Afeitar signifie enlever les poils du visage ou du corps à l'aide d'un rasoir ou d'un outil similaire. Il est couramment utilisé dans le contexte de l'hygiène personnelle.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me afeito | Yo me afeito todas las mañanas. Je me rase tous les matins. | |
| Tú | te afeitas | Tú te afeitas antes de salir. Tu te rases avant de sortir. | |
| Él / Ella / Usted | se afeita | Él se afeita en la ducha. Il se rase sous la douche. | |
| nosotros_nosotras | nos afeitamos | Nosotros nos afeitamos después de bañarnos. Nous nous rasons après notre bain. | |
| vosotros_vosotras | os afeitáis | Vosotros os afeitáis antes de salir. Vous vous rasez avant de sortir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se afeitan | Ellos se afeitan cada semana. Ils se rasent chaque semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | afeitó | Afeitó su barba esta mañana. Il s'est rasé ce matin. | |
| Tú | afeitaste | Afeitaste temprano hoy. Tu t'es rasé tôt aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | afeitó | Ella se afeitó antes de salir. Elle s'est rasée avant de sortir. | |
| nosotros_nosotras | afeitamos | Afeitamos las caras en la mañana. Nous nous sommes rasés ce matin. | |
| vosotros_vosotras | afeitasteis | Afeitasteis muy bien ayer. Vous vous êtes rasés très bien hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | afeitaron | Ellos se afeitaron antes de la fiesta. Ils se sont rasés avant la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | afeitaba | Yo me afeitaraba todas las mañanas. Je me rasant tous les matins. | |
| Tú | afeitabas | Tú siempre afeitarabas antes de salir. Tu te rasant toujours avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | afeitaba | Él se afeitaraba después del desayuno. Il se rasant après le petit-déjeuner. | |
| nosotros_nosotras | afeitábamos | Nosotros nos afeitarábamos juntos. Nous nous rasant ensemble. | |
| vosotros_vosotras | afeitabais | Vosotros os afeitarabais en el baño. Vous vous rasant dans la salle de bain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | afeitaban | Ellos se afeitaraban antes de dormir. Ils se rasant avant de dormir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me afeitaría | Me afeitaría si tuviera tiempo. Je me raserais si j'avais le temps. | |
| Tú | te afeitarías | Tú te afeitarías más si fueras más cuidadoso. Tu te raserais davantage si tu étais plus prudent. | |
| Él / Ella / Usted | se afeitaría | Él se afeitaría antes de salir. Il se raserait avant de sortir. | |
| nosotros_nosotras | nos afeitaríamos | Nosotros nos afeitaríamos si tuviéramos una cita. Nous nous raserions si nous avions un rendez-vous. | |
| vosotros_vosotras | os afeitaríais | Vosotros os afeitaríais si fuera necesario. Vous vous raseriez si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se afeitarían | Ellos se afeitarían si tuvieran más tiempo. Ils se rasereraient s'ils avaient plus de temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me afeitaré | Me afeitaré mañana por la mañana. Je me raserai demain matin. | |
| Tú | te afeitarás | Tú te afeitarás antes de salir. Tu te raseras avant de sortir. | |
| Él / Ella / Usted | se afeitará | Él se afeitará después de ducharse. Il se rasera après s'être douché. | |
| nosotros_nosotras | nos afeitarémos | Nosotros nos afeitarémos en la mañana. Nous nous raserons le matin. | |
| vosotros_vosotras | os afeitaréis | Vosotros os afeitaréis antes de la fiesta. Vous vous raserez avant la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se afeitarán | Ellos se afeitarán en unos minutos. Ils se raseront dans quelques minutes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he afeitado | Me he afeitado esta mañana. Je me suis rasé ce matin. | |
| Tú | te has afeitado | ¿Te has afeitado ya? Est-ce que tu t'es rasé déjà ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha afeitado | Él se ha afeitado antes de salir. Il s'est rasé avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos afeitado | Nos hemos afeitado para la reunión. Nous nous sommes rasés pour la réunion. | |
| vosotros_vosotras | os habéis afeitado | ¿Os habéis afeitado ya? ¿Vous êtes-vous déjà rasés ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han afeitado | Se han afeitado antes de cenar. Ils se sont rasés avant de dîner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me había afeitado | Yo me había afeitado antes de salir. Je m'étais rasé avant de partir. | |
| Tú | te habías afeitado | Tú te habías afeitado cuando llegué. Tu t'étais rasé quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | se había afeitado | Él se había afeitado antes de la reunión. Il s'était rasé avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | nos habíamos afeitado | Nosotros nos habíamos afeitado temprano. Nous nous étions rasés tôt. | |
| vosotros_vosotras | os habíais afeitado | Vosotros os habíais afeitado antes del evento. Vous vous étiez rasés avant l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habían afeitado | Ellos se habían afeitado antes de la foto. Ils s'étaient rasés avant la photo. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me habré afeitado | Para mañana, me habré afeitado. Pour demain, je me serai rasé. | |
| Tú | te habrás afeitado | Para entonces, te habrás afeitado. Pour alors, tu te seras rasé. | |
| Él / Ella / Usted | se habrá afeitado | Él se habrá afeitado antes de salir. Il se sera rasé avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | nos habremos afeitado | Nos habremos afeitado para la reunión. Nous nous serons rasés pour la réunion. | |
| vosotros_vosotras | os habréis afeitado | Vosotros os habréis afeitado para la fiesta. Vous vous serez rasés pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrán afeitado | Ellos se habrán afeitado antes de la cena. Ils se seront rasés avant le dîner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me habría afeitado | Me habría afeitado si hubiera tenido tiempo. Je me serais rasé si j'avais eu le temps. | |
| Tú | te habrías afeitado | Tú te habrías afeitado antes de salir. Tu t'aurais rasé avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | se habría afeitado | Él se habría afeitado si hubiera llegado a tiempo. Il se serait rasé s'il était arrivé à l'heure. | |
| nosotros_nosotras | nos habríamos afeitado | Nosotros nos habríamos afeitado para la fiesta. Nous nous serions rasés pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | os habríais afeitado | Vosotros os habríais afeitado si hubierais sabido. Vous vous seriez rasés si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrían afeitado | Ellos se habrían afeitado si hubieran tenido tiempo. Ils se seraient rasés s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | afeite | Es importante que yo afeite mi barba. Il est important que je me rase ma barbe. | |
| Tú | afeites | Espero que tú afeites antes de salir. J'espère que tu te rases avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | afeite | Es posible que él afeite mañana. Il est possible qu'il se rase demain. | |
| nosotros_nosotras | afeitemos | Queremos que nosotros afeitemos juntos. Nous voulons que nous nous rasions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | afeitéis | Dudo que vosotros afeitéis todavía. Je doute que vous vous rasiez encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | afeiten | Es bueno que ellos afeiten sus caras. Il est bon qu'ils se rasent le visage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | afeitara | Quería que me afeitaras antes de salir. Je voulais que tu m'eusses rasé avant de partir. | |
| Tú | afeitaras | Esperaba que tú afeitaras al perro. J'espérais que tu rasasses le chien. | |
| Él / Ella / Usted | afeitara | No creía que ella afeitarara la barba. Je ne croyais pas qu'elle rasât la barbe. | |
| nosotros_nosotras | afeitáramos | Si pudiéramos, nos afeitaríamos juntos. Si nous pouvions, nous nous raserions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | afeitarais | Me sorprendió que vosotros afeitarais tan rápido. Cela m'a surpris que vous rasassiez si vite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | afeitaran | No creían que ellos afeitaran la barba anoche. Ils ne croyaient pas qu'ils rasassent la barbe hier soir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | afeitare | Si me afeitaré mañana, estaré listo temprano. Si je m'affilerai demain, je serai prêt tôt. | |
| Tú | afeitares | Cuando te afeitares, te verás diferente. Quand tu t'affileras, tu auras l'air différent. | |
| Él / Ella / Usted | afeitare | Es probable que él afeitaré antes de salir. Il est probable qu'il s'affilera avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | afeitáremos | Nos afeitaráremos antes de la fiesta. Nous nous affilerons avant la fête. | |
| vosotros_vosotras | afeitaréis | Vosotros afeitaréis después de cenar. Vous vous affilerez après le dîner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | afeitaren | Ellos afeitaren si tienen tiempo. Ils s'affileront s'ils ont le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me haya afeitado | Espero que me haya afeitado antes de salir. J'espère que je me suis rasé avant de partir. | |
| Tú | te hayas afeitado | Es posible que te hayas afeitado ya. Il est possible que tu te sois rasé déjà. | |
| Él / Ella / Usted | se haya afeitado | Es probable que se haya afeitado esta mañana. Il est probable qu'il/elle se soit rasé(e) ce matin. | |
| nosotros_nosotras | nos hayamos afeitado | No creo que nos hayamos afeitado todavía. Je ne pense pas que nous nous soyons rasés encore. | |
| vosotros_vosotras | os hayáis afeitado | ¿Crees que os hayáis afeitado ya? ¿Penses-tu que vous vous soyez rasés déjà ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se hayan afeitado | Es importante que se hayan afeitado para la reunión. Il est important qu'ils/elles se soient rasés pour la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me hubiera afeitado | Si me hubiera afeitado, habría parecido más arreglado. Si je m'étais rasé, j'aurais eu l'air plus soigné. | |
| Tú | te hubieras afeitado | Es posible que te hubieras afeitado antes de salir. Il est possible que tu te sois rasé avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | se hubiera afeitado | Ella se hubiera afeitado si hubiera tenido tiempo. Elle se serait rasée si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | nos hubiéramos afeitado | Nosotros nos hubiéramos afeitado para la reunión. Nous nous serions rasés pour la réunion. | |
| vosotros_vosotras | os hubierais afeitado | Vosotros os hubierais afeitado si hubierais llegado temprano. Vous vous seriez rasés si vous étiez arrivés tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se hubieran afeitado | Ellos se hubieran afeitado antes de la cita. Ils se seraient rasés avant le rendez-vous. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me hubiere afeitado | Es posible que me hubiere afeitado antes de salir. Il est possible que je me sois rasé avant de partir. | |
| Tú | te hubieres afeitado | Quizá te hubieres afeitado para la reunión. Peut-être que tu t'es rasé pour la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | se hubiere afeitado | Es probable que se hubiere afeitado ya. Il est probable qu'il se soit déjà rasé. | |
| nosotros_nosotras | nos hubiéremos afeitado | Es posible que nos hubiéremos afeitado antes del evento. Il est possible que nous nous soyons rasés avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | os hubiereis afeitado | Quizá os hubiereis afeitado para la cita. Peut-être que vous vous êtes rasés pour le rendez-vous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se hubieren afeitado | Es probable que se hubieren afeitado ya. Il est probable qu'ils se soient déjà rasés. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esta máquina, por favor. N'utilise pas cette machine, s'il te plaît. | |
| Tú | afeita | Afeita tu barba antes de salir. Afeite ta barbe avant de sortir. | |
| Él / Ella / Usted | afeite | Afeite su cara antes de dormir. Rasez votre visage avant de dormir. | |
| nosotros_nosotras | afeitémonos | Afeitémonos antes de la fiesta. Afeitémonos avant la fête. | |
| vosotros_vosotras | afeitad | Afeitados antes de salir. Afeitaos antes de salir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | afeiten | Afeiten sus caras ahora mismo. Rasez vos visages tout de suite. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me afeite | No me afeite antes de la reunión. Ne me rase pas avant la réunion. | |
| Tú | no te afeites | No te afeites en la oficina. Ne te rase pas au bureau. | |
| Él / Ella / Usted | no se afeite | Por favor, no se afeite todavía. S'il vous plaît, ne vous rasez pas encore. | |
| nosotros_nosotras | no nos afeitemos | No nos afeitemos antes de salir. Ne nous rasons pas avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | no os afeitéis | No os afeitéis en la piscina. Ne vous rasez pas dans la piscine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se afeiten | No se afeiten en la oficina. Ne vous rasez pas au bureau. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !