Agrandar signifie rendre quelque chose plus grand ou plus gros. Il est utilisé lorsque l'on augmente la taille ou l'étendue d'un objet ou d'un espace.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agrando | Yo agrando la imagen en el programa. J'agrandis l'image dans le programme. | |
| Tú | agrandas | Tú agrandas las fotos en la computadora. Tu agrandis les photos sur l'ordinateur. | |
| Él / Ella / Usted | agranda | Ella agranda la ventana para ver mejor. Elle agrandit la fenêtre pour mieux voir. | |
| nosotros_nosotras | agrandamos | Nosotros agrandamos la sala para la fiesta. Nous agrandissons la salle pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | agrandáis | Vosotros agrandáis las fotos en el álbum. Vous agrandissez les photos dans l'album. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agrandan | Ellos agrandan la imagen en la pantalla. Ils agrandissent l'image à l'écran. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agrandé | Agrandé la habitación con nuevas ventanas. J'agrandis la chambre avec de nouvelles fenêtres. | |
| Tú | agrandaste | Agrandaste tu casa el año pasado. Tu as agrandi ta maison l'année dernière. | |
| Él / Ella / Usted | agrandó | Él agrandó la imagen en el cartel. Il a agrandi l'image sur l'affiche. | |
| nosotros_nosotras | agrandamos | Agrandamos el jardín con nuevas plantas. Nous avons agrandi le jardin avec de nouvelles plantes. | |
| vosotros_vosotras | agrandasteis | Agrandasteis la sala para la fiesta. Vous avez agrandi la salle pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agrandaron | Ellos agrandaron la piscina el verano pasado. Ils ont agrandi la piscine l'été dernier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agrandaba | Yo agrandaba la casa cuando era niño. J'agrandissais la maison quand j'étais enfant. | |
| Tú | agrandabas | Tú agrandabas la sala para la fiesta. Tu agrandissais le salon pour la fête. | |
| Él / Ella / Usted | agrandaba | Ella agrandaba la ventana cada verano. Elle agrandissait la fenêtre chaque été. | |
| nosotros_nosotras | agrandábamos | Nosotros agrandábamos el jardín en primavera. Nous agrandissions le jardin au printemps. | |
| vosotros_vosotras | agrandabais | Vosotros agrandabais la piscina cada año. Vous agrandissiez la piscine chaque année. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agrandaban | Ellos agrandaban la escuela en esa época. Ils agrandissaient l'école à cette époque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agrandaría | Yo agrandaría la casa si tuviera dinero. J'agrandirais la maison si j'avais de l'argent. | |
| Tú | agrandarías | Tú agrandarías la piscina si fuera verano. Tu agrandirais la piscine si c'était l'été. | |
| Él / Ella / Usted | agrandaría | Él agrandaría el jardín para la fiesta. Il agrandirait le jardin pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | agrandaríamos | Nosotros agrandaríamos el comedor si fuera necesario. Nous agrandirions la salle à manger si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | agrandaríais | Vosotros agrandaríais la tienda si abriéramos más sucursales. Vous agrandiriez le magasin si nous ouvrions plus de succursales. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agrandarían | Ellos agrandarían el parque si recibieran permisos. Ils agrandireraient le parc s'ils obtenaient des permis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agrandaré | Agrandaré la casa el próximo año. J'agrandirai la maison l'année prochaine. | |
| Tú | agrandarás | Tú agrandarás la imagen en la galería. Tu agrandiras l'image dans la galerie. | |
| Él / Ella / Usted | agrandará | Él agrandará la foto para el cartel. Il agrandira la photo pour l'affiche. | |
| nosotros_nosotras | agrandaremos | Agrandaremos el jardín en verano. Nous agrandirons le jardin en été. | |
| vosotros_vosotras | agrandaréis | Vosotros agrandaréis la pantalla para la presentación. Vous agrandirez l'écran pour la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agrandarán | Ellos agrandarán las fotos para la exposición. Ils agrandiront les photos pour l'exposition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he agrandado | Yo he agrandado la casa. J'ai agrandi la maison. | |
| Tú | has agrandado | Tú has agrandado la ventana. Tu as agrandi la fenêtre. | |
| Él / Ella / Usted | ha agrandado | Él ha agrandado el jardín. Il a agrandi le jardin. | |
| nosotros_nosotras | hemos agrandado | Nosotros hemos agrandado el comedor. Nous avons agrandi la salle à manger. | |
| vosotros_vosotras | habéis agrandado | Vosotros habéis agrandado la sala. Vous avez agrandi le salon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han agrandado | Ellos han agrandado la piscina. Ils ont agrandi la piscine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había agrandado | Yo había agrandado la habitación antes de mudarme. J'avais agrandi la chambre avant de déménager. | |
| Tú | habías agrandado | Tú habías agrandado la ventana cuando llegué. Tu avais agrandi la fenêtre quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había agrandado | Ella había agrandado el jardín antes de la fiesta. Elle avait agrandi le jardin avant la fête. | |
| nosotros_nosotras | habíamos agrandado | Nosotros habíamos agrandado la piscina el verano pasado. Nous avions agrandi la piscine l'été dernier. | |
| vosotros_vosotras | habíais agrandado | Vosotros habíais agrandado la sala antes de la reunión. Vous aviez agrandi la salle avant la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían agrandado | Ellos habían agrandado la tienda antes de abrir. Ils avaient agrandi le magasin avant d'ouvrir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré agrandado | Para entonces, habré agrandado la casa. D'ici là, j'aurai agrandi la maison. | |
| Tú | habrás agrandado | Tú habrás agrandado el jardín pronto. D'ici peu, tu auras agrandi le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | habrá agrandado | Él habrá agrandado su negocio. Il aura agrandi son entreprise. | |
| nosotros_nosotras | habremos agrandado | Nosotros habremos agrandado la sala para entonces. Nous aurons agrandi la salle d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis agrandado | Vosotros habréis agrandado la piscina. Vous aurez agrandi la piscine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán agrandado | Ellos habrán agrandado el parque para el evento. Ils auront agrandi le parc pour l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría agrandado | Yo habría agrandado la casa si tuviera dinero. J'aurais agrandi la maison si j'avais eu de l'argent. | |
| Tú | habrías agrandado | Tú habrías agrandado la piscina si hubieras tenido tiempo. Tu aurais agrandi la piscine si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría agrandado | Él habría agrandado el jardín si hubiera podido. Il aurait agrandi le jardin s'il avait pu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos agrandado | Nosotros habríamos agrandado la sala si hubiéramos sabido. Nous aurions agrandi la salle si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais agrandado | Vosotros habríais agrandado la tienda si hubierais tenido más espacio. Vous auriez agrandi le magasin si vous aviez eu plus d'espace. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían agrandado | Ellos habrían agrandado el edificio si hubieran tenido permisos. Ils auraient agrandi le bâtiment s'ils avaient eu les permis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agrande | Espero que yo agrande la sala. J'espère que j'agrande la salle. | |
| Tú | agrandes | Es importante que tú agrandes la imagen. Il est important que tu agrandes l'image. | |
| Él / Ella / Usted | agrande | Es posible que él agrande la ventana. Il est possible qu'il agrande la fenêtre. | |
| nosotros_nosotras | agrandemos | Queremos que nosotros agrandemos el proyecto. Nous voulons que nous agrandions le projet. | |
| vosotros_vosotras | agrandéis | Dudo que vosotros agrandéis la casa. Je doute que vous agrandissiez la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agranden | Es bueno que ellas agranden la imagen. Il est bon qu'elles agrandent l'image. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agrandara | Esperaba que agrandara la casa. J'espérais que j'agrandissais la maison. | |
| Tú | agrandararas | Querías que agrandaras la ventana. Tu voulais que tu agrandissais la fenêtre. | |
| Él / Ella / Usted | agrandara | Dudaba que agrandara el jardín. Il/Elle/Vous doutait que il/elle/vous agrandissais le jardin. | |
| nosotros_nosotras | agrandáramos | Esperábamos que agrandáramos el espacio. Nous espérions que nous agrandissions l'espace. | |
| vosotros_vosotras | agrandarais | Queríais que agrandarais el salón. Vous vouliez que vous agrandissiez le salon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agrandaran | No creían que agrandaran el edificio. Ils/Elles/Vous ne croyaient pas qu'ils/elles/ vous agrandissais l'immeuble. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agrandare | Si yo agrandare la casa, sería más cómoda. Si j'agrandirai la maison, elle sera plus confortable. | |
| Tú | agrandares | Cuando tú agrandares el jardín, será hermoso. Quand tu agrandiras le jardin, il sera magnifique. | |
| Él / Ella / Usted | agrandare | Es posible que él agrandare la tienda. Il est possible qu'il agrandira le magasin. | |
| nosotros_nosotras | agrandáremos | Nosotros agrandáremos el parque pronto. Nous agrandiremos le parc bientôt. | |
| vosotros_vosotras | agrandareis | Vosotros agrandareis la sala para la fiesta. Vous agrandirez la salle pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agrandaren | Ellos agrandaren la escuela el próximo año. Ils agrandiront l'école l'année prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya agrandado | Espero que haya agrandado la casa. J'espère que j'ai agrandi la maison. | |
| Tú | hayas agrandado | Es posible que hayas agrandado la habitación. Il est possible que tu aies agrandi la chambre. | |
| Él / Ella / Usted | haya agrandado | Es importante que él haya agrandado el jardín. Il est important qu'il ait agrandi le jardin. | |
| nosotros_nosotras | hayamos agrandado | Creemos que hayamos agrandado la piscina. Nous croyons que nous ayons agrandi la piscine. | |
| vosotros_vosotras | hayáis agrandado | ¿Habéis agrandado el salón? Avez-vous agrandi le salon ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan agrandado | Es probable que hayan agrandado la tienda. Il est probable qu'ils aient agrandi le magasin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera agrandado | Si hubiera agrandado la casa, cabría más gente. Si j'avais agrandi la maison, il y aurait eu plus de gens. | |
| Tú | hubieras agrandado | Si hubieras agrandado la ventana, entraría más luz. Si tu avais agrandi la fenêtre, il y aurait eu plus de lumière. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera agrandado | Ella hubiera agrandado el jardín si tuviera tiempo. Elle aurait agrandi le jardin si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos agrandado | Nosotros hubiéramos agrandado la piscina antes del verano. Nous aurions agrandi la piscine avant l'été. | |
| vosotros_vosotras | hubierais agrandado | Vosotros hubierais agrandado la sala si hubierais podido. Vous auriez agrandi la salle si vous aviez pu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran agrandado | Ellos hubieran agrandado la oficina si hubieran sabido. Ils auraient agrandi le bureau s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere agrandado | Es posible que yo hubiere agrandado la casa. Il est possible que j'aie agrandi la maison. | |
| Tú | hubieres agrandado | Quizás tú hubieres agrandado el jardín. Peut-être que tu aies agrandi le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere agrandado | Es probable que él hubiere agrandado la habitación. Il est probable qu'il ait agrandi la chambre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos agrandado | Supongo que nosotros hubiéremos agrandado el salón. Je suppose que nous ayons agrandi le salon. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis agrandado | Es posible que vosotros hubiereis agrandado el espacio. Il est possible que vous ayez agrandi l'espace. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren agrandado | Quizá ellos hubieren agrandado la piscina. Peut-être qu'ils aient agrandi la piscine. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agranda | ¡Agranda la imagen para verla mejor! Agrandez l'image pour mieux la voir ! | |
| Tú | agranda | ¡Agranda la ventana para entrar! Agrandis la fenêtre pour entrer ! | |
| Él / Ella / Usted | agrande | Por favor, grande la caja con cuidado. S'il vous plaît, agrande la boîte avec soin. | |
| nosotros_nosotras | agrandemos | Agrandemos la sala para la fiesta. Agrandons la salle pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | agrandad | Agrandad la foto en la pantalla. Agrandad la foto sur l'écran. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agranden | ¡Agrandad las ventanas para más luz! Agrandad les fenêtres pour plus de lumière ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no agrandes | No agrandes esa imagen, por favor. Ne agrandez pas cette image, s'il vous plaît. | |
| Tú | no agrandes | No agrandes la ventana todavía. Ne agrandis pas encore la fenêtre. | |
| Él / Ella / Usted | no agrande | Por favor, no agrande la foto. S'il vous plaît, n'agrandez pas la photo. | |
| nosotros_nosotras | no agrandemos | No agrandemos la sala ahora. Ne agrandissons pas la salle maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no agrandéis | No agrandéis esa imagen, por favor. Ne agrandissez pas cette image, s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no agranden | No agranden las ventanas todavía. Ne agrandissez pas encore les fenêtres. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !