Afectar signifie avoir une influence ou un impact sur quelqu'un ou quelque chose. Il est utilisé pour décrire comment une chose peut changer ou influencer une autre.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | afecto | Esto me afecta mucho. Cela m'affecte beaucoup. | |
| Tú | afectas | ¿Tú afectas el resultado? Est-ce que tu affects le résultat ? | |
| Él / Ella / Usted | afecta | Eso afecta su decisión. Cela affecte sa décision. | |
| nosotros_nosotras | afectamos | Nosotros afectamos el ambiente. Nous affectons l'environnement. | |
| vosotros_vosotras | afectáis | Vosotros afectáis el proyecto. Vous affectez le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | afectan | Ellos afectan la economía. Ils affectent l'économie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | afecté | La tormenta afectó la ciudad. La tempête a affecté la ville. | |
| Tú | afectaste | Afectaste a todos con tus palabras. Tu as affecté tout le monde avec tes paroles. | |
| Él / Ella / Usted | afectó | La noticia afectó a la familia. La nouvelle a affecté la famille. | |
| nosotros_nosotras | afectamos | Afectamos el resultado del proyecto. Nous avons affecté le résultat du projet. | |
| vosotros_vosotras | afectasteis | Vuestros comentarios afectaron la reunión. Vos commentaires ont affecté la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | afectaron | Las decisiones afectaron a todos. Les décisions ont affecté tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | afectaba | La noticia afectaba a toda la comunidad. La noticia affectait toute la communauté. | |
| Tú | afectabas | Tú afectabas mucho a tus amigos. Tu affectais beaucoup tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | afectaba | El cambio afectaba a la economía. Le changement affectait l'économie. | |
| nosotros_nosotras | afectábamos | Nosotros afectábamos el ambiente con nuestras acciones. Nous affections l'environnement avec nos actions. | |
| vosotros_vosotras | afectabais | Vosotros afectabais a todos con esa decisión. Vous affectiez tout le monde avec cette décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | afectaban | Las políticas afectaban a muchas familias. Les politiques affectaient beaucoup de familles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | afectaría | Afectaría a muchas personas si sucediera. J'affecterais beaucoup de personnes si cela se produisait. | |
| Tú | afectarías | Afectarías el resultado si participaras. Tu affecterais le résultat si tu participais. | |
| Él / Ella / Usted | afectaría | Afectaría la decisión del equipo. Il affecterait la décision de l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | afectaríamos | Afectaríamos el plan si no lo revisamos. Nous affecterions le plan si nous ne le révisons pas. | |
| vosotros_vosotras | afectaríais | Afectaríais el resultado con esa acción. Vous affecteriez le résultat avec cette action. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | afectarían | Afectarían la economía si sucediera. Ils affecteraient l'économie si cela se produisait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | afectaré | El cambio afectará a todos. Le changement affectera tout le monde. | |
| Tú | afectarás | Tú afectarás el resultado final. Tu affecteras le résultat final. | |
| Él / Ella / Usted | afectará | La decisión afectará a la comunidad. La décision affectera la communauté. | |
| nosotros_nosotras | afectaremos | Afectaremos los planes mañana. Nous affecterons les plans demain. | |
| vosotros_vosotras | afectaréis | Vosotros afectaréis el proyecto. Vous affecterez le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | afectarán | Las políticas afectarán a todos. Les politiques affecteront tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he afectado | He afectado el resultado del proyecto. J'ai affecté le résultat du projet. | |
| Tú | has afectado | Has afectado la decisión del equipo. Tu as affecté la décision de l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | ha afectado | Ella ha afectado la percepción pública. Elle a affecté la perception publique. | |
| nosotros_nosotras | hemos afectado | Hemos afectado el ambiente con nuestras acciones. Nous avons affecté l'environnement par nos actions. | |
| vosotros_vosotras | habéis afectado | Vosotros habéis afectado la opinión general. Vous avez affecté l'opinion générale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han afectado | Los cambios han afectado a todos. Les changements ont affecté tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había afectado | Ya había afectado a muchas personas. J'avais déjà affecté beaucoup de personnes. | |
| Tú | habías afectado | Tú habías afectado el resultado. Tu avais affecté le résultat. | |
| Él / Ella / Usted | había afectado | Ella había afectado la decisión. Elle avait affecté la décision. | |
| nosotros_nosotras | habíamos afectado | Nosotros habíamos afectado el plan. Nous avions affecté le plan. | |
| vosotros_vosotras | habíais afectado | Vosotros habíais afectado el proyecto. Vous aviez affecté le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían afectado | Ellos habían afectado la economía. Ils avaient affecté l'économie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré afectado | Para entonces, ya habré afectado el resultado. D'ici là, j'aurai déjà affecté le résultat. | |
| Tú | habrás afectado | Tú habrás afectado la decisión final. D'ici là, tu auras déjà affecté la décision finale. | |
| Él / Ella / Usted | habrá afectado | Ella habrá afectado el plan mañana. D'ici là, elle aura affecté le plan demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos afectado | Nosotros habremos afectado el proyecto antes del plazo. D'ici là, nous aurons affecté le projet avant la date limite. | |
| vosotros_vosotras | habréis afectado | Vosotros habréis afectado las decisiones importantes. D'ici là, vous aurez affecté les décisions importantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán afectado | Ellos habrán afectado el resultado final. D'ici là, ils auront affecté le résultat final. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría afectado | Yo habría afectado la decisión si hubiera sabido. J'aurais affecté la décision si j'avais su. | |
| Tú | habrías afectado | Tú habrías afectado el resultado sin querer. Tu aurais affecté le résultat sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | habría afectado | Él habría afectado el plan si hubiera llegado antes. Il aurait affecté le plan s'il était arrivé plus tôt. | |
| nosotros_nosotras | habríamos afectado | Nosotros habríamos afectado el proyecto si hubiéramos participado. Nous aurions affecté le projet si nous avions participé. | |
| vosotros_vosotras | habríais afectado | Vosotros habríais afectado la situación sin querer. Vous auriez affecté la situation sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían afectado | Ellos habrían afectado la decisión si hubieran estado presentes. Ils auraient affecté la décision s'ils avaient été présents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | afecte | Espero que eso no afecte el resultado. J'espère que cela n'affecte pas le résultat. | |
| Tú | afectes | Es importante que afectes a todos con tu actitud. Il est important que tu affectes tout le monde avec ton attitude. | |
| Él / Ella / Usted | afecte | Es posible que afecte sus planes. Il est possible que cela affecte ses plans. | |
| nosotros_nosotras | afectemos | Queremos que afectemos positivamente a la comunidad. Nous voulons que nous affections positivement la communauté. | |
| vosotros_vosotras | afectéis | Es necesario que afectéis a todos con la verdad. Il est nécessaire que vous affectiez tout le monde avec la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | afecten | Dudo que afecten las decisiones del jefe. Je doute qu'ils affectent les décisions du chef. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | afectara | Esperaba que afectara a todos. J'espérais que cela affectât tout le monde. | |
| Tú | afectaras | Dudaba que afectaras la situación. Doutais que cela affectât la situation. | |
| Él / Ella / Usted | afectara | No creía que ella afectara el resultado. Il ne croyait pas qu'elle affectât le résultat. | |
| nosotros_nosotras | afectáramos | Era posible que afectáramos el plan. Il était possible que nous affectassions le plan. | |
| vosotros_vosotras | afectarais | No pensaba que afectarais mucho. Je ne pensais pas que vous affectassiez beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | afectaran | No creían que afectaran la decisión. Ils ne croyaient pas qu'ils affectassent la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | afectare | Si la situación empeora, afectare a todos. Si la situation s'aggravera, cela affectera tout le monde. | |
| Tú | afectares | Afectares el resultado con tus decisiones. Tes décisions affecteront le résultat. | |
| Él / Ella / Usted | afectare | El cambio afectare la economía local. Le changement affectera l'économie locale. | |
| nosotros_nosotras | afectáremos | Afectáremos las políticas si ganamos. Nous affecterons les politiques si nous gagnons. | |
| vosotros_vosotras | afectareis | Afectareis el proyecto con esas decisiones. Vous affecterez le projet avec ces décisions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | afectaren | Afectaren el resultado final del acuerdo. Ils affecteront le résultat final de l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya afectado | Es importante que haya afectado a todos. Il est important que j'aie affecté tout le monde. | |
| Tú | hayas afectado | Me alegra que hayas afectado positivamente. Je suis content que tu aies affecté positivement. | |
| Él / Ella / Usted | haya afectado | Es posible que él haya afectado la decisión. Il est possible qu'il ait affecté la décision. | |
| nosotros_nosotras | hayamos afectado | Esperamos que hayamos afectado bien el proyecto. Nous espérons que nous ayons bien affecté le projet. | |
| vosotros_vosotras | hayáis afectado | No creo que hayáis afectado a nadie. Je ne crois pas que vous ayez affecté quelqu'un. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan afectado | Es probable que hayan afectado los resultados. Il est probable qu'ils aient affecté les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera afectado | Si hubiera afectado a más personas, habría sido peor. Si j'avais affecté plus de personnes, cela aurait été pire. | |
| Tú | hubieras afectado | Es posible que hubieras afectado el resultado sin saberlo. Il est possible que tu aies affecté le résultat sans le savoir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera afectado | Ella pensó que él hubiera afectado la decisión. Elle pensait qu'il aurait affecté la décision. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos afectado | Si hubiéramos afectado el plan, habría sido un error. Si nous avions affecté le plan, cela aurait été une erreur. | |
| vosotros_vosotras | hubierais afectado | No creí que vosotros hubierais afectado tanto. Je ne croyais pas que vous ayez autant affecté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran afectado | Es probable que ellos hubieran afectado la situación. Il est probable qu'ils aient affecté la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere afectado | Para entonces, ya hubiere afectado la decisión. Pour ce moment-là, j'aurai déjà affecté la décision. | |
| Tú | hubieres afectado | Es posible que tú hubieres afectado el resultado. Il est possible que tu aies affecté le résultat. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere afectado | Es probable que él hubiere afectado la situación. Il est probable qu'il ait affecté la situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos afectado | Quizá nosotros hubiéremos afectado el plan. Peut-être que nous aurons affecté le plan. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis afectado | Para entonces, vosotros hubiereis afectado el acuerdo. Pour ce moment-là, vous aurez affecté l'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren afectado | Es posible que ellos hubieren afectado la decisión. Il est possible qu'ils aient affecté la décision. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esta fórmula en el trabajo. N'utilise pas cette formule au travail. | |
| Tú | afecta | Afecta a todos con tu actitud. Affecte tout le monde avec ton attitude. | |
| Él / Ella / Usted | afecte | Afecte la situación con calma. Affectez la situation avec calme. | |
| nosotros_nosotras | afectemos | Afectemos positivamente a la comunidad. Affectons positivement la communauté. | |
| vosotros_vosotras | afectad | Afectad el entorno con responsabilidad. Affectez l'environnement avec responsabilité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | afecten | Afecten las decisiones con cuidado. Affectent les décisions avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no afectes | No afectes a tus amigos con tus palabras. Ne affecte pas tes amis avec tes paroles. | |
| Tú | no afectes | No afectes a nadie con tus acciones. Ne affecte personne avec tes actions. | |
| Él / Ella / Usted | no afecte | Por favor, no afecte la situación más. S'il vous plaît, ne pas affecter davantage la situation. | |
| nosotros_nosotras | no afectemos | No afectemos el ambiente con basura. Ne affectons pas l'environnement avec des déchets. | |
| vosotros_vosotras | no afectéis | No afectéis la decisión sin pensar. Ne affectez pas la décision sans réfléchir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no afecten | Deben evitar que afecten a otros. Ils doivent éviter d'affecter les autres. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !