Agobiar signifie submerger ou accabler quelqu'un émotionnellement ou mentalement. Il est utilisé pour décrire des situations qui causent du stress, de la pression ou une inquiétude excessive.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agobio | La carga me agobia a veces. La carga m'oppresse parfois. | |
| Tú | agobias | No dejes que te agobien las tareas. Ne laisse pas les tâches t'oppresser. | |
| Él / Ella / Usted | agobia | La situación le agobia mucho. La situation lui pèse beaucoup. | |
| nosotros_nosotras | agobiamos | Las responsabilidades nos agobian. Les responsabilités nous pèsent. | |
| vosotros_vosotras | agobiáis | Las preocupaciones os agobian. Les préoccupations vous pèsent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agobian | Las noticias les agobian a todos. Les nouvelles leur pèsent à tous. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agobié | La carga me agobió ayer. Le poids m'a accablé hier. | |
| Tú | agobiaste | El problema te agobió mucho. Le problème t'a beaucoup accablé. | |
| Él / Ella / Usted | agobió | La situación le agobió rápidamente. La situation lui a rapidement pesé. | |
| nosotros_nosotras | agobiamos | La tarea nos agobió en la tarde. La tâche nous a accablés cet après-midi. | |
| vosotros_vosotras | agobiasteis | La presión os agobió en la reunión. La pression vous a accablés lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agobiaron | Las responsabilidades los agobiaron. Les responsabilités les ont accablés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agobiaba | Me agobiaba mucho la tarea. Je me sentais très accablé par le devoir. | |
| Tú | agobiabas | Te agobiabas con facilidad. Tu t'accablait facilement. | |
| Él / Ella / Usted | agobiaba | Ella se agobiaba con el trabajo. Elle s'accablait avec le travail. | |
| nosotros_nosotras | agobiábamos | Nos agobiaba la cantidad de tareas. Nous nous sentions accablés par la quantité de devoirs. | |
| vosotros_vosotras | agobiabais | Vosotros os agobiabais fácilmente. Vous vous sentiez facilement accablés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agobiaban | Los niños se agobiaban con el examen. Les enfants s'accablaient avec l'examen. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agobiaría | Me agobiaría si tuviera más trabajo. Je m'ennuierais si j'avais plus de travail. | |
| Tú | agobiarías | Tú te agobiarías con tanta presión. Tu t'ennuierais avec autant de pression. | |
| Él / Ella / Usted | agobiaría | Él se agobiaría en esa situación. Il s'ennuierait dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | agobiaríamos | Nosotros nos agobiaríamos sin descanso. Nous nous ennuierions sans relâche. | |
| vosotros_vosotras | agobiaríais | Vosotros os agobiaríais con tanto estrés. Vous vous ennuieriez avec autant de stress. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agobiarían | Ellos se agobiarían en esa situación. Ils s'ennuieraient dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agobiaré | Mañana agobiaré a mis amigos con la fiesta. Demain, j'embêterai mes amis avec la fête. | |
| Tú | agobiarás | Tú agobiarás a tus padres con tus preguntas. Tu embêteras tes parents avec tes questions. | |
| Él / Ella / Usted | agobiará | Ella agobiará a todos con su entusiasmo. Elle embêtera tout le monde avec son enthousiasme. | |
| nosotros_nosotras | agobiaremos | Nosotros agobiaremos a los invitados con la música. Nous embêterons les invités avec la musique. | |
| vosotros_vosotras | agobiaréis | Vosotros agobiaréis a los estudiantes con las tareas. Vous embêterez les étudiants avec les devoirs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agobiarán | Ellos agobiarán a sus colegas con el trabajo. Ils embêteront leurs collègues avec le travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he agobiado | He agobiado demasiado a mis amigos. J'ai trop accablé mes amis. | |
| Tú | has agobiado | ¿Has agobiado a tu jefe con tantas tareas? As-tu accablé ton patron avec autant de tâches ? | |
| Él / Ella / Usted | ha agobiado | Ella ha agobiado a sus compañeros con su actitud. Elle a accablé ses collègues avec son attitude. | |
| nosotros_nosotras | hemos agobiado | Nosotros hemos agobiado a los estudiantes con el examen. Nous avons accablé les étudiants avec l'examen. | |
| vosotros_vosotras | habéis agobiado | Vosotros habéis agobiado a los clientes con tantas preguntas. Vous avez accablé les clients avec tant de questions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han agobiado | Ellos han agobiado a sus padres con sus problemas. Ils ont accablé leurs parents avec leurs problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había agobiado | Yo había agobiado a todos con mi trabajo. J'avais accablé tout le monde avec mon travail. | |
| Tú | habías agobiado | Tú habías agobiado a tus amigos con problemas. Tu avais accablé tes amis avec des problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | había agobiado | Ella había agobiado a su familia con quejas. Elle avait accablé sa famille avec des plaintes. | |
| nosotros_nosotras | habíamos agobiado | Nosotros habíamos agobiado a los profesores. Nous avions accablé les professeurs. | |
| vosotros_vosotras | habíais agobiado | Vosotros habíais agobiado a los clientes con preguntas. Vous aviez accablé les clients avec des questions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían agobiado | Ellos habían agobiado a sus colegas con tareas. Ils avaient accablé leurs collègues avec des tâches. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré agobiado | Para entonces, habré agobiado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup étouffé. | |
| Tú | habrás agobiado | Tú habrás agobiado a todos con esa actitud. Tu auras étouffé tout le monde avec cette attitude. | |
| Él / Ella / Usted | habrá agobiado | Él habrá agobiado a sus amigos. Il aura étouffé ses amis. | |
| nosotros_nosotras | habremos agobiado | Nosotros habremos agobiado a los estudiantes. Nous aurons étouffé les étudiants. | |
| vosotros_vosotras | habréis agobiado | Vosotros habréis agobiado a los clientes. Vous aurez étouffé les clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán agobiado | Ellos habrán agobiado a sus colegas. Ils auront étouffé leurs collègues. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría agobiado | Habría agobiado si hubiera sabido. J'aurais agobié si j'avais su. | |
| Tú | habrías agobiado | Tú habrías agobiado a todos con esa actitud. Tu aurais agobié tout le monde avec cette attitude. | |
| Él / Ella / Usted | habría agobiado | Él habría agobiado si hubiera llegado tarde. Il aurait agobié s'il était arrivé en retard. | |
| nosotros_nosotras | habríamos agobiado | Nosotros habríamos agobiado si hubiéramos intentado más. Nous aurions agobié si nous avions essayé davantage. | |
| vosotros_vosotras | habríais agobiado | Vosotros habríais agobiado con tantas tareas. Vous auriez agobié avec autant de devoirs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían agobiado | Ellos habrían agobiado si hubieran insistido. Ils auraient agobié s'ils avaient insisté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agobie | Espero que eso no me agobie. J'espère que cela ne m'oppresse pas. | |
| Tú | agobies | Es importante que no te agobies. Il est important que tu ne t'oppresses pas. | |
| Él / Ella / Usted | agobie | Me preocupa que ella agobie a todos. Je m'inquiète qu'elle oppresse tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | agobiemos | Es necesario que no nos agobiemos. Il est nécessaire que nous ne nous oppressions pas. | |
| vosotros_vosotras | agobiéis | Espero que no os agobiéis con esto. J'espère que vous ne vous oppressez pas avec ça. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agobien | Es posible que ellos agobien a los demás. Il est possible qu'ils oppressent les autres. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agobiara | Esperaba que me agobiara menos. J'espérais que cela m'agobât moins. | |
| Tú | agobiaras | Pensé que te agobiaras con eso. Je pensais que tu t'agobasses avec ça. | |
| Él / Ella / Usted | agobiara | Dudaba que ella agobiara a nadie. Il doutait qu'elle agobât personne. | |
| nosotros_nosotras | agobiáramos | No creía que nos agobiáramos tanto. Je ne croyais pas que nous nous agobiassions autant. | |
| vosotros_vosotras | agobiarais | Esperaba que no os agobiarais con el trabajo. J'espérais que vous ne vous agobiassiez pas avec le travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agobiaran | No pensaba que ellos agobiaran a sus amigos. Je ne pensais pas qu'ils agobassent leurs amis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agobiare | Si la situación empeora, me agobiaren. Si la situation empire, je m'agobierai. | |
| Tú | agobiare | Cuando llegues, te agobiare con las noticias. Quand tu arriveras, tu t'agobieras avec les nouvelles. | |
| Él / Ella / Usted | agobiara | El estrés agobiara a cualquiera en esa situación. Le stress l'agobiera n'importe qui dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | agobiáremos | Nos agobiáremos si no descansamos. Nous nous agobierons si nous ne nous reposons pas. | |
| vosotros_vosotras | agobiareis | Vuestros problemas os agobiareis pronto. Vos problèmes vous agobieront bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agobiaran | Las dificultades agobiaran a todos. Les difficultés les agobieront tous. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya agobiado | Espero que haya agobiado a tiempo. J'espère que j'ai agobié à temps. | |
| Tú | hayas agobiado | Es posible que hayas agobiado a todos. Il est possible que tu aies agobié tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | haya agobiado | Es probable que él haya agobiado a su equipo. Il est probable qu'il ait agobié son équipe. | |
| nosotros_nosotras | hayamos agobiado | Quizá hayamos agobiado a los clientes. Peut-être que nous avons agobié les clients. | |
| vosotros_vosotras | hayáis agobiado | No creo que hayáis agobiado a nadie. Je ne pense pas que vous ayez agobié personne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan agobiado | Es posible que hayan agobiado a los estudiantes. Il est possible qu'ils aient agobié les étudiants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera agobiado | Si hubiera agobiado a mis amigos, me habría sentido mal. Si j'avais accablé mes amis, je me serais senti mal. | |
| Tú | hubieras agobiado | Es posible que tú hubieras agobiado a tu jefe sin querer. Il est possible que tu aies accablé ton patron sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera agobiado | Ella habría agobiado a todos con su trabajo. Elle aurait accablé tout le monde avec son travail. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos agobiado | Nosotros no habríamos agobiado a nadie si hubiéramos sabido. Nous n'aurions accablé personne si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais agobiado | ¿Vosotros habríais agobiado a los invitados? ¿Vous auriez accablé les invités ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran agobiado | Ellos habrían agobiado a los estudiantes si hubieran tenido más tiempo. Ils auraient accablé les étudiants s'ils avaient eu plus de temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere agobiado | Para entonces, ya hubiere agobiado a todos. D'ici là, j'aurai déjà accablé tout le monde. | |
| Tú | hubieres agobiado | Es posible que tú hubieres agobiado a tus amigos. Il est possible que tu aies accablé tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere agobiado | Es probable que él hubiere agobiado a su equipo. Il est probable qu'il ait accablé son équipe. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos agobiado | Quizá nosotros hubiéremos agobiado a los clientes. Peut-être que nous aurons accablé les clients. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis agobiado | Para entonces, vosotros hubiereis agobiado a todos. D'ici là, vous aurez déjà accablé tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren agobiado | Es posible que ellos hubieren agobiado a los empleados. Il est possible qu'ils aient accablé les employés. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | agobia | ¡Agobia esa tarea ahora! Aggobie cette tâche maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | agobie | ¡Agobie el problema rápidamente! Aggobie rapidement le problème ! | |
| nosotros_nosotras | agobiemos | ¡Agobiemos al enemigo juntos! Aggobions l'ennemi ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | agobiad | ¡Agobiad a los invitados con preguntas! Aggobiez les invités avec des questions ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agobien | ¡Agobien a los estudiantes con tareas! Aggobiez les étudiants avec des devoirs ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no agobie | No agobie a los demás con sus problemas. Ne surcharge pas les autres avec leurs problèmes. | |
| Tú | no agobies | No agobies a tus amigos con tantas tareas. Ne surcharge pas tes amis avec autant de devoirs. | |
| Él / Ella / Usted | no agobie | Por favor, no agobie a los clientes con preguntas. S'il vous plaît, ne surchargez pas les clients avec des questions. | |
| nosotros_nosotras | no agobiemos | No agobiemos a los estudiantes con demasiados exámenes. Ne surchargeons pas les étudiants avec trop d'examens. | |
| vosotros_vosotras | no agobiéis | No agobiéis a los visitantes con tantas instrucciones. Ne surchargez pas les visiteurs avec autant d'instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no agobien | Digan a los empleados que no agobien a los clientes. Dites aux employés de ne pas surchargez les clients. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !