremos agregado todos los datos. Pour le week-end, nous aurons ajouté toutes les données. | |
| vosotros_vosotras | habréis agregado | Para entonces, vosotros habréis agregado los cambios. D'ici là, vous aurez ajouté les changements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán agregado | Para esa fecha, ellos habrán agregado las nuevas funciones. Pour cette date, ils auront ajouté les nouvelles fonctionnalités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría agregado | Yo habría agregado más sal si hubiera sabido. J'aurais ajouté plus de sel si j'avais su. | |
| Tú | habrías agregado | Tú habrías agregado el ingrediente secreto. Tu aurais ajouté l'ingrédient secret. | |
| Él / Ella / Usted | habría agregado | Ella habría agregado la información correcta. Elle aurait ajouté la bonne information. | |
| nosotros_nosotras | habríamos agregado | Nosotros habríamos agregado más detalles. Nous aurions ajouté plus de détails. | |
| vosotros_vosotras | habríais agregado | Vosotros habríais agregado la nota final. Vous auriez ajouté la note finale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían agregado | Ellos habrían agregado más información. Ils auraient ajouté plus d'informations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agregue | Es importante que yo agregue más azúcar. Il est important que j'ajoute plus de sucre. | |
| Tú | agregues | Espero que tú agregues los ingredientes correctos. J'espère que tu ajoutes les bons ingrédients. | |
| Él / Ella / Usted | agregue | Es posible que él agregue más información. Il est possible qu'il ajoute plus d'informations. | |
| nosotros_nosotras | agreguemos | Queremos que nosotros agreguemos nuevos datos. Nous voulons que nous ajoutions de nouvelles données. | |
| vosotros_vosotras | agreguéis | Es necesario que vosotros agreguéis esto ahora. Il est nécessaire que vous ajoutiez cela maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agreguen | Dudo que ellos agreguen más detalles. Je doute qu'ils ajoutent plus de détails. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agregara | Esperaba que él agregara más detalles. J'espérais qu'il ajoutât plus de détails. | |
| Tú | agregaras | No creía que tú agregaras eso. Je ne croyais pas que tu ajoutasses cela. | |
| Él / Ella / Usted | agregara | Dudaba que ella agregara la información. Je doutais qu'elle ajoutât l'information. | |
| nosotros_nosotras | agregáramos | Queríamos que nosotros agregáramos más datos. Nous voulions que nous ajoutassions plus de données. | |
| vosotros_vosotras | agregarais | No pensaba que vosotros agregarais eso. Je ne pensais pas que vous ajoutassiez cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agregaran | Era posible que ellos agregaran más información. Il était possible qu'ils ajoutassent plus d'informations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agregare | Si necesitas más espacio, agregare más estantes. Si tu as besoin de plus d'espace, j'ajouterai plus d'étagères. | |
| Tú | agregares | Cuando llegues, agregares los ingredientes. Quand tu arriveras, tu ajouteras les ingrédients. | |
| Él / Ella / Usted | agregare | El chef agregare los condimentos al plato. Le chef ajoutera les condiments au plat. | |
| nosotros_nosotras | agregáremos | Nosotros agregáremos más información después. Nous ajouterons plus d'informations plus tard. | |
| vosotros_vosotras | agregareis | Vosotros agregareis los datos en la lista. Vous ajouterez les données à la liste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agregaren | Ellos agregaren las notas al expediente. Ils ajouteront les notes au dossier. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya agregado | Espero que haya agregado la información correcta. J'espère que j'ai ajouté les bonnes informations. | |
| Tú | hayas agregado | Es importante que hayas agregado los datos. Il est important que tu aies ajouté les données. | |
| Él / Ella / Usted | haya agregado | Es posible que él haya agregado el archivo. Il est possible qu'il ait ajouté le fichier. | |
| nosotros_nosotras | hayamos agregado | Creemos que ya hayamos agregado todo. Nous croyons que nous ayons déjà tout ajouté. | |
| vosotros_vosotras | hayáis agregado | ¿Habéis agregado los cambios aún? Avez-vous déjà ajouté les modifications ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan agregado | Es probable que hayan agregado las instrucciones. Il est probable qu'ils aient ajouté les instructions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera agregado | Si hubiera agregado más sal, estaría mejor. Si j'avais ajouté plus de sel, ce serait mieux. | |
| Tú | hubieras agregado | Si hubieras agregado azúcar, sería más dulce. Si tu avais ajouté du sucre, ce serait plus doux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera agregado | Si ella hubiera agregado más ingredientes, habría sido mejor. Si elle avait ajouté plus d'ingrédients, cela aurait été mieux. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos agregado | Si hubiéramos agregado más leche, la mezcla sería más suave. Si nous avions ajouté plus de lait, le mélange serait plus doux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais agregado | Si hubierais agregado más queso, estaría más sabroso. Si vous aviez ajouté plus de fromage, ce serait plus savoureux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran agregado | Si ellos hubieran agregado más detalles, entenderían mejor. S'ils avaient ajouté plus de détails, ils comprendraient mieux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere agregado | Para entonces, ya hubiere agregado los ingredientes. D'ici là, j'aurai déjà ajouté les ingrédients. | |
| Tú | hubieres agregado | Si hubieres agregado más sal, sabría mejor. Si tu auras ajouté plus de sel, ce sera meilleur. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere agregado | Cuando él hubiere agregado la información, podremos continuar. Quand il aura ajouté l'information, nous pourrons continuer. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos agregado | Para entonces, nosotros hubiéremos agregado todos los datos. D'ici là, nous aurons ajouté toutes les données. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis agregado | Cuando vosotros hubiereis agregado los documentos, empezaremos. Quand vous aurez ajouté les documents, nous commencerons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren agregado | Si ellos hubieren agregado la información, sería perfecto. S'ils ont ajouté l'information, ce serait parfait. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agrego | No des órdenes en público, por favor. Ne donne pas d'ordres en public, s'il te plaît. | |
| Tú | agrega | Agrega sal a la sopa, por favor. Ajoute du sel à la soupe, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | agregue | Por favor, agregue más información. Veuillez ajouter plus d'informations. | |
| nosotros_nosotras | agreguemos | Agreguemos los ingredientes lentamente. Ajoutons les ingrédients lentement. | |
| vosotros_vosotras | agregad | Agregad el azúcar al gusto. Ajoutez le sucre selon votre goût. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agreguen | Agreguen más detalles en el informe. Ajoutez plus de détails dans le rapport. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no agregue | No agregue sal a la comida. Ne ajoute pas de sel à la nourriture. | |
| Tú | no agregues | No agregues más azúcar, por favor. N'ajoute pas plus de sucre, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no agregue | No agregue ingredientes sin permiso. N'ajoutez pas d'ingrédients sans permission. | |
| nosotros_nosotras | no agreguemos | No agreguemos nada sin consultar. Ne ajoutons rien sans consulter. | |
| vosotros_vosotras | no agreguéis | No agreguéis más información aún. N'ajoutez pas encore plus d'informations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no agreguen | No agreguen datos sin verificar. N'ajoutez pas de données sans vérifier. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !