Afianzar signifie rendre quelque chose plus sûr, ferme ou stable. Il est souvent utilisé dans des contextes impliquant le renforcement des relations, des accords ou des structures physiques.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | afianzo | Yo afianzo mi posición en la empresa. Je consolide ma position dans l'entreprise. | |
| Tú | afianzas | Tú afianzas tus conocimientos con estudio. Tu renforces tes connaissances par l'étude. | |
| Él / Ella / Usted | afianza | Ella afianza su amistad con esfuerzo. Elle renforce son amitié avec effort. | |
| nosotros_nosotras | afianzamos | Nosotros afianzamos la relación familiar. Nous consolidons la relation familiale. | |
| vosotros_vosotras | afianzáis | Vosotros afianzáis la confianza en el equipo. Vous consolidez la confiance dans l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | afianzan | Ellos afianzan sus derechos legales. Ils renforcent leurs droits légaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | afianzé | Ayer afianzé mi posición en la empresa. Hier, j'ai renforcé ma position dans l'entreprise. | |
| Tú | afianzaste | Tú afianzaste tu confianza en mí. Tu as renforcé ta confiance en moi. | |
| Él / Ella / Usted | afianzó | Él afianzó su compromiso con el proyecto. Il a renforcé son engagement envers le projet. | |
| nosotros_nosotras | afianzamos | Nosotros afianzamos nuestra amistad en ese viaje. Nous avons renforcé notre amitié lors de ce voyage. | |
| vosotros_vosotras | afianzasteis | Vosotros afianzasteis la relación con el cliente. Vous avez renforcé la relation avec le client. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | afianzaron | Ellos afianzaron su liderazgo en la comunidad. Ils ont renforcé leur leadership dans la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | afianzaba | Yo afianzaba mis habilidades con práctica constante. Je renforçais mes compétences avec une pratique constante. | |
| Tú | afianzabas | Tú afianzabas tu posición en la empresa. Tu renforçais ta position dans l'entreprise. | |
| Él / Ella / Usted | afianzaba | Ella afianzaba su confianza cada día. Elle renforçait sa confiance chaque jour. | |
| nosotros_nosotras | afianzábamos | Nosotros afianzábamos la relación con nuestros clientes. Nous renforcions la relation avec nos clients. | |
| vosotros_vosotras | afianzabais | Vosotros afianzabais los cimientos de la casa. Vous renforciez les fondations de la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | afianzaban | Ellos afianzaban sus conocimientos en la universidad. Ils renforçaient leurs connaissances à l'université. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | afianzaría | Yo afianzaría ese acuerdo si fuera necesario. J'affaiblirais cet accord si c'était nécessaire. | |
| Tú | afianzarías | Tú afianzarías la estructura si tuvieras tiempo. Tu affaiblirais la structure si tu avais du temps. | |
| Él / Ella / Usted | afianzaría | Él afianzaría su posición en la empresa. Il affaiblirait sa position dans l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | afianzaremos | Nosotros afianzaremos el proyecto pronto. Nous affaiblirons le projet bientôt. | |
| vosotros_vosotras | afianzaríais | Vosotros afianzaríais los lazos si colaboráis más. Vous affaibliriez les liens si vous collaboriez plus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | afianzarán | Ellos afianzarán la relación si negocian bien. Ils affaibliraient la relation s'ils négociaient bien. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | afianzaré | Aumentaré mi confianza y afianzaré mis habilidades. J'améliorerai ma confiance et renforcerai mes compétences. | |
| Tú | afianzarás | Tú afianzarás tu posición en la empresa. Tu renforceras ta position dans l'entreprise. | |
| Él / Ella / Usted | afianzará | Él afianzará su liderazgo en el equipo. Il renforcera son leadership dans l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | afianzaremos | Nosotros afianzaremos los acuerdos pronto. Nous renforcerons bientôt les accords. | |
| vosotros_vosotras | afianzareis | Vosotros afianzareis la relación con el cliente. Vous renforcerez la relation avec le client. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | afianzarán | Ellos afianzarán su compromiso en el proyecto. Ils renforceront leur engagement dans le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he afianzado | He afianzado mis conocimientos en matemáticas. J'ai renforcé mes connaissances en mathématiques. | |
| Tú | has afianzado | Has afianzado tu posición en la empresa. Tu as consolidé ta position dans l'entreprise. | |
| Él / Ella / Usted | ha afianzado | Ella ha afianzado su confianza en sí misma. Elle a renforcé sa confiance en elle. | |
| nosotros_nosotras | hemos afianzado | Hemos afianzado nuestra amistad con esfuerzo. Nous avons consolidé notre amitié avec effort. | |
| vosotros_vosotras | habéis afianzado | Habéis afianzado la relación con los clientes. Vous avez renforcé la relation avec les clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han afianzado | Ellos han afianzado su compromiso con el proyecto. Ils ont consolidé leur engagement envers le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había afianzado | Yo ya había afianzado mi decisión. J'avais déjà consolidé ma décision. | |
| Tú | habías afianzado | Tú habías afianzado tus habilidades antes. Tu avais consolidé tes compétences auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había afianzado | Ella había afianzado su posición en la empresa. Elle avait renforcé sa position dans l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | habíamos afianzado | Nosotros habíamos afianzado nuestro proyecto. Nous avions renforcé notre projet. | |
| vosotros_vosotras | habíais afianzado | Vosotros habíais afianzado la relación. Vous aviez consolidé la relation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían afianzado | Ellos habían afianzado su amistad. Ils avaient renforcé leur amitié. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré afianzado | Para entonces, habré afianzado mi posición. D'ici là, j'aurai renforcé ma position. | |
| Tú | habrás afianzado | Tú habrás afianzado tus habilidades. D'ici là, tu auras renforcé tes compétences. | |
| Él / Ella / Usted | habrá afianzado | Él habrá afianzado su confianza. D'ici là, il aura renforcé sa confiance. | |
| nosotros_nosotras | habremos afianzado | Nosotros habremos afianzado el acuerdo. D'ici là, nous aurons renforcé l'accord. | |
| vosotros_vosotras | habréis afianzado | Vosotros habréis afianzado la relación. D'ici là, vous aurez renforcé la relation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán afianzado | Ellos habrán afianzado su compromiso. D'ici là, ils auront renforcé leur engagement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría afianzado | Yo habría afianzado mi posición. J'aurais renforcé ma position. | |
| Tú | habrías afianzado | Tú habrías afianzado tu confianza. Tu aurais renforcé ta confiance. | |
| Él / Ella / Usted | habría afianzado | Él habría afianzado su liderazgo. Il aurait renforcé son leadership. | |
| nosotros_nosotras | habríamos afianzado | Nosotros habríamos afianzado el acuerdo. Nous aurions renforcé l'accord. | |
| vosotros_vosotras | habríais afianzado | Vosotros habríais afianzado la relación. Vous auriez renforcé la relation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían afianzado | Ellos habrían afianzado su compromiso. Ils auraient renforcé leur engagement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | afiance | Espero que yo afiance la estructura. J'espère que j'affiance la structure. | |
| Tú | afiances | Es importante que tú afiances tus conocimientos. Il est important que tu afiances tes connaissances. | |
| Él / Ella / Usted | afiance | Es bueno que él afiance su posición. Il est bon qu'il afiance sa position. | |
| nosotros_nosotras | afancemos | Queremos que nosotros afancemos la relación. Nous voulons que nous afancions la relation. | |
| vosotros_vosotras | afancéis | Es necesario que vosotros afancéis la base. Il est nécessaire que vous afanciez la base. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | afiancen | Dudan que ellos afiancen el acuerdo. Ils doutent qu'ils afiancen l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | afianzara | Quería que afianzara sus decisiones. Je voulais qu'il affermît ses décisions. | |
| Tú | afianzaras | Esperaba que afianzaras tu posición. J'espérais que tu affermisses ta position. | |
| Él / Ella / Usted | afianzara | Dudaba que afianzara el acuerdo. Je doutais qu'il affermît l'accord. | |
| nosotros_nosotras | afianzáramos | Era importante que afianzáramos la relación. Il était important que nous affermissions la relation. | |
| vosotros_vosotras | afianzárais | Querían que afianzárais la confianza. Ils voulaient que vous affermissiez la confiance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | afianzaran | No creían que afianzaran su compromiso. Ils ne croyaient pas qu'ils affermissent leur engagement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | afianzare | Si él afianzare su posición, tendrá éxito. Si jamais il affermisse sa position, il réussirait. | |
| Tú | afianzare | Cuando tú afianzare el acuerdo, avanzaremos. Quand tu affermisses l'accord, nous avancerons. | |
| Él / Ella / Usted | afianzare | Es importante que él afianzare su compromiso. Il est important qu'il affermisse son engagement. | |
| nosotros_nosotras | afianzáremos | Nosotros afianzáremos la relación pronto. Nous affermirons la relation bientôt. | |
| vosotros_vosotras | afianzareis | Vosotros afianzareis el acuerdo mañana. Vous affermissiez l'accord demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | afianzaren | Es posible que ellos afianzaren su posición. Il est possible qu'ils affermissent leur position. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya afianzado | Espero que haya afianzado su posición. J'espère que j'ai renforcé ma position. | |
| Tú | hayas afianzado | Es posible que hayas afianzado tus habilidades. Il est possible que tu aies renforcé tes compétences. | |
| Él / Ella / Usted | haya afianzado | Es bueno que él haya afianzado su confianza. Il est bon qu'il ait renforcé sa confiance. | |
| nosotros_nosotras | hayamos afianzado | Esperamos que hayamos afianzado nuestro compromiso. Nous espérons que nous avons renforcé notre engagement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis afianzado | Me alegra que hayáis afianzado la relación. Je suis heureux que vous ayez renforcé la relation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan afianzado | Es importante que hayan afianzado sus conocimientos. Il est important qu'ils aient renforcé leurs connaissances. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera afianzado | Si hubiera afianzado mejor la estructura, habría sido más estable. Si j'avais mieux consolidé la structure, elle aurait été plus stable. | |
| Tú | hubieras afianzado | Esperaba que hubieras afianzado tus conocimientos antes del examen. J'espérais que tu avais consolidé tes connaissances avant l'examen. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera afianzado | Ella dudaba que él hubiera afianzado sus habilidades. Elle doutait qu'il ait consolidé ses compétences. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos afianzado | Si hubiéramos afianzado la relación, todo sería diferente. Si nous avions consolidé la relation, tout serait différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais afianzado | No creía que vosotros hubierais afianzado el acuerdo aún. Je ne croyais pas que vous aviez encore consolidé l'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran afianzado | Era importante que ellos hubieran afianzado el proyecto. Il était important qu'ils aient consolidé le projet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere afianzado | Cuando hayas llegado, ya habré afianzado la estructura. Lorsque tu seras arrivé, j'aurai déjà consolidé la structure. | |
| Tú | hubieres afianzado | Es posible que tú hubieres afianzado la relación. Il est possible que tu aies consolidé la relation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere afianzado | Es probable que él hubiere afianzado su posición. Il est probable qu'il ait consolidé sa position. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos afianzado | Para entonces, nosotros habremos afianzado el acuerdo. D'ici là, nous aurons consolidé l'accord. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis afianzado | Cuando lleguéis, ya habréis afianzado el plan. Quand vous arriverez, vous aurez déjà consolidé le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren afianzado | Es posible que ellos hubieren afianzado su compromiso. Il est possible qu'ils aient consolidé leur engagement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | afianza | ¡Afianza bien los cimientos! Affermis bien les fondations ! | |
| Él / Ella / Usted | afiance | ¡Afiance esa estructura ahora! Affermissez cette structure maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | afianzemos | ¡Afianzemos nuestro compromiso! Affermons notre engagement ! | |
| vosotros_vosotras | afianzad | ¡Afianzad la relación con ellos! Affermissez la relation avec eux ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | afianzen | ¡Afianzen la seguridad del edificio! Affermissez la sécurité du bâtiment ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no afiances | No afiances esa idea sin pensar. Ne fianciez pas cette idée sans réfléchir. | |
| Tú | no afiances | No afiances esa relación sin confianza. Ne fiancés pas cette relation sans confiance. | |
| Él / Ella / Usted | no afiance | No afiance esa promesa todavía. Ne fiancer pas encore cette promesse. | |
| nosotros_nosotras | no afiancemos | No afiancemos esa estrategia ahora. Ne fiancions pas cette stratégie maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no afianquéis | No afianquéis esa decisión todavía. Ne fianciez pas encore cette décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no afianzen | No afianzen esa teoría sin pruebas. Ne fianciez pas cette théorie sans preuves. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !