Agresser signifie attaquer ou agresser quelqu'un physiquement ou verbalement. Il est utilisé pour décrire des actes de violence ou d'agression dirigés vers autrui.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agredo | El ladrón agredo sin motivo. Le voleur agresse sans motif. | |
| Tú | agredes | Tú agredes a veces sin pensar. Tu agress parfois sans réfléchir. | |
| Él / Ella / Usted | agrede | El agresor agrede a sus víctimas. L'agresseur agresse ses victimes. | |
| nosotros_nosotras | agredimos | Nosotros agredimos con violencia. Nous agressons avec violence. | |
| vosotros_vosotras | agredís | Vosotros agredís en el debate. Vous agressez dans le débat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agreden | Ellos agreden sin razón aparente. Ils agressent sans raison apparente. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agredí | Ayer agredí a mi hermano. Hier, j'ai agressé mon frère. | |
| Tú | agrediste | Tú agrediste a tu oponente. Tu as agressé ton adversaire. | |
| Él / Ella / Usted | agredió | Él agredió a la víctima. Il a agressé la victime. | |
| nosotros_nosotras | agredimos | Nosotros agredimos sin razón. Nous avons agressé sans raison. | |
| vosotros_vosotras | agredisteis | Vosotros agredisteis al intruso. Vous avez agressé l'intrus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agredieron | Ellos agredieron en la pelea. Ils ont agressé lors de la bagarre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agredía | El vecino agredía a menudo a su perro. Le voisin agressait souvent son chien. | |
| Tú | agredías | Tú agredías a veces a tus hermanos. Tu agressais parfois tes frères et sœurs. | |
| Él / Ella / Usted | agredía | Ella agredía a sus compañeros en la escuela. Elle agressait ses camarades à l'école. | |
| nosotros_nosotras | agredíamos | Nosotros agredíamos en el pasado sin razón. Nous agressions dans le passé sans raison. | |
| vosotros_vosotras | agredíais | Vosotros agredíais a menudo en el parque. Vous agressiez souvent dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agredían | Los niños agredían en la escuela primaria. Les enfants agressaient à l'école primaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agrediría | Yo agrediría si me provocaran. Je agrais si on me provoquait. | |
| Tú | agredirías | Tú agredirías si te insultaran. Tu agrais si on t'insultait. | |
| Él / Ella / Usted | agrediría | Él agrediría en esa situación. Il agrait dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | agrediríamos | Nosotros agrediríamos si fuera necesario. Nous agrions si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | agrediríais | Vosotros agrediríais en defensa propia. Vous agrieriez en défense personnelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agredirían | Ellos agredirían si se les provocara. Ils agiraient si on les provoquait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agrediré | Yo agrediré a quien me insulte. Je agiendrai celui qui m'insultera. | |
| Tú | agredirás | Tú agredirás a los intrusos. Tu agiras contre les intrus. | |
| Él / Ella / Usted | agredirá | Ella agredirá a quien la moleste. Elle agira contre ceux qui la dérangent. | |
| nosotros_nosotras | agrediremos | Nosotros agrediremos a los agresores. Nous agirons contre les agresseurs. | |
| vosotros_vosotras | agrediréis | Vosotros agrediréis a los ladrones. Vous agirez contre les voleurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agredirán | Ellos agredirán a los invasores. Ils agiront contre les envahisseurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he agredido | He agredido a mi hermano hoy. J'ai agressé mon frère aujourd'hui. | |
| Tú | has agredido | ¿Has agredido a alguien antes? As-tu agressé quelqu'un auparavant ? | |
| Él / Ella / Usted | ha agredido | Ella ha agredido a su oponente. Elle a agressé son adversaire. | |
| nosotros_nosotras | hemos agredido | Nosotros hemos agredido en defensa propia. Nous avons agressé en légitime défense. | |
| vosotros_vosotras | habéis agredido | Vosotros habéis agredido sin motivo. Vous avez agressé sans raison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han agredido | Ellos han agredido a varios vecinos. Ils ont agressé plusieurs voisins. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había agredido | Yo había agredido antes de que llegara la policía. J'avais agressé avant l'arrivée de la police. | |
| Tú | habías agredido | Tú habías agredido al vecino ayer. Tu avais agressé le voisin hier. | |
| Él / Ella / Usted | había agredido | Ella había agredido en la pelea anterior. Elle avait agressé lors de la bagarre précédente. | |
| nosotros_nosotras | habíamos agredido | Nosotros habíamos agredido sin querer. Nous avions agressé sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | habíais agredido | Vosotros habíais agredido antes de la mediación. Vous aviez agressé avant la médiation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían agredido | Ellos habían agredido en la pelea. Ils avaient agressé lors de la bagarre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré agredido | Para entonces, ya habré agredido a alguien. D'ici là, j'aurai déjà agressé quelqu'un. | |
| Tú | habrás agredido | Tú habrás agredido a la víctima antes de que llegue la policía. Tu auras agressé la victime avant l'arrivée de la police. | |
| Él / Ella / Usted | habrá agredido | Ella habrá agredido al atacante en la pelea. Elle aura agressé l'attaquant lors de la bagarre. | |
| nosotros_nosotras | habremos agredido | Nosotros habremos agredido a los invasores para defendernos. Nous aurons agressé les envahisseurs pour nous défendre. | |
| vosotros_vosotras | habréis agredido | Vosotros habréis agredido a los agresores si no paramos. Vous aurez agressé les agresseurs si nous ne nous arrêtons pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán agredido | Ellos habrán agredido a los intrusos para protegerse. Ils auront agressé les intrus pour se protéger. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría agredido | Yo habría agredido si hubiera sido necesario. Je aurais agressé si cela avait été nécessaire. | |
| Tú | habrías agredido | Tú habrías agredido en esa situación. Tu aurais agressé dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría agredido | Él habría agredido si lo hubieran provocado. Il aurait agressé s'ils l'avaient provoqué. | |
| nosotros_nosotras | habríamos agredido | Nosotros habríamos agredido si fuera necesario. Nous aurions agressé si cela avait été nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | habríais agredido | Vosotros habríais agredido en esa situación. Vous auriez agressé dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían agredido | Ellos habrían agredido si hubieran tenido que defenderse. Ils auraient agressé s'ils avaient dû se défendre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agreda | Espero que yo no agreda a nadie. J'espère que je n'agresse personne. | |
| Tú | agredas | Es importante que tú agredas con cuidado. Il est important que tu agresses avec prudence. | |
| Él / Ella / Usted | agreda | Es posible que él agreda sin querer. Il est possible qu'il agresse sans vouloir. | |
| nosotros_nosotras | agredamos | Queremos que nosotros agredamos con respeto. Nous voulons que nous agressions avec respect. | |
| vosotros_vosotras | agredáis | Es necesario que vosotros agredáis con prudencia. Il est nécessaire que vous agressiez avec prudence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agredan | Dudo que ellos agredan sin motivo. Je doute qu'ils agressent sans motif. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agrediera | Esperaba que él agrediera con calma. J'espérais qu'il agresse calmement. | |
| Tú | agredieras | No creía que tú agredieras sin razón. Je ne croyais pas que tu agressasses sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | agrediera | Pensaba que ella agrediera en la pelea. Je pensais qu'elle agressât lors de la bagarre. | |
| nosotros_nosotras | agrediéramos | Deseábamos que nosotros agrediéramos con prudencia. Nous souhaitions que nous agressions avec prudence. | |
| vosotros_vosotras | agredirais | Me sorprendió que vosotros agredirais primero. Je fus surpris que vous agressassiez en premier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agredieran | No creían que ellos agredieran sin motivo. Ils ne croyaient pas qu'ils agressassent sans motif. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agrediere | Si me agrediere, llamaría a la policía. Si je m'agressais, j'appellerais la police. | |
| Tú | agredieres | Es posible que tú agredieres sin razón. Il est possible que tu agresses sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | agrediere | Quizá él agrediere en defensa propia. Peut-être qu'il agresse en défense personnelle. | |
| nosotros_nosotras | agrediéremos | Si nosotros agrediéremos, sería por error. Si nous agressions, ce serait par erreur. | |
| vosotros_vosotras | agrediereis | Es improbable que vosotros agrediereis sin motivo. Il est improbable que vous agressiez sans motif. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agrediere | En esa situación, ellos agrediere. Dans cette situation, ils agressent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya agredido | Es posible que haya agredido a alguien. Il est possible que j'aie agressé quelqu'un. | |
| Tú | hayas agredido | No creo que hayas agredido a nadie. Je ne pense pas que tu aies agressé quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | haya agredido | Es importante que él haya agredido antes de actuar. Il est important qu'il ait agressé avant d'agir. | |
| nosotros_nosotras | hayamos agredido | Es probable que hayamos agredido sin querer. Il est probable que nous ayons agressé sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | hayáis agredido | No estoy seguro de que hayáis agredido. Je ne suis pas sûr que vous ayez agressé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan agredido | Es posible que hayan agredido en la pelea. Il est possible qu'ils aient agressé lors de la bagarre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera agredido | Si él hubiera agredido, habría sido arrestado. S'il avait agressé, il aurait été arrêté. | |
| Tú | hubieras agredido | Es posible que tú hubieras agredido sin querer. Il est possible que tu aies agressé sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera agredido | Ella hubiera agredido si se sintiera amenazada. Elle aurait agressé si elle s'était sentie menacée. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos agredido | Nosotros hubiéramos agredido si hubiéramos tenido la oportunidad. Nous aurions agressé si nous en avions eu l'occasion. | |
| vosotros_vosotras | hubierais agredido | Vosotros hubierais agredido si hubierais estado allí. Vous auriez agressé si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran agredido | Ellos hubieran agredido si la situación lo hubiera requerido. Ils auraient agressé si la situation l'avait exigé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere agredido | Cuando llegue, ya hubiere agredido al agresor. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà agressé l'agresseur. | |
| Tú | hubieres agredido | Es posible que tú hubieres agredido antes de que llegaran. Il est possible que tu aies agressé avant qu'ils n'arrivent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere agredido | Es probable que él hubiere agredido en esa situación. Il est probable qu'il ait agressé dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos agredido | Para entonces, nosotros hubiéremos agredido al enemigo. Pour ce moment-là, nous aurons déjà agressé l'ennemi. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis agredido | Quizá vosotros hubiereis agredido si hubierais tenido la oportunidad. Peut-être que vous aurez agressé si vous en aviez eu l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren agredido | Es posible que ellos hubieren agredido antes de que llegaran. Il est possible qu'ils aient agressé avant qu'ils n'arrivent. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agrede | ¡Agrede con cuidado! Aggrére avec précaution ! | |
| Tú | agrede | ¡Agrede al enemigo ahora! Aggrére l'ennemi maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | agrede | ¡Agrede la fruta con sal! Aggrére le fruit avec du sel ! | |
| nosotros_nosotras | agredamos | ¡Agredamos a los problemas juntos! Aggretons les problèmes ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | agredid | ¡Agredid la tarea ahora! Aggredez la tâche maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agreden | ¡Agreden con valentía! Aggrez avec courage ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no agredo | No te agredo sin razón. Je ne t'agresse pas sans raison. | |
| Tú | no agredas | No agredas a tus compañeros. Ne agresse pas tes camarades. | |
| Él / Ella / Usted | no agreda | No agreda a nadie sin motivo. N'agressez personne sans motif. | |
| nosotros_nosotras | no agredamos | No agredamos a los demás. Ne agressons pas les autres. | |
| vosotros_vosotras | no agredáis | No agredáis a los vecinos. Ne agressez pas les voisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no agredan | No agredan a nadie en la calle. Ne agressent personne dans la rue. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !