Afiliar signifie rejoindre ou devenir membre d'une organisation, d'un groupe ou d'un club. Il est utilisé pour parler de l'acte de s'inscrire ou de s'associer à une entité plus grande.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | afilio | Yo afilio a nuevos miembros cada mes. Je affiliation de nouveaux membres chaque mois. | |
| Tú | afilas | Tú afilas a los empleados rápidamente. Tu affiliation rapidement les employés. | |
| Él / Ella / Usted | afilia | Ella afilia a los socios nuevos. Elle affiliation aux nouveaux partenaires. | |
| nosotros_nosotras | afiliamos | Nosotros afiliamos a varias organizaciones. Nous affiliation à plusieurs organisations. | |
| vosotros_vosotras | afiliáis | Vosotros afiliáis a los estudiantes en la lista. Vous affiliation aux étudiants sur la liste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | afilian | Ellos afilian a los nuevos miembros hoy. Ils affiliation aux nouveaux membres aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | afilié | Ayer afilié a un nuevo club. Hier, j'ai adhéré à un nouveau club. | |
| Tú | afiliaste | Tú afiliaste a tu hermano al gimnasio. Tu as inscrit ton frère à la salle de sport. | |
| Él / Ella / Usted | afiliÓ | Él afiliÓ a su empresa en línea. Il a adhéré à son entreprise en ligne. | |
| nosotros_nosotras | afiliamos | Nosotros afiliamos a varios empleados ayer. Nous avons inscrit plusieurs employés hier. | |
| vosotros_vosotras | afiliasteis | Vosotros afiliasteis a los nuevos socios. Vous avez adhéré aux nouveaux partenaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | afiliaron | Ellos afiliaron a muchos clientes la semana pasada. Ils ont inscrit beaucoup de clients la semaine dernière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | afiliaba | Yo afiliaba a nuevos miembros cada mes. J'affiliais de nouveaux membres chaque mois. | |
| Tú | afiliabas | Tú afiliabas a muchas personas en la comunidad. Tu affiliais beaucoup de personnes dans la communauté. | |
| Él / Ella / Usted | afiliaba | Ella afiliaba a los empleados antiguos. Elle affiliait les employés anciens. | |
| nosotros_nosotras | afiliábamos | Nosotros afiliábamos a los nuevos socios. Nous affiliions les nouveaux partenaires. | |
| vosotros_vosotras | afiliabais | Vosotros afiliabais a los miembros del club. Vous affiliiez les membres du club. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | afiliaban | Ellos afiliaban a los voluntarios regularmente. Ils affilièrent régulièrement les volontaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | afiliaría | Yo afiliaría a más personas si tuviera tiempo. J'affilierais plus de personnes si j'avais le temps. | |
| Tú | afiliarías | Tú afiliarías a más clientes con esa oferta. Tu affilierais plus de clients avec cette offre. | |
| Él / Ella / Usted | afiliaría | Él afiliaría a nuevos socios si pudiera. Il affilierait de nouveaux partenaires s'il pouvait. | |
| nosotros_nosotras | afiliaríamos | Nosotros afiliaríamos a más miembros si hubiera más beneficios. Nous affilierions plus de membres s'il y avait plus d'avantages. | |
| vosotros_vosotras | afiliaríais | Vosotros afiliaríais a más personas si ofrecierais descuentos. Vous affilieriez plus de personnes si vous proposiez des réductions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | afiliarían | Ellos afiliarían a más clientes con esa estrategia. Ils affilieraient plus de clients avec cette stratégie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | afiliaré | A partir de mañana, afiliaré a más clientes. À partir de demain, j'affilierai plus de clients. | |
| Tú | afiliarás | Tú afiliarás a los nuevos socios pronto. Tu affiliarás aux nouveaux membres bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | afiliará | Ella afiliará a los empleados la próxima semana. Elle affiliará aux employés la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | afiliaremos | Nosotros afiliaremos a más miembros este año. Nous affiliérons plus de membres cette année. | |
| vosotros_vosotras | afiliaréis | Vosotros afiliaréis a los nuevos clientes mañana. Vous affilierez aux nouveaux clients demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | afiliarán | Ellos afiliarán a los socios en el evento. Ils affiliarán aux partenaires lors de l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he afiliado | Me he afiliado al gimnasio hoy. Je me suis inscrit au gymnase aujourd'hui. | |
| Tú | te has afiliado | ¿Te has afiliado al club ya? T'es-tu déjà inscrit au club ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha afiliado | Ella se ha afiliado a la asociación. Elle s'est inscrite à l'association. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos afiliado | Nosotros nos hemos afiliado a la organización. Nous nous sommes inscrits à l'organisation. | |
| vosotros_vosotras | os habéis afiliado | ¿Os habéis afiliado ya al sindicato? Vous êtes-vous déjà inscrits à la syndicat ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han afiliado | Los estudiantes se han afiliado al programa. Les étudiants se sont inscrits au programme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había afiliado | Yo ya había afiliado a la organización. J'avais déjà affilié à l'organisation. | |
| Tú | habías afiliado | Tú habías afiliado a varios miembros antes. Tu avais affilié plusieurs membres auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había afiliado | Ella había afiliado a muchos antes del evento. Elle avait affilié beaucoup de personnes avant l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos afiliado | Nosotros habíamos afiliado a todos los nuevos. Nous avions affilié tous les nouveaux. | |
| vosotros_vosotras | habíais afiliado | Vosotros habíais afiliado a los voluntarios. Vous aviez affilié les volontaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían afiliado | Ellos habían afiliado a varias organizaciones. Ils avaient affilié plusieurs organisations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré afiliado | Para entonces, ya habré afiliado a todos los empleados. D'ici là, j'aurai déjà affilié tous les employés. | |
| Tú | habrás afiliado | ¿Cuándo habrás afiliado a los nuevos socios? Quand auras-tu affilié les nouveaux membres ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá afiliado | Él habrá afiliado a los miembros antes del evento. Il aura affilié les membres avant l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habremos afiliado | Nosotros habremos afiliado a todos los clientes para entonces. Nous aurons affilié tous les clients d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis afiliado | Vosotros habréis afiliado a los nuevos afiliados mañana. Vous aurez affilié les nouveaux affiliés demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán afiliado | Ellos habrán afiliado a los participantes antes del plazo. Ils auront affilié les participants avant la date limite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría afiliado | Yo habría afiliado a más personas si hubiera tenido tiempo. Je m'aurais affilié à plus de personnes si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías afiliado | Tú habrías afiliado a más clientes con esa estrategia. Tu t'aurais affilié à plus de clients avec cette stratégie. | |
| Él / Ella / Usted | habría afiliado | Él habría afiliado a varios socios si hubiera sabido. Il se serait affilié à plusieurs partenaires s'il avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos afiliado | Nosotros habríamos afiliado más miembros si hubiéramos tenido ayuda. Nous nous serions affiliés à plus de membres si nous avions eu de l'aide. | |
| vosotros_vosotras | habríais afiliado | Vosotros habríais afiliado a más personas si hubierais intentado. Vous vous seriez affiliés à plus de personnes si vous aviez essayé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían afiliado | Ellos habrían afiliado a más socios si hubieran tenido oportunidad. Ils se seraient affiliés à plus de partenaires s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | afilie | Espero que yo afilie a más miembros. J'espère que j'affilie plus de membres. | |
| Tú | afilies | Es importante que tú afilies en la organización. Il est important que tu afilies dans l'organisation. | |
| Él / Ella / Usted | afilie | Es posible que él afilie a nuevos socios. Il est possible qu'il afilie de nouveaux partenaires. | |
| nosotros_nosotras | afiliemos | Queremos que nosotros afiliemos a más personas. Nous voulons que nous affiliions plus de personnes. | |
| vosotros_vosotras | afiliéis | Es necesario que vosotros afiliéis a los interesados. Il est nécessaire que vous afiliéis les intéressés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | afilien | Dudo que ellos afilien a todos todavía. Je doute qu'ils afilien encore tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | afiliara | Esperaba que él afiliara a la organización. J'espérais qu'il afiliât à l'organisation. | |
| Tú | afiliaras | Querías que tú afiliaras a la asociación. Tu voulais que tu afiliasses à l'association. | |
| Él / Ella / Usted | afiliara | Dudaba que ella afiliara al grupo. Elle doutait qu'elle afiliât au groupe. | |
| nosotros_nosotras | afiliáramos | Era importante que nosotros afiliáramos pronto. Il était important que nous afiliassions rapidement. | |
| vosotros_vosotras | afiliarais | Pensaba que vosotros afiliarais a todos. Je pensais que vous afiliassiez tous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | afiliaran | No creía que ellos afiliaran sin permiso. Je ne croyais pas qu'ils afiliassent sans permission. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | afiliere | Si me afiliere a esa organización, ayudaría mucho. Si je m'affilière à cette organisation, j'aiderais beaucoup. | |
| Tú | afilires | Cuando te afilires, podrás votar en las elecciones. Quand tu t'affilières, tu pourras voter aux élections. | |
| Él / Ella / Usted | afiliere | Es probable que él se afiliere pronto. Il est probable qu'il s'affilière bientôt. | |
| nosotros_nosotras | afiliéremos | Esperamos que nos afiliéremos a tiempo. Nous espérons que nous nous affilierons à temps. | |
| vosotros_vosotras | afiliereis | Si vosotros afiliereis, tendréis beneficios. Si vous vous affilierez, vous aurez des avantages. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | afiliaren | Es posible que se afiliaren en el futuro. Il est possible qu'ils s'affilièrent à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya afiliado | Espero que haya afiliado a más clientes. J'espère que j'ai affilié plus de clients. | |
| Tú | hayas afiliado | Es importante que hayas afiliado a todos. Il est important que tu aies affilié tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | haya afiliado | Es posible que él haya afiliado a la empresa. Il est possible qu'il ait affilié l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | hayamos afiliado | Creemos que hayamos afiliado a más personas. Nous croyons que nous ayons affilié plus de personnes. | |
| vosotros_vosotras | hayáis afiliado | ¿Habéis afiliado a todos los empleados? Avez-vous affilié tous les employés ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan afiliado | Es probable que hayan afiliado a muchos clientes. Il est probable qu'ils aient affilié beaucoup de clients. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera afiliado | Si hubiera afiliado antes, habría obtenido beneficios. Si hubiera afiliado antes, j'aurais obtenu des avantages. | |
| Tú | hubieras afiliado | Si hubieras afiliado a tiempo, no habrías perdido la oportunidad. Si hubieras afiliado a tiempo, tu n'aurais pas perdu l'opportunité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera afiliado | Si ella hubiera afiliado antes, habría sido más fácil. Si ella hubiera afiliado antes, cela aurait été plus facile. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos afiliado | Si hubiéramos afiliado antes, habríamos evitado problemas. Si hubiéramos afiliado antes, nous aurions évité des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | hubierais afiliado | Si hubierais afiliado antes, habríais tenido más beneficios. Si hubierais afiliado antes, vous auriez eu plus d'avantages. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran afiliado | Si ellos hubieran afiliado antes, habrían obtenido mejores condiciones. Si ellos hubieran afiliado antes, ils auraient obtenu de meilleures conditions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere afiliado | Cuando haya terminado, hubiere afiliado a todos. Quand j'aurai terminé, j'aurai affilié tout le monde. | |
| Tú | hubieres afiliado | Si hubieres afiliado a más personas, tendrías éxito. Si tu as affilié plus de personnes, tu réussirais. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere afiliado | Es probable que él hubiere afiliado antes de la fecha. Il est probable qu'il ait affilié avant la date. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos afiliado | Para entonces, nosotros hubiéremos afiliado a todos. Pour alors, nous aurons affilié tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis afiliado | Cuando lleguéis, ya hubiereis afiliado a todos. Quand vous arriverez, vous aurez déjà affilié tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren afiliado | Es posible que ellos hubieren afiliado antes del evento. Il est possible qu'ils aient affilié avant l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | afilia | Afilia tu tarjeta antes de usarla. Affilie ta carte avant de l'utiliser. | |
| Tú | afilia | ¡Afilia tu cuenta ahora! Affilie ton compte maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | afilie | Afilie su membresía hoy mismo. Affiliez votre adhésion dès aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | afiliemos | Afilien sus perfiles en la plataforma. Affiliez vos profils sur la plateforme. | |
| vosotros_vosotras | afiliad | ¡Afiliaos en la lista de correo! Affiliez-vous à la liste de diffusion ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | afilien | Afilien sus cuentas antes de la reunión. Affiliez leurs comptes avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no afilie | No afilie esa cuenta sin autorización. Ne pas affilié ce compte sans autorisation. | |
| Tú | no afilies | No afilies a esa organización todavía. Ne pas affiliés cette organisation pour le moment. | |
| Él / Ella / Usted | no afilie | Por favor, no afilie a esa persona. S'il vous plaît, n'affiliez pas cette personne. | |
| nosotros_nosotras | no afiliemos | No afiliemos a nadie sin su consentimiento. Ne affiliions personne sans son consentement. | |
| vosotros_vosotras | no afiliéis | No afiliéis a esa empresa todavía. Ne affiliés pas cette entreprise pour l'instant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no afilien | No afilien a nuevos miembros hoy. Ne pas affilié de nouveaux membres aujourd'hui. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !