Agilizar signifie rendre quelque chose plus rapide ou plus efficace. Il est souvent utilisé dans des contextes liés aux processus, procédures ou flux de travail qui doivent être accélérés.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agilizo | Yo agilizo los procesos en la oficina. Je accélère les processus au bureau. | |
| Tú | agilizas | Tú agilizas tu trabajo cada día. Tu accélères ton travail chaque jour. | |
| Él / Ella / Usted | agiliza | Ella agiliza la entrega de los pedidos. Elle accélère la livraison des commandes. | |
| nosotros_nosotras | agilizamos | Nosotros agilizamos el proceso de inscripción. Nous accélérons le processus d'inscription. | |
| vosotros_vosotras | agilizáis | Vosotros agilizáis las tareas del equipo. Vous agilisez les tâches de l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agilizan | Ellos agilizan la producción en la fábrica. Ils accélèrent la production à l'usine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agilicé | Ayer agilicé el proceso de envío. Hier, j'ai accéléré le processus d'expédition. | |
| Tú | agilizaste | Tú agilizó la entrega del paquete. Tu as accéléré la livraison du colis. | |
| Él / Ella / Usted | agilizó | Ella agilizó la gestión administrativa. Elle a accéléré la gestion administrative. | |
| nosotros_nosotras | agilizamos | Nosotros agilizamos la reunión. Nous avons accéléré la réunion. | |
| vosotros_vosotras | agilizasteis | Vosotros agilizasteis el trámite. Vous avez accéléré la procédure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agilizaron | Ellos agilizaron la producción. Ils ont accéléré la production. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agilizaba | Yo agilizaba los procesos antiguos. J'améliorais les processus anciens. | |
| Tú | agilizabas | Tú agilizabas las tareas diarias. Tu accélorisais les tâches quotidiennes. | |
| Él / Ella / Usted | agilizaba | Ella agilizaba la entrega de informes. Elle accélorisait la livraison des rapports. | |
| nosotros_nosotras | agilizábamos | Nosotros agilizábamos el trabajo en equipo. Nous accélérions le travail d'équipe. | |
| vosotros_vosotras | agilizabais | Vosotros agilizabais los procedimientos antiguos. Vous accélériez les procédures anciennes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agilizaban | Ellos agilizaban las operaciones diarias. Ils accéléraient les opérations quotidiennes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agilizaría | Yo agilizaría el proceso si tuviera tiempo. J'accélérerais le processus si j'avais le temps. | |
| Tú | agilizarías | Tú agilizarías el trabajo si te lo pidieran. Tu accélérerais le travail si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | agilizaría | Él agilizaría la entrega si fuera posible. Il accélérerait la livraison si c'était possible. | |
| nosotros_nosotras | agilizaríamos | Nosotros agilizaríamos el proyecto si tuviéramos recursos. Nous accélérerions le projet si nous avions des ressources. | |
| vosotros_vosotras | agilizaríais | Vosotros agilizaríais el proceso si colaboráis más. Vous accéléreriez le processus si vous collaboriez davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agilizarían | Ellos agilizarían el trabajo si supieran cómo hacerlo. Ils accéléreraient le travail s'ils savaient comment faire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agilizaré | Yo agilizaré el proceso mañana. J'accélérerai le processus demain. | |
| Tú | agilizarás | Tú agilizarás el trabajo la próxima semana. Tu accéléreras le travail la semaine prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | agilizará | Ella agilizará la entrega del proyecto. Elle accélérera la livraison du projet. | |
| nosotros_nosotras | agilizaremos | Nosotros agilizaremos el proceso de inscripción. Nous accélérerons le processus d'inscription. | |
| vosotros_vosotras | agilizaréis | Vosotros agilizaréis las tareas mañana. Vous accélérerez les tâches demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agilizarán | Ellos agilizarán la producción la próxima semana. Ils accéléreront la production la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he agilizado | He agilizado el proceso de trabajo. J'ai accéléré le processus de travail. | |
| Tú | has agilizado | Tú has agilizado la entrega del proyecto. Tu as accéléré la livraison du projet. | |
| Él / Ella / Usted | ha agilizado | Ella ha agilizado los trámites administrativos. Elle a accéléré les démarches administratives. | |
| nosotros_nosotras | hemos agilizado | Nosotros hemos agilizado el proceso de inscripción. Nous avons accéléré le processus d'inscription. | |
| vosotros_vosotras | habéis agilizado | Vosotros habéis agilizado las tareas pendientes. Vous avez accéléré les tâches en attente. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han agilizado | Ellos han agilizado la producción. Ils ont accéléré la production. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había agilizado | Ya había agilizado el proceso. J'avais accéléré le processus. | |
| Tú | habías agilizado | Tú habías agilizado la entrega. Tu avais accéléré la livraison. | |
| Él / Ella / Usted | había agilizado | Ella había agilizado el trámite. Elle avait accéléré la démarche. | |
| nosotros_nosotras | habíamos agilizado | Nosotros habíamos agilizado el proyecto. Nous avions accéléré le projet. | |
| vosotros_vosotras | habíais agilizado | Vosotros habíais agilizado el proceso. Vous aviez accéléré le processus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían agilizado | Ellos habían agilizado la gestión. Ils avaient accéléré la gestion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré agilizado | Para entonces, ya habré agilizado el proceso. D'ici là, j'aurai accéléré le processus. | |
| Tú | habrás agilizado | Tú habrás agilizado el trabajo para mañana. Tu auras accéléré le travail pour demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá agilizado | Él habrá agilizado la entrega antes de la fecha. Il aura accéléré la livraison avant la date. | |
| nosotros_nosotras | habremos agilizado | Nosotros habremos agilizado el proceso para entonces. Nous aurons accéléré le processus d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis agilizado | Vosotros habréis agilizado el trámite para mañana. Vous aurez accéléré la procédure pour demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán agilizado | Ellos habrán agilizado la gestión antes del plazo. Ils auront accéléré la gestion avant le délai. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría agilizado | Yo habría agilizado el proceso si hubiera sabido. J'aurais accéléré le processus si j'avais su. | |
| Tú | habrías agilizado | Tú habrías agilizado el trabajo con más ayuda. Tu aurais accéléré le travail avec plus d'aide. | |
| Él / Ella / Usted | habría agilizado | Él habría agilizado la entrega si hubiera podido. Il aurait accéléré la livraison s'il avait pu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos agilizado | Nosotros habríamos agilizado el proyecto antes. Nous aurions accéléré le projet auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habríais agilizado | Vosotros habríais agilizado el proceso si hubierais tenido tiempo. Vous auriez accéléré le processus si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían agilizado | Ellos habrían agilizado la tarea si hubieran sabido. Ils auraient accéléré la tâche s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agilice | Espero que agilice el proceso. J'espère que j'accélère le processus. | |
| Tú | agilices | Es importante que agilices tus tareas. Il est important que tu accélères tes tâches. | |
| Él / Ella / Usted | agilice | Es necesario que agilice el trabajo. Il est nécessaire qu'il accélère le travail. | |
| nosotros_nosotras | agilicemos | Queremos que agilicemos el proyecto. Nous voulons que nous accélérions le projet. | |
| vosotros_vosotras | agilicéis | Es bueno que agilicéis la entrega. Il est bon que vous accélériez la livraison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agilicen | Dudo que agilicen el proceso. Je doute qu'ils accélèrent le processus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agilizara | Esperaba que él agilizara el proceso. J'espérais qu'il agilisa le processus. | |
| Tú | agilizaras | Querías que tú agilizaras el trabajo. Tu voulais que tu agilisas le travail. | |
| Él / Ella / Usted | agilizara | Dudaba que ella agilizara la entrega. Elle doutait qu'elle agilisa la livraison. | |
| nosotros_nosotras | agilizáramos | Era importante que nosotros agilizáramos la reunión. Il était important que nous agilisions la réunion. | |
| vosotros_vosotras | agilizarais | No creía que vosotros agilizarais el proyecto. Je ne croyais pas que vous agilissiez le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agilizaran | Esperaban que ellos agilizaran los trámites. Ils espéraient qu'ils agilisas les démarches. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agilizare | Si el proyecto avanzare, agilizare los procesos. Si le projet avançare, j'accélérerai les processus. | |
| Tú | agilizare | Cuando llegare, agilizare la reunión. Quand tu arriveras, j'accélérerai la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | agilizare | Si el plan funcionare, agilizare la organización. Si le plan fonctionnare, j'accélérerai l'organisation. | |
| nosotros_nosotras | agilizaremos | Cuando terminare, agilizare los trámites. Quand nous finirons, j'accélérerai les démarches. | |
| vosotros_vosotras | agilizareis | Si el acuerdo firmare, agilizare los pasos. Si l'accord était signé, j'accélérerai les étapes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agilizaren | Si las condiciones cambiare, agilizaren el proceso. Si les conditions changeraient, ils accéléreraient le processus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya agilizado | Espero que haya agilizado el proceso. J'espère que j'ai accéléré le processus. | |
| Tú | hayas agilizado | Es posible que hayas agilizado el trabajo. Il est possible que tu aies accéléré le travail. | |
| Él / Ella / Usted | haya agilizado | Es importante que haya agilizado la entrega. Il est important qu'il/elle ait accéléré la livraison. | |
| nosotros_nosotras | hayamos agilizado | Creemos que hayamos agilizado el proceso. Nous croyons que nous ayons accéléré le processus. | |
| vosotros_vosotras | hayáis agilizado | Me alegra que hayáis agilizado el trámite. Je suis content que vous ayez accéléré la démarche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan agilizado | Es probable que hayan agilizado las gestiones. Il est probable qu'ils/elles aient accéléré les démarches. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera agilizado | Si hubiera agilizado el proceso, habría sido mejor. Si j'avais accéléré le processus, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras agilizado | Si hubieras agilizado el trámite, no habría retrasos. Si tu avais accéléré la procédure, il n'y aurait pas eu de retards. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera agilizado | Si ella hubiera agilizado el envío, habría llegado a tiempo. Si elle avait accéléré l'envoi, il serait arrivé à temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos agilizado | Si hubiéramos agilizado la entrega, habríamos evitado problemas. Si nous avions accéléré la livraison, nous aurions évité des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | hubierais agilizado | Si hubierais agilizado el proceso, todo habría sido más fácil. Si vous aviez accéléré le processus, tout aurait été plus facile. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran agilizado | Si hubieran agilizado el trámite, habrían ahorrado tiempo. Si ils avaient accéléré la procédure, ils auraient économisé du temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere agilizado | Cuando llegue, ya hubiere agilizado el proceso. Quand j'arriverai, j'aurai déjà accéléré le processus. | |
| Tú | hubieres agilizado | Es posible que tú hubieres agilizado el trabajo. Il est possible que tu aies déjà accéléré le travail. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere agilizado | Es probable que él hubiere agilizado la entrega. Il est probable qu'il ait déjà accéléré la livraison. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos agilizado | Para entonces, nosotros hubiéremos agilizado todo. D'ici là, nous aurons déjà accéléré tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis agilizado | Es posible que vosotros hubiereis agilizado el proceso. Il est possible que vous ayez déjà accéléré le processus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren agilizado | Cuando lleguen, ya hubieren agilizado las tareas. Quand ils arriveront, ils auront déjà accéléré les tâches. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | agilice | ¡Agilice el proceso ahora! Accélère le processus maintenant ! | |
| Tú | agiliza | ¡Agiliza el trabajo, por favor! Accélère le travail, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | agilice | ¡Agilice la entrega mañana! Accélice la livraison demain ! | |
| nosotros_nosotras | agilicemos | ¡Agilicemos la reunión ahora! Accélérons la réunion maintenant ! | |
| vosotros_vosotras | agilizad | ¡Agilizad el proceso cuanto antes! Accélérez le processus le plus tôt possible ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agilicen | ¡Agilicen la respuesta, por favor! Accélèrent la réponse, s'il vous plaît ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no agilice | No agilice el proceso sin verificar. Ne agilisez pas le processus sans vérifier. | |
| Tú | no agilices | No agilices la tarea sin instrucciones. Ne agilise pas la tâche sans instructions. | |
| Él / Ella / Usted | no agilice | Por favor, no agilice el trabajo. S'il vous plaît, n'agilisez pas le travail. | |
| nosotros_nosotras | no agilicemos | No agilicemos el proceso sin plan. Ne rendons pas le processus plus rapide sans plan. | |
| vosotros_vosotras | no agilicéis | No agilicéis las decisiones sin pensar. Ne précipitez pas les décisions sans réfléchir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no agilicen | No agilicen el trabajo sin revisión. Ne précipitez pas le travail sans révision. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !