Agradar signifie plaire ou être agréable à quelqu'un. Il est souvent utilisé pour exprimer que quelque chose ou quelqu'un procure du plaisir ou de la satisfaction.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agrada | Eso no me agrada mucho. Cela ne m'agrée pas beaucoup. | |
| Tú | agradas | ¿Te agrada esta canción? Est-ce que cette chanson t'agrée ? | |
| Él / Ella / Usted | agrada | A ella le agrada el chocolate. Le chocolat lui plaît. | |
| nosotros_nosotras | agradamos | Nos agrada visitar museos. Nous aimons visiter des musées. | |
| vosotros_vosotras | agradeis | ¿Os agrada la idea? Est-ce que l'idée vous plaît ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agradan | Les agradan las películas de acción. Ils aiment les films d'action. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agradé | Me agradó la película ayer. J'ai aimé le film hier. | |
| Tú | agradaste | Agradaste mucho a todos. Tu as plu à tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | agradó | La noticia agradó a la familia. La nouvelle a plu à la famille. | |
| nosotros_nosotras | agradamos | Nos agradó el concierto anoche. Nous avons apprécié le concert hier soir. | |
| vosotros_vosotras | agradasteis | Vuestra actitud agradó a todos. Votre attitude a plu à tous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agradaron | Les agradaron las noticias. Les nouvelles ont plu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agradaba | Me agradaba esa canción cuando era niño. Cette chanson me plaisait quand j'étais enfant. | |
| Tú | agradabas | Antes, agradabas a todos en la clase. Avant, tu plaisais à tout le monde dans la classe. | |
| Él / Ella / Usted | agradaba | A ella le agradaba visitar a sus abuelos. Elle aimait rendre visite à ses grands-parents. | |
| nosotros_nosotras | agradábamos | Nos agradaba caminar por el parque. Nous aimions marcher dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | agradabais | Os agradaba jugar al fútbol los domingos. Vous aimiez jouer au football le dimanche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agradaban | Les agradaba escuchar historias antiguas. Ils aimaient écouter des histoires anciennes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agradaría | Me agradaría visitar ese lugar. Cela m'agréerait de visiter cet endroit. | |
| Tú | agradarías | ¿Te agradaría probar esa comida? Ça te plairait d'essayer cette nourriture ? | |
| Él / Ella / Usted | agradecería | Él agradecería tu ayuda si pudiera. Il apprécierait ton aide s'il pouvait. | |
| nosotros_nosotras | agradaríamos | Nos agradaría mucho esa propuesta. Cela nous plairait beaucoup cette proposition. | |
| vosotros_vosotras | agradaríais | ¿Os agradiría esa idea? Cela vous plairait cette idée ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agradarían | Les agradiría conocer la verdad. Ils aimeraient connaître la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agradaré | Me agradará verte mañana. Je te plaira de te voir demain. | |
| Tú | agradarás | Te agradará la película. Tu aimeras le film. | |
| Él / Ella / Usted | agradará | A ella le agradará la sorpresa. Elle lui plaira la surprise. | |
| nosotros_nosotras | agradaremos | Nos agradará el plan que tienes. Nous aimerons le plan que tu as. | |
| vosotros_vosotras | agradaréis | Vuestro esfuerzo agradará a todos. Vos efforts plairont à tous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agradarán | Les agradarán las noticias. Les nouvelles leur plairont. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me ha agradado | Me ha agradado la película. J'ai aimé le film. | |
| Tú | te ha agradado | ¿Te ha agradado la comida? As-tu aimé la nourriture ? | |
| Él / Ella / Usted | le ha agradado | Le ha agradado el regalo. Il/Elle/Vous a aimé le cadeau. | |
| nosotros_nosotras | nos ha agradado | Nos ha agradado la noticia. Nous avons aimé la nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | os ha agradado | ¿Os ha agradado la experiencia? Vous avez aimé l'expérience ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | les ha agradado | Les ha agradado el concierto. Ils/Elles/Vous ont aimé le concert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había agradado | Ya me había agradado esa idea. J'avais déjà apprécié cette idée. | |
| Tú | habías agradado | Antes de la reunión, tú habías agradado a todos. Avant la réunion, tu avais plu à tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | había agradado | Ella ya había agradado a los invitados. Elle avait déjà plu aux invités. | |
| nosotros_nosotras | habíamos agradado | Nosotros habíamos agradado a los clientes antes del cambio. Nous avions plu aux clients avant le changement. | |
| vosotros_vosotras | habíais agradado | Vosotros habíais agradado a la audiencia con esa presentación. Vous aviez plu au public avec cette présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían agradado | Ellos ya habían agradado a los profesores. Ils avaient déjà plu aux professeurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré agradado | Para entonces, ya habré agradado a todos. D'ici là, j'aurai plu à tout le monde. | |
| Tú | habrás agradado | ¿Cuándo habrás agradado a tus vecinos? Quand auras-tu plu à tes voisins ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá agradado | Ella habrá agradado a los invitados. Elle aura plu aux invités. | |
| nosotros_nosotras | habremos agradado | Nosotros habremos agradado a los clientes. Nous aurons plu aux clients. | |
| vosotros_vosotras | habréis agradado | Vosotros habréis agradado a todos en la fiesta. Vous aurez plu à tout le monde à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán agradado | Ellos habrán agradado a los jueces. Ils auront plu aux juges. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría agradado | Me habría agradado tu visita ayer. Ma visite m'aurait plu hier. | |
| Tú | habrías agradado | ¿Habrías agradado a la audiencia? Aurais-tu plu au public ? | |
| Él / Ella / Usted | habría agradado | Ella habría agradado a todos con su discurso. Elle aurait plu à tout le monde avec son discours. | |
| nosotros_nosotras | habríamos agradado | Nosotros habríamos agradado si hubiéramos llegado a tiempo. Nous aurions plu si nous étions arrivés à l'heure. | |
| vosotros_vosotras | habríais agradado | Vosotros habríais agradado con esa presentación. Vous auriez plu avec cette présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían agradado | Ellos habrían agradado si hubieran participado. Ils auraient plu s'ils avaient participé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agrade | Espero que me agrade la idea. J'espère que cela me plaise. | |
| Tú | agrades | Es importante que tú agrade la propuesta. Il est important que tu plaises à la proposition. | |
| Él / Ella / Usted | agrade | Me alegra que él agrade la invitación. Je suis heureux qu'il plaise à l'invitation. | |
| nosotros_nosotras | agrade | Es bueno que nosotros agrademos la ayuda. Il est bon que nous appréciions l'aide. | |
| vosotros_vosotras | agradéis | Espero que vosotros agradeis la oportunidad. J'espère que vous appréciiez l'opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agraden | Me sorprende que ellas agraden la noticia. Je suis surpris qu'elles plaisent à la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agradara | Me sorprendió que me agradara la idea. Cela m'a surpris que cela m'agradât. | |
| Tú | agradases | No creía que agradases a todos. Je ne croyais pas que tu agradases à tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | agradara | Esperaba que le agradara la noticia. J'espérais que la nouvelle lui agrada. | |
| nosotros_nosotras | agradáramos | Pensé que nos agradáramos en la reunión. Je pensais que nous nous agradarions lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | agradaseis | No sabía que agradaseis tanto. Je ne savais pas que vous agradassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agradaran | Era raro que les agradaran las sorpresas. Il était rare qu'ils/elles vous agradassent avec des surprises. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agradare | Si me agradare la propuesta, te lo diré. Si la proposition me plaît, je te le dirai. | |
| Tú | agradare | Cuando agrades la idea, te apoyaré. Quand tu plairas à l'idée, je te soutiendrai. | |
| Él / Ella / Usted | agradare | Si agradara el plan, lo aprobarían. Si le plan plaît, ils l'approuveront. | |
| nosotros_nosotras | agradáremos | Cuando nos agradáremos la oferta, la aceptaremos. Quand l'offre nous plaira, nous l'accepterons. | |
| vosotros_vosotras | agradareis | Si agradareis la propuesta, la consideraré. Si la proposition vous plaît, je la considérerai. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agradaren | Si agradaren la idea, la implementarán. Si l'idée plaît, ils la mettront en œuvre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya agradado | Espero que haya agradado a todos. J'espère que cela a plu à tout le monde. | |
| Tú | hayas agradado | Es posible que hayas agradado a la audiencia. Il est possible que tu aies plu au public. | |
| Él / Ella / Usted | haya agradado | Es importante que él haya agradado a sus jefes. Il est important qu'il ait plu à ses supérieurs. | |
| nosotros_nosotras | hayamos agradado | Creemos que hayamos agradado a los invitados. Nous croyons que nous avons plu aux invités. | |
| vosotros_vosotras | hayáis agradado | ¿Creéis que hayáis agradado a la profesora? Pensez-vous que vous ayez plu à la professeur ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan agradado | Es probable que hayan agradado a los clientes. Il est probable qu'ils aient plu aux clients. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera agradado | Me habría gustado que hubiera agradado. J'aurais aimé que cela ait plu. | |
| Tú | hubieras agradado | Esperaba que hubieras agradado a todos. J'espérais que cela ait plu à tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera agradado | Pensé que ella hubiera agradado más. Je pensais qu'elle aurait plu davantage. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos agradado | Si hubiéramos agradado, habría sido perfecto. Si nous avions plu, cela aurait été parfait. | |
| vosotros_vosotras | hubierais agradado | Ojalá hubierais agradado a todos. J'aurais aimé que vous ayez plu à tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran agradado | Me sorprendió que no hubieran agradado. Cela m'a surpris qu'ils n'aient pas plu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere agradado | Es posible que yo hubiere agradado a todos. Il est possible que j'aie plu à tout le monde. | |
| Tú | hubieres agradado | Quizá tú hubieres agradado en la fiesta. Peut-être que tu auras plu lors de la fête. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere agradado | Es probable que él hubiere agradado a los invitados. Il est probable qu'il ait plu aux invités. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos agradado | Para entonces, nosotros hubiéremos agradado a todos. D'ici là, nous aurons plu à tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis agradado | Es posible que vosotros hubiereis agradado a los organizadores. Il est possible que vous ayez plu aux organisateurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren agradado | Seguramente ellos hubieren agradado a la audiencia. Sûrement, ils auront plu au public. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agrade | ¡Agrade esa ayuda ahora! ¡Agréguese a esa ayuda ahora! | |
| Tú | agrada | Por favor, agrada a tus amigos. Por favor, agradéceles a tus amigos. | |
| Él / Ella / Usted | agrade | Agrade su colaboración en la reunión. Agréguese a su colaboración en la reunión. | |
| nosotros_nosotras | agrademos | Agrademos la oportunidad de colaborar. Faisons plaisir à l'occasion de collaborer. | |
| vosotros_vosotras | agradad | Agradad a todos con vuestra ayuda. Faites plaisir à tous avec votre aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agraden | Agradan a sus clientes con buen servicio. Agradad a sus clientes con buen servicio. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me agrade | No me agrade que llegues tarde. Je ne plais pas que tu arrives en retard. | |
| Tú | no agradues | No agradues a tus amigos con esa actitud. Ne plais pas à tes amis avec cette attitude. | |
| Él / Ella / Usted | no agrade | No agrade que te mientan. Il/Elle/Vous ne plaît pas qu'on vous mente. | |
| nosotros_nosotras | no agrademos | No agrademos las críticas destructivas. Nous ne plaisons pas aux critiques destructives. | |
| vosotros_vosotras | no agradéis | No agradéis a nadie con esa actitud. Ne plaisez à personne avec cette attitude. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no agraden | No agraden a los clientes con malos modales. Ils/Elles/Vous ne plaisent pas aux clients avec de mauvaises manières. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !